Section § 11000

Explanation
يقسم هذا القانون ولاية كاليفورنيا إلى مناطق مختلفة مخصصة لإدارة وحماية الأسماك والطرائد. تستند هذه المناطق إلى مواقع معينة يتم تحديدها باستخدام خط الأساس وخط الزوال لجبل ديابلو كنقاط مرجعية.

Section § 11001

Explanation

يحدد هذا القسم المناطق المشمولة في منطقة الصيد واللعب رقم (1) في كاليفورنيا. تتكون من أجزاء من مقاطعات مختلفة، وتحديداً المناطق غير المشمولة في مناطق أخرى. يشمل ذلك مناطق معينة من مقاطعات شاستا وتيهاما وبلوماس وبيوت ومقاطعات أخرى. ويحدد حدودًا دقيقة في أجزاء من مقاطعات سان خواكين وستانيسلاوس وميرسيد وفريسنو وكينغز وكيرن بناءً على المعالم الطبيعية والطرق السريعة.

يشكل ما يلي منطقة الصيد واللعب رقم (1):
تلك الأجزاء من المقاطعات التالية غير المدرجة في مناطق أخرى: شاستا، تيهاما، بلوماس، بيوت، سييرا، ساتر، يوبا، نيفادا، بلاسر، ساكرامنتو، مادرا، تولاري؛ تلك الأجزاء من مقاطعة سان خواكين الواقعة شرق وشمال الضفة الشرقية لنهر سان خواكين وغير المدرجة في المنطقة (3)؛ تلك الأجزاء من مقاطعتي ستانيسلاوس وميرسيد الواقعة شرق الضفة الغربية لنهر سان خواكين؛ تلك الأجزاء من مقاطعة فريسنو الواقعة شرق الضفة الغربية لخليج فريسنو (Fresno Slough)، وخليج الأسماك (Fish Slough)، وبحيرة القمة (Summit Lake)؛ تلك الأجزاء من مقاطعة كينغز الواقعة شرق خط الكهرباء الرئيسي لشركة سان خواكين للكهرباء والطاقة (San Joaquin Light and Power Company)، عابرة الخط الشمالي لمقاطعة كينغز في القسم (4)، T. 18 S.، R. 19 E.، جنوبًا حتى تقاطعها مع طريق الولاية السريع رقم (41) بين القسمين (21) و (22)، T. 21 S.، R. 19 E.، وشرق طريق الولاية السريع رقم (41) جنوبًا حتى تقاطعه مع طريق الولاية السريع رقم (33)، وشرق طريق الولاية السريع رقم (33) من التقاطع المذكور حتى الخط الجنوبي للمقاطعة المذكورة في القسم (36)، T. 24 S.، R. 18 E.؛ تلك الأجزاء من مقاطعة كيرن الواقعة شرق طريق الولاية السريع رقم (33) بين الخط الشمالي للمقاطعة المذكورة في القسم واحد (1)، T. 25 S.، R. 18 E.، M. D. B. & M.، ومدينة تافت (City of Taft) وطريق الولايات المتحدة السريع رقم (399) بين مدينة تافت ومدينة ماريكوبا (City of Maricopa)، والواقعة شمال طريق الولاية السريع رقم (166) من مدينة ماريكوبا شرقًا حتى تقاطع الطريق المذكور مع طريق الولايات المتحدة السريع رقم (99) في القسم اثنا عشر (12)، T. 11 N.، R. 20 W.، S. B. B. & M.، والواقعة شرق طريق الولايات المتحدة السريع رقم (99) من نقطة التقاطع المذكورة أعلاه حتى حيث يعبر طريق الولايات المتحدة المذكور الخط الحدودي الشمالي لمقاطعة لوس أنجلوس، غير المدرجة في مناطق أخرى.

Section § 11002

Explanation

يحدد هذا القسم منطقة الصيد واللعب 13/8 على أنها الأجزاء من مقاطعات ألبين، إل دورادو، أمادور، كالاڤيراس، توولومني، وماريپوسا التي ليست جزءًا من مناطق أخرى. أي قوانين تنطبق على المنطقة 1 تنطبق أيضًا على هذه المنطقة ما لم يُنص على خلاف ذلك.

يشكل ما يلي منطقة الصيد واللعب 13/8:
تلك الأجزاء من المقاطعات التالية غير المدرجة في مناطق أخرى: ألبين، إل دورادو، أمادور، كالاڤيراس، توولومني وماريپوسا.
باستثناء ما ينص عليه خلاف ذلك، تسري جميع أحكام هذا القانون المتعلقة بالمنطقة 1 على المنطقة 13/8.

Section § 11003

Explanation

يحدد هذا القسم منطقة الصيد واللعب رقم 1 1/2، والتي تشمل مناطق في مقاطعات ديل نورتي، سيسكيو، ترينيتي، وهومبولت التي ليست جزءًا من مناطق أخرى محددة.

يشكل ما يلي منطقة الصيد واللعب رقم 11/2:
تلك الأجزاء من مقاطعات ديل نورتي، سيسكيو، ترينيتي، وهومبولت غير المدرجة في مناطق أخرى.

