- - CA الأسماك والحياة البرية

Section § 1797

يشرح هذا القسم أن بنوك الحفظ والتخفيف في كاليفورنيا تساعد في الحفاظ على الموائل الهامة وتبسيط العمليات التنظيمية.

تسمح هذه البنوك للمطورين بشراء أرصدة لتعويض الآثار البيئية لمشاريعهم، مما يسهل الامتثال لأهداف الحفظ الحكومية. وقد أنشئت هذه البنوك بالشراكة مع الوكالات الفيدرالية، ويجب أن تفي بمعايير محددة، مما يضمن أنها قابلة للحياة بيئياً وتدار بشكل صحيح.

يؤكد القانون على الشفافية والصلاحية العلمية في مراقبة هذه البنوك، ويفرض أن يتم تغطية تكاليف إدارة هذه البرامج من قبل البنوك نفسها.

يتم تسليط الضوء على مشاركة بنوك الحفظ كأمر مفيد بيئياً واقتصادياً، ويشدد القسم على الحاجة إلى معلومات علمية سليمة لتوجيه تطويرها ورقابتها.

يقرر المجلس التشريعي ويعلن ما يلي:

(a) توفر بنوك التخفيف وبنوك الحفظ الحفاظ على الموائل الهامة والروابط البيئية للموائل، وتستفيد من وفورات الحجم التي غالبًا ما لا تكون متاحة لمشاريع التخفيف الفردية، وتبسط عملية الامتثال التنظيمي للدولة مع تحقيق أهداف الحفظ.

(b) تأذن الإدارة بإنشاء بنوك حفظ وتخفيف خاصة وعامة يمكنها توفير تخفيف موحد قابل للتطبيق للآثار السلبية الناجمة عن المشاريع. تبيع البنوك أرصدة الموائل أو الأنواع لمقترحي المشاريع الذين يتحملون مسؤوليات التخفيف التي تتطلب تعويضًا عن الآثار على الأراضي الرطبة والأنواع المهددة بالانقراض أو المعرضة للخطر والموارد الحساسة الأخرى. وقد تم وضع سياسة الدولة بشأن بنوك الحفظ في عام 1995 من قبل وكالة الموارد الطبيعية ووكالة حماية البيئة في كاليفورنيا.

(c) في عام 2011، جددت الإدارة ووكالات حكومية ووطنية أخرى، بما في ذلك دائرة الأسماك والحياة البرية بالولايات المتحدة، ودائرة مصايد الأسماك البحرية الوطنية، وفيلق المهندسين بالجيش الأمريكي، ووكالة حماية البيئة بالولايات المتحدة، مذكرة تفاهم بهدف وضع إطار عمل مشترك لتطوير واستخدام نُهج مجمعة أو منسقة للتخفيف والعمل المصرفي للحفظ في الولاية. تتضمن مذكرة التفاهم أحكامًا لتطوير وتحسين مستمر لوثائق برنامج البنوك الموحدة والإرشادات. وتشمل الوثائق الموحدة الحالية المحددة في مذكرة التفاهم صكوك تمكين البنوك، واتفاقيات الحفظ، وخطط الإدارة طويلة الأجل، وقوائم مراجعة مقترحات البنوك، من بين أمور أخرى.

(d) استبعدت الإدارة بشكل صحيح من الأهلية كبنوك تخفيف وحفظ تلك الأراضي غير المناسبة لتصبح بنوكًا، لأسباب تشمل أن الأراضي لا تدعم موارد بيولوجية هامة أو ليست قابلة للحياة بيولوجيًا، أو تخضع لاستخدامات أو أعباء أو متطلبات قد تكون غير متوافقة، أو لن تفي بمتطلبات التصاريح أو التراخيص التي تتطلب التخفيف.

(e) يُرغب في شفافية أكبر لضمان استيفاء متطلبات التخفيف للبرامج التنظيمية والتصاريح والتراخيص بالكامل عند استخدام بنوك الحفظ والتخفيف، وأن تكون مراقبة البنوك لضمان الحفظ طويل الأجل للأنواع والموائل سليمة علميًا.

(f) يجب على بنوك التخفيف والحفظ الخاصة والعامة والكيانات الخاصة والعامة التي تُباع لها أرصدة البنوك تمويل التكاليف الإدارية والتنظيمية للإدارة بالكامل في توفير خدمات برنامج