Section § 11004

Explanation

تغطي منطقة الصيد والطرائد 1¾ في كاليفورنيا مناطق محددة في مقاطعات مودوك وسيسكيو وشاستا، وتُحدد حدودها بواسطة طرق سريعة ومعالم مختلفة مثل طريق المحيط الهادئ السريع وطريق ماكلاود-فول ريفر ميلز السريع وحديقة شلالات بيرني الحكومية. كما تشمل أجزاء من مقاطعتي لاسين وبلوماس، وتُعلّم حدودها بميزات طبيعية مثل حديقة لاسين البركانية الوطنية وخطوط المقاطعات المحددة.

يشكل ما يلي منطقة الصيد والطرائد 13/4:
تلك الأجزاء من مقاطعة مودوك غير المدرجة في مناطق أخرى، وذلك الجزء من مقاطعة سيسكيو الواقع شرق طريق ويد-كلاماث فولز السريع بين الخط الشمالي لمقاطعة سيسكيو وبلدة ويد، وشرق طريق المحيط الهادئ السريع بين بلدة ويد وتقاطع طريق المحيط الهادئ السريع وطريق ماكلاود-فول ريفر ميلز السريع، وشمال وشرق طريق ماكلاود-فول ريفر ميلز السريع حتى خط مقاطعتي سيسكيو وشاستا، وذلك الجزء من مقاطعة شاستا الواقع شمال وشرق طريق ماكلاود-فول ريفر ميلز السريع حتى تقاطعه مع الطريق المؤدي إلى بحيرة بريتون عند ديكسون فلات، وشرق ذلك الطريق عبر حديقة شلالات بيرني الحكومية حتى تقاطعه مع طريق هات كريك-لاسين السريع عند طريق ريدينغ-ألتوراس السريع، وشرق طريق هات كريك-لاسين السريع حتى حديقة لاسين البركانية الوطنية، وشمال وشرق الحدود الشمالية والشرقية لحديقة لاسين البركانية الوطنية حتى تقاطعها مع خط مقاطعة لاسين. وذلك الجزء من مقاطعة لاسين الواقع شمال وشرق الحدود الشمالية والشرقية لحديقة لاسين البركانية الوطنية حتى تقاطعه مع الخط الشمالي للمنطقة 25، وشرق الحدود الشرقية للمنطقة 25 حتى تقاطعه مع خط مقاطعتي لاسين-بلوماس على بعد حوالي ميل واحد جنوب شرق قمة كايوتي في القسم 24، T. 28 N.، R. 10 E.، وشمال وغرب خط مقاطعتي بلوماس-لاسين بين حدود المنطقة 25 وطريق سوزانفيل-تايلورسفيل.

Section § 11005

Explanation

يحدد هذا القسم القانوني منطقة الصيد والألعاب رقم (2) في كاليفورنيا. ويغطي مناطق محددة في مقاطعات ميندوسينو، غلين، كولوسا، يولو، سولانو، نابا، سونوما، ومارين التي لا تقع ضمن مناطق أخرى. كما يشمل أجزاء معينة من خليج سان فرانسيسكو وخليج سان بابلو، والتي تم وصفها بدقة باستخدام معالم جغرافية وخطوط تربط بينها.

يشكل ما يلي منطقة الصيد والألعاب رقم (2):
تلك الأجزاء من المقاطعات التالية غير المدرجة في مناطق أخرى: ميندوسينو، غلين، كولوسا، يولو، سولانو، نابا، سونوما، ومارين؛ ذلك الجزء من خليج سان فرانسيسكو الواقع غرب خط مرسوم من نقطة كاليفورنيا إلى نقطة سان كوينتن؛ ذلك الجزء من خليج سان فرانسيسكو الواقع غرب خط مرسوم من نقطة سان كوينتن إلى نقطة سان بيدرو، في مقاطعة مارين؛ ذلك الجزء من خليج سان بابلو الواقع غرب خط مرسوم من نقطة سان بيدرو إلى الجانب الجنوبي من مصب خور نوفاتو؛ وذلك الجزء من خليج سان بابلو الواقع شمال خط مرسوم باتجاه الشرق تمامًا من الجانب الجنوبي من مصب خور نوفاتو إلى الشاطئ الغربي لجزيرة ماري.

Section § 11006

Explanation

يحدد هذا القسم منطقة الأسماك والطرائد 2¼ لتشمل مقاطعة ليك وبحيرة كلير. كلما ذكر القانون بحيرة كلير، فإنه يشير إلى المنطقة 2¼. بشكل عام، أي قواعد تنطبق على المنطقة 2 تنطبق أيضًا على المنطقة 2¼ ما لم يُنص على خلاف ذلك.

يشكل ما يلي منطقة الأسماك والطرائد 21/4:
مقاطعة ليك ومياه بحيرة كلير.
أي إشارة في هذا القانون إلى بحيرة كلير تشير إلى المنطقة 21/4.
باستثناء ما ينص عليه خلاف ذلك، تسري جميع أحكام هذا القانون المتعلقة بالمنطقة 2 على المنطقة 21/4.

Section § 11007

Explanation

يحدد هذا القسم الحدود الجغرافية لمنطقة الصيد والألعاب 2½ في كاليفورنيا. تشمل المنطقة بلدات محددة في مقاطعة ميندوسينو الغربية، مع تحديد أرقام نطاقاتها وأرقام بلداتها الواقعة غرب فاصل معين.

يشكل ما يلي منطقة الصيد والألعاب 21/2:
تلك الأجزاء من T. 24 N., R. 18 and 19 W.; 23 N., R. 17 and 18 W.; 22 N., R. 17 and 18 W.; 21 N., R. 17 W., غرب قمة الفاصل بين المحيط الهادئ والفرع الجنوبي لنهر إيل.
جميع T. 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 N., R. 16 W.; و T. 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 and 20 N., R. 17 W., و T. 17 and 18 N., R. 18 W.
جميعها بلدات تقع في مقاطعة ميندوسينو الغربية.

Section § 11008

Explanation

تشمل منطقة الصيد والألعاب رقم 3 في كاليفورنيا أجزاء معينة من عدة مقاطعات. وتتضمن هذه المقاطعات: سان فرانسيسكو، كونترا كوستا، ألاميدا، سان ماتيو، سانتا كروز، سانتا كلارا، سان بينيتو، مونتيري، سان خواكين، ستانيسلاوس، ميرسيد، فريسنو، وكينغز. ومع ذلك، فإن الأقسام من هذه المقاطعات التي ليست جزءًا بالفعل من مناطق أخرى هي فقط التي تُدرج في المنطقة رقم 3.

تتكون منطقة الصيد والألعاب رقم 3 مما يلي:
تلك الأجزاء من المقاطعات التالية غير المدرجة في مناطق أخرى: سان فرانسيسكو، كونترا كوستا، ألاميدا، سان ماتيو، سانتا كروز، سانتا كلارا، سان بينيتو، مونتيري، سان خواكين، ستانيسلاوس، ميرسيد، فريسنو، وكينغز.

Section § 11009

Explanation

تشمل منطقة الصيد واللعب 3.5 أجزاء من مقاطعات سان لويس أوبيسبو، وسانتا باربرا، وفينتورا، وكيرن التي لا تقع ضمن مناطق أخرى. تنطبق القواعد الخاصة بالمنطقة 3 عادةً أيضًا على المنطقة 3.5، ما لم يُنص على استثناءات.

يشكل ما يلي منطقة الصيد واللعب رقم 31/2:
تلك الأجزاء من المقاطعات التالية غير المدرجة في مناطق أخرى: سان لويس أوبيسبو، سانتا باربرا، فينتورا، وكيرن.
باستثناء ما ينص عليه خلاف ذلك، تسري جميع أحكام هذا القانون المطبقة على المنطقة 3 على المنطقة 31/2.

Section § 11010

Explanation

تغطي منطقة الصيد واللعب رقم 4 مناطق مقاطعات سان برناردينو وريفرسايد وأورانج التي لا تشكل جزءًا من أي مناطق صيد ولعب أخرى محددة.

يشكل ما يلي منطقة الصيد واللعب رقم 4:
تلك الأجزاء من المقاطعات التالية غير المدرجة في مناطق أخرى: سان برناردينو، ريفرسايد، وأورانج.

Section § 11011

Explanation

يحدد هذا القسم منطقة الصيد واللعب رقم 4 1/8 بأنها جميع أجزاء مقاطعة لوس أنجلوس غير المدرجة في مناطق صيد ولعب أخرى. كما أن نفس القواعد التي تنطبق على المنطقة 4 تنطبق على المنطقة 4 1/8، ما لم يُنص على خلاف ذلك.

يشكل ما يلي منطقة الصيد واللعب رقم 41/8:
جميع مقاطعة لوس أنجلوس غير المدرجة ضمن مناطق أخرى.
باستثناء ما ينص عليه خلاف ذلك، تسري جميع أحكام هذا القانون المطبقة على المنطقة 4 على المنطقة 41/8.

Section § 11012

Explanation

يحدد هذا القسم منطقة الأسماك والطرائد 4.5 في كاليفورنيا على أنها الأجزاء من مقاطعتي مونو وإنيو التي لا تشكل جزءًا من أي مناطق أخرى للأسماك والطرائد.

يشكل ما يلي منطقة الأسماك والطرائد 4.5:
تلك الأجزاء من مقاطعتي مونو وإنيو غير المدرجة في المناطق الأخرى.

Section § 11013

Explanation

يحدد هذا القانون منطقة الصيد والألعاب 4 3/4 كمناطق في مقاطعتي سان دييغو وإمبريال ليست جزءًا من مناطق أخرى محددة.

يشكل ما يلي منطقة الصيد والألعاب 43/4:
تلك الأجزاء من مقاطعتي سان دييغو وإمبريال غير المدرجة في مناطق أخرى.

Section § 11014

Explanation

يحدد هذا القانون منطقة الصيد والألعاب رقم 6 بأنها المناطق المحيطية والأراضي المدية في كاليفورنيا، حتى خط المد العالي، من الحدود الشمالية للولاية وصولاً إلى خط يمتد غربًا من الحاجز الشمالي عند مدخل خليج هومبولت. ويستثني المستنقعات والجداول والبحيرات الشاطئية.

يشكل ما يلي منطقة الصيد والألعاب رقم 6:
المياه المحيطية والأراضي المدية للولاية حتى علامة المد العالي الواقعة بين الحدود الشمالية لهذه الولاية وخط يمتد غربًا تمامًا من الطرف الغربي للحاجز الشمالي عند مدخل خليج هومبولت، باستثناء جميع المستنقعات والجداول والبحيرات الشاطئية.

Section § 11015

Explanation

يحدد هذا القانون منطقة الصيد والألعاب رقم 7 في كاليفورنيا. وهي تغطي المياه المحيطية والأراضي المدية من علامة المد العالي عند الطرف الغربي للرصيف الشمالي لخليج هومبولت حتى الحد الجنوبي لمقاطعة ميندوسينو. يستثني القانون على وجه التحديد المياه الواقعة بين الرصيفين عند مدخل خليج هومبولت وجميع المستنقعات والجداول والبحيرات الشاطئية القريبة.

يشكل ما يلي منطقة الصيد والألعاب رقم 7:
المياه المحيطية والأراضي المدية للدولة حتى علامة المد العالي بين خط يمتد غربًا تمامًا من الطرف الغربي للرصيف الشمالي عند مدخل خليج هومبولت والحد الجنوبي لمقاطعة ميندوسينو، باستثناء المياه المحيطية الواقعة بين الرصيفين الشمالي والجنوبي عند مدخل خليج هومبولت من الطرف الغربي لكل من الرصيفين المذكورين في المحيط الهادئ إلى مرافئهما الخاصة على شواطئ خليج هومبولت، وكذلك باستثناء جميع المستنقعات والجداول والبحيرات الشاطئية.

Section § 11016

Explanation

يحدد هذا القانون المنطقة 8 للصيد والحيوانات البرية في كاليفورنيا. تشمل هذه المنطقة مياه خليج هومبولت والأراضي الشاطئية، وتمتد شمالاً من خط معين يبدأ عند الحاجز الجنوبي عند مدخل الخليج، ويستمر شرقاً عبر الخليج إلى شاطئه. تستثني هذه المنطقة الأنهار والجداول والمجاري المائية الضحلة التي تصب في الخليج، والتي لا تعد جزءاً من هذه المنطقة.

يشكل ما يلي المنطقة 8 للصيد والألعاب:
المياه والأراضي المدية حتى علامة المد العالي لخليج هومبولت الواقعة شمال خط مستقيم يمتد شرقاً من مركز الساحة عند مدخل الحاجز الجنوبي عند مدخل خليج هومبولت إلى خط الشاطئ الشرقي للخليج، بما في ذلك مدخل خليج هومبولت غير المدرج في المنطقة 7، وباستثناء جميع الأنهار والجداول والمجاري المائية الضحلة التي تصب في الخليج.

Section § 11017

Explanation

يحدد هذا القانون حدود منطقة الصيد والألعاب رقم (9). وهي تشمل مياه خليج هومبولت والأراضي المدية حتى علامة المد العالي، تحديداً المنطقة الواقعة جنوب خط يمتد شرقاً من مركز ساحة الرصيف الجنوبي عند مدخل خليج هومبولت. يستثني هذا التعريف جميع الأنهار والجداول والمستنقعات التي تصب في الخليج.

يشكل ما يلي منطقة الصيد والألعاب رقم (9):
المياه والأراضي المدية حتى علامة المد العالي لخليج هومبولت الواقعة جنوب خط مستقيم يمتد شرقاً من مركز الساحة عند المدخل المؤدي إلى الرصيف الجنوبي عند مدخل خليج هومبولت إلى خط الشاطئ الشرقي للخليج، باستثناء جميع الأنهار والجداول والمستنقعات التي تصب في الخليج.

Section § 11018

Explanation

يصف هذا القانون حدود منطقة الصيد والألعاب 10 في كاليفورنيا. ويغطي المياه المحيطية والمناطق المدية من مقاطعة ميندوسينو إلى ما بعد نقطة بيجون بقليل في مقاطعة سان ماتيو، بما في ذلك خليج توماس حتى خط محدد ولكنه يستثني بحيرة بوديغا، وأجزاء من خليج بوليناس، وأجزاء من خليج سان فرانسيسكو، وجميع الأنهار والجداول والبحيرات الشاطئية ضمن هذا الامتداد.

هذا يشكل منطقة الصيد والألعاب 10:
المياه المحيطية والأراضي المدية للولاية حتى علامة المد العالي الواقعة بين الحدود الجنوبية لمقاطعة ميندوسينو وخط يمتد غربًا من منارة بيجون بوينت في مقاطعة سان ماتيو، بما في ذلك مياه خليج توماس إلى خط مرسوم من مصب الجدول غير المسمى على بعد حوالي 1500 قدم شمال نقطة توماسيني باتجاه الجنوب الغربي بزاوية 218 درجة مغناطيسية إلى مصب الجدول غير المسمى عند شاطئ شيل، وباستثناء بحيرة بوديغا وجميع ذلك الجزء من خليج بوليناس الواقع داخل حاجز بوليناس، وذلك الجزء من خليج سان فرانسيسكو الواقع شرق خط مرسوم من نقطة بونيتا إلى نقطة لوبوس وجميع الأنهار والجداول والبحيرات الشاطئية.

Section § 11019

Explanation

يحدد هذا القسم من القانون حدود منطقة الصيد والألعاب رقم 11، والتي تشمل أجزاء من خليج سان فرانسيسكو. تبدأ من بوينت بونيتا، وتنتقل إلى بوينت لوبوس، ثم على طول الشاطئ إلى شارع باول، ثم باتجاه الشمال الغربي إلى نقطة شبه الجزيرة في جزيرة بيلفيدير، ثم إلى رصيف العبارات في سوساليتو، وأخيرًا تعود إلى بوينت بونيتا.

يشكل ما يلي منطقة الصيد والألعاب رقم 11:
مياه وأراضي خليج سان فرانسيسكو المدية حتى علامة المد العالي، والمحددة كالتالي: تبدأ من أقصى نقطة غربية في بوينت بونيتا؛ ثم في خط مباشر إلى أقصى نقطة غربية في بوينت لوبوس؛ ثم حول خط شاطئ خليج سان فرانسيسكو إلى سفح شارع باول؛ ثم في خط مباشر باتجاه الشمال الغربي إلى نقطة شبه الجزيرة (Peninsula Point)، وهي أقصى طرف جنوبي لجزيرة بيلفيدير (Belvedere Island)؛ ثم في خط مباشر باتجاه الغرب إلى أقصى نقطة شرقية لرصيف العبارات في سوساليتو (Sausalito)؛ ثم جنوبًا وغربًا حول شاطئ خليج سان فرانسيسكو إلى نقطة البداية.

Section § 11020

Explanation

يحدد هذا القانون الحدود المحددة لمنطقة الصيد والألعاب رقم (12) في كاليفورنيا. ويشمل مياه وأراضي المد والجزر لخليج سان فرانسيسكو، باستثناء المناطق في المنطقتين (11) و (13)، ومسطحات مائية محددة أخرى مثل خليج سان لياندرو، وخور أوكلاند، وخور سان أنطونيو، ومضيق راكون، وأجزاء من خليج سان بابلو ومضيق كاركينيز. تُستثنى المستنقعات والخلجان والأنهار والمناطق الغارقة الرافدة غير المذكورة.

يشكل ما يلي منطقة الصيد والألعاب رقم (12):
مياه وأراضي المد والجزر لخليج سان فرانسيسكو حتى علامة المد العالي غير المدرجة في المنطقتين (11) و (13)، ومياه وأراضي المد والجزر حتى علامة المد العالي لخليج سان لياندرو، وخور أوكلاند أو مصبه، وخور سان أنطونيو في مقاطعة ألاميدا، ومضيق راكون، وخليج سان بابلو، ومضيق كاركينيز حتى جسر كاركينيز، وجميع الأراضي والمياه المدرجة ضمن الحدود الخارجية لهذه المناطق وباستثناء جميع المستنقعات والخلجان والأنهار والمناطق الغارقة الرافدة غير الموصوفة هنا على وجه التحديد.

Section § 11022

Explanation

يحدد هذا القانون حدود منطقة الصيد والألعاب (13). وهي تشمل المياه والأراضي المدية حتى علامة المد العالي في خليج سان فرانسيسكو، وتحديداً جنوب الخط الممتد من مبنى العبارات (Ferry Building) في شارع ماركت (Market Street) بسان فرانسيسكو إلى مصب خور أوكلاند (Oakland Creek) في مقاطعة ألاميدا (Alameda County). الجداول والمستنقعات والبحيرات الشاطئية ليست جزءاً من هذه المنطقة.

يشكل ما يلي منطقة الصيد والألعاب (13):
المياه والأراضي المدية حتى علامة المد العالي لخليج سان فرانسيسكو الواقعة جنوب الخط المرسوم بين مبنى العبارات (Ferry Building) عند سفح شارع ماركت (Market Street) في سان فرانسيسكو ومصب خور أوكلاند (Oakland Creek) أو مصبه في مقاطعة ألاميدا (Alameda County)، باستثناء جميع الجداول والمستنقعات والبحيرات الشاطئية.

Section § 11024

Explanation
تُعرّف منطقة الصيد والألعاب (16) بأنها المياه والأراضي المدية داخل خليج مونتيري التي تقع جنوب خط وهمي مرسوم من أقصى نقطة شمالية في بوينت بينوس مباشرة شرقاً عبر الخليج إلى الشاطئ المقابل.

Section § 11025

Explanation

تُعرّف منطقة الصيد والألعاب (17) بأنها المياه والأراضي المدية حتى علامة المد العالي لخليج مونتيري والمحيط الهادئ. وهي تحديدًا المنطقة الواقعة بين الخطوط الممتدة غربًا من منارة بيجون بوينت ويانكي بوينت في كارمل هايلاندز، مقاطعة مونتيري. لا تشمل هذه المنطقة المناطق المحددة في المنطقة (16)، ولا تشمل أي أنهار أو جداول أو مستنقعات أو بحيرات تصب في المحيط الهادئ وخليج مونتيري ضمن هذه الحدود.

يشكل ما يلي منطقة الصيد والألعاب (17):
المياه والأراضي المدية حتى علامة المد العالي لخليج مونتيري والمحيط الهادئ، الواقعة بين خط يمتد غربًا من منارة بيجون بوينت وخط يمتد غربًا من يانكي بوينت، كارمل هايلاندز في مقاطعة مونتيري، باستثناء المناطق المشمولة في المنطقة (16)، وباستثناء جميع الأنهار والجداول والمستنقعات والبحيرات التي تصب في المحيط الهادئ وخليج مونتيري ضمن الحدود المحددة بهذه الطريقة.

Section § 11026

Explanation

يحدد هذا القانون الحدود الجغرافية لمنطقة الصيد والألعاب (18) في كاليفورنيا. تشمل مياه المحيط والأراضي المدية الواقعة بين نقطتين محددتين: غرب نقطة يانكي (Yankee Point) في مقاطعة مونتيري (Monterey County) وعبر صخرة ريتشاردسون (Richardson Rock) من نقطة رينكون (Point Rincon) بين مقاطعتي سانتا باربرا (Santa Barbara) وفنتورا (Ventura). الأنهار والجداول والمستنقعات والبحيرات الشاطئية ليست جزءًا من هذه المنطقة.

يشكل ما يلي منطقة الصيد والألعاب (18):
المياه المحيطية للولاية والأراضي المدية حتى علامة المد العالي غير المدرجة في مناطق أخرى، والواقعة بين خط يمتد غربًا تمامًا من نقطة يانكي (Yankee Point)، مرتفعات الكرمل (Carmel Highlands)، في مقاطعة مونتيري (Monterey County)، وخط يمتد من نقطة رينكون (Point Rincon) بالقرب من الحدود المشتركة أو عندها بين مقاطعتي سانتا باربرا (Santa Barbara) وفنتورا (Ventura) غربًا عبر صخرة ريتشاردسون (Richardson Rock)، وباستثناء جميع الأنهار والجداول والمستنقعات والبحيرات الشاطئية.

Section § 11027

Explanation

يحدد هذا القسم المنطقة الجغرافية المعروفة باسم منطقة الصيد واللعب 19 في كاليفورنيا. تشمل هذه المنطقة المياه المحيطية والأراضي المدية حتى علامة المد العالي، وتقع جنوب منطقة الصيد واللعب 18 وشمال خط الحدود بين المكسيك ومقاطعة سان دييغو. ومع ذلك، يستثني هذا التعريف المناطق 19A، 19B، 20، 20A، و 21، بالإضافة إلى جميع الأنهار والجداول والمستنقعات والبحيرات الشاطئية والخلجان داخل هذه المنطقة.

يشكل ما يلي منطقة الصيد واللعب 19:
المياه المحيطية للولاية والأراضي المدية حتى علامة المد العالي، والجزر قبالة الساحل والمياه المجاورة لها، الواقعة جنوب منطقة الصيد واللعب 18، وشمال امتداد غربي لخط الحدود بين جمهورية المكسيك ومقاطعة سان دييغو، باستثناء المناطق 19A، 19B، 20، 20A، و 21، واستبعاد جميع الأنهار والجداول والمستنقعات والبحيرات الشاطئية والخلجان.

Section § 11028

Explanation

يحدد هذا القانون منطقة الصيد والألعاب (19A) بأنها المنطقة المحيطية والأراضي المدية الواقعة بين نقطة ماليبو (Malibu Point) ونقطة روكي (Rocky Point)، والتي تمتد حتى علامة المد العالي. لا تشمل هذه المنطقة الأنهار والجداول والبحيرات الشاطئية.

يشكل ما يلي منطقة الصيد والألعاب (19A):
المياه المحيطية والأراضي المدية حتى علامة المد العالي الواقعة بين الطرف الجنوبي لنقطة ماليبو (Malibu Point) والطرف الغربي لنقطة روكي (Rocky Point) (نقطة بالوس فيردس (Palos Verdes Point))، باستثناء جميع الأنهار والجداول والبحيرات الشاطئية.

Section § 11029

Explanation

يصف هذا القانون منطقة الأسماك والألعاب 19B في كاليفورنيا، موضحًا أنها تشمل مياه المحيط والأراضي المدية حتى علامة المد العالي شمال خط يبدأ من الطرف الغربي لكاسر أمواج سان بيدرو، ويستمر عبر كواسر أمواج مختلفة وصولاً إلى الرصيف الغربي لخليج أنهايم. كما ينص على أنه ما لم يُحدد خلاف ذلك، فإن القواعد التي تنطبق على المنطقتين 4 و 4 1/8 تنطبق أيضًا على المنطقة 19B.

يتكون ما يلي من منطقة الأسماك والألعاب 19B:
مياه المحيط والأراضي المدية حتى علامة المد العالي شمال الخط التالي:
بدءًا من الطرف الغربي لكاسر أمواج سان بيدرو، ثم في خط ممتد يتبع محور كاسر أمواج سان بيدرو المذكور، وكاسر الأمواج الأوسط، وكاسر أمواج لونج بيتش حتى الطرف الشرقي للأخير، ثم إلى الطرف الخارجي للرصيف الغربي لخليج أنهايم.
باستثناء ما نص عليه خلاف ذلك، تنطبق جميع أحكام هذا القانون المطبقة على المنطقتين 4 و 41/8 على المنطقة 19B.

Section § 11030

Explanation

يحدد هذا القسم حدود منطقة الصيد والألعاب 20. وهي تشمل جزيرة سانتا كاتالينا والمياه الإقليمية للدولة ضمن ثلاثة أميال بحرية من سواحلها الشمالية والشرقية والجنوبية. يتم تحديد الحدود بخطوط محددة تمتد غربًا وجنوب غرب من نقاط رئيسية في الجزيرة، بما في ذلك نقطة تشاينا بوينت.

يشكل ما يلي منطقة الصيد والألعاب 20:
جزيرة سانتا كاتالينا والجزء من المياه الإقليمية للدولة الواقع ضمن ثلاثة أميال بحرية من الخط الساحلي للجزيرة على الجانب الشمالي والشرقي والجنوبي للجزيرة، الواقع بين خط يمتد ثلاثة أميال بحرية غربًا مغناطيسيًا من الطرف الغربي الأقصى لجزيرة سانتا كاتالينا إلى خط يمتد ثلاثة أميال بحرية جنوب غرب مغناطيسيًا من الرأس الجنوبي الأقصى لنقطة تشاينا بوينت.

Section § 11031

Explanation

تشمل منطقة الصيد والألعاب (20A) المياه المحيطة بجزيرة سانتا كاتالينا ضمن ثلاثة أميال بحرية من خطها الساحلي، باستثناء المناطق التي هي بالفعل جزء من المنطقة (20).

يشكل ما يلي منطقة الصيد والألعاب (20A):
المياه المحيطة بجزيرة سانتا كاتالينا، ضمن ثلاثة أميال بحرية من الخط الساحلي للجزيرة، والتي لا تندرج ضمن المنطقة (20).

Section § 11032

Explanation

تغطي منطقة الأسماك والألعاب رقم 21 مياه وأراضي خليج سان دييغو المدية حتى خط المد العالي، ضمن الحدود التي يحددها خط مستقيم يمتد من الطرف الجنوبي لنقطة لوما إلى نهاية كاسر أمواج سان دييغو.

يشكل ما يلي منطقة الأسماك والألعاب رقم 21:
المياه والأراضي المدية حتى علامة المد العالي لخليج سان دييغو الواقعة داخل خط مستقيم مرسوم من الطرف الجنوبي لنقطة لوما إلى الطرف البحري لكاسر أمواج سان دييغو.

Section § 11033

Explanation

تشمل منطقة الصيد والألعاب رقم (22) مقاطعة إمبيريال بأكملها، بالإضافة إلى مناطق محددة في مقاطعتي ريفرسايد وسان برناردينو. تقع هذه المناطق جنوب وشرق مسار مفصل يبدأ من الحدود الشمالية لمقاطعة إمبيريال على الطريق السريع (99)، ثم يتبع عدة طرق سريعة وطرق فرعية حتى يصل إلى حدود كاليفورنيا-نيفادا.

يشكل ما يلي منطقة الصيد والألعاب رقم (22):
جميع مقاطعة إمبيريال وتلك الأجزاء من مقاطعتي ريفرسايد وسان برناردينو الواقعة جنوب وشرق الخط التالي: بدءًا من تقاطع الطريق السريع (99) مع الحدود الشمالية لمقاطعة إمبيريال، ثم شمالًا على طول ذلك الطريق السريع إلى تقاطعه مع الطريقين السريعين (60) و (70)؛ ثم شرقًا على طول الطريقين السريعين (60) و (70) إلى تقاطعهما مع طريق كوتونوود سبرينغز في القسم (9)، T. (6) S.، R. (11) E.؛ ثم شمالًا على طول ذلك الطريق وطريق مكة ديل إلى أمبوي؛ ثم شرقًا على طول الطريق السريع (66) إلى تقاطعه مع الطريق السريع (95)؛ ثم شمالًا على طول الطريق السريع (95) إلى حدود كاليفورنيا-نيفادا.

Section § 11034

Explanation
يحدد هذا القسم منطقة الصيد والألعاب رقم (23) في كاليفورنيا. وهي تشمل أراضي ومياه محددة تقع بشكل أساسي في مناطق نهري روبيكون وروبيكون الصغير، والفرع الجنوبي لنهر أمريكان، وجدول ويبر، والعديد من البحيرات مثل بحيرة تاهو وبحيرة سيلفر، من بين أخرى. تغطي الحدود مناطق التصريف ومستجمعات المياه فوق علامات معينة، مثل الجسور، ضمن مقاطعات ألبين، وأمادور، وإل دورادو.

Section § 11035

Explanation
يحدد هذا القسم منطقة الصيد والألعاب رقم 25 في كاليفورنيا. وهي تشمل بحيرة ألمانور، وجميع الجداول التي تصب فيها، وحوض التصريف المحيط بها. تقع جميع هذه المناطق ضمن مقاطعتي بلوماس ولاسن.

Section § 11036

Explanation
يحدد هذا القانون منطقة كلاماث ريفر للصيد والألعاب، والتي تشمل جميع المياه من نقطة التقاء نهر كلاماث بنهر شاستا في مقاطعة سيسكيو وصولاً إلى مصبه في مقاطعة ديل نورت. من غير القانوني بناء أو صيانة السدود أو أي عوائق اصطناعية في هذه المنطقة. يعتبر القيام بذلك جنحة يعاقب عليها بغرامة لا تقل عن 1,000 دولار، أو السجن لمدة لا تقل عن 100 يوم، أو كليهما. تعتبر أي من هذه المنشآت إزعاجات عامة.

Section § 11037

Explanation
يحدد هذا القانون حدود منطقة صيد وطرائد نهر ترينيتي وكلاماث. يشمل أجزاء من نهر كلاماث من مصبه في مقاطعة ديل نورتي إلى حيث يلتقي بنهر السالمون، وأجزاء من نهر ترينيتي من حيث يلتقي بنهر كلاماث في مقاطعة هومبولت إلى حيث يلتقي بفرعه الجنوبي.

Section § 11038

Explanation

يحدد هذا القسم منطقة محددة ضمن منطقة الصيد والألعاب (118) في كاليفورنيا. وهي تشمل المياه المحيطية والأراضي المدية التي تبدأ من الجانب الجنوبي للرصيف في سان سيميون، وتمتد ثلاثة أميال غربًا، ثم جنوبًا إلى نقطة تبعد ثلاثة أميال غرب الحدود الجنوبية لمتنزه كامبريا الحكومي، وأخيرًا شرقًا إلى النقطة الجنوبية الغربية للمتنزه. القواعد التي تنطبق على المنطقة (18) تنطبق أيضًا على المنطقة (118).

يشكل ما يلي منطقة الصيد والألعاب (118):
المياه المحيطية والأراضي المدية الواقعة ضمن الحدود التالية:
تبدأ من الجانب الجنوبي للرصيف في سان سيميون ثم غربًا بثلاثة أميال، ثم جنوبًا إلى نقطة تبعد ثلاثة أميال غرب الحدود الجنوبية لمتنزه الولاية في كامبريا بمقاطعة سان لويس أوبيسبو، ثم شرقًا إلى النقطة الجنوبية الغربية لمتنزه الولاية في كامبريا.
تسري جميع الأحكام المتعلقة بالمنطقة (18) على المنطقة (118).

Section § 11039

Explanation

تغطي منطقة الصيد والألعاب (118.5) المحيط والأراضي المدية حتى علامة المد العالي في منطقة محددة غير مدرجة ضمن مناطق أخرى. تمتد هذه المنطقة من مقاطعة مونتيري إلى مقاطعة فينتورا، وتحددها الخط الساحلي على بعد ميلين من الشاطئ. تستثني أي أنهار أو جداول أو مستنقعات أو بحيرات شاطئية.

تنطبق نفس القواعد التي تسري على المنطقة (18) أيضًا على هذه المنطقة، ما لم يُنص على خلاف ذلك.

يشكل ما يلي منطقة الصيد والألعاب (118.5):
المحيط والأراضي المدية حتى علامة المد العالي، غير المدرجة في مناطق أخرى، باستثناء جميع الأنهار والجداول والمستنقعات والبحيرات الشاطئية، يحدها خط يبدأ عند تقاطع الحدود المشتركة لمقاطعتي مونتيري وسان لويس أوبيسبو مع علامة متوسط المد العالي، ثم غربًا بمسافة ميلين إلى نقطة، ثم بخط يتبع الخط الساحلي وموازٍ له جنوبًا إلى نقطة تبعد ميلين جنوب تقاطع الحدود المشتركة لمقاطعتي سانتا باربرا وفينتورا مع علامة متوسط المد العالي، ثم شمالًا إلى تقاطع الحدود المشتركة لمقاطعتي سانتا باربرا وفينتورا مع علامة متوسط المد العالي.
باستثناء ما ينص عليه خلاف ذلك، تسري جميع الأحكام المتعلقة بالمنطقة (18) على المنطقة (118.5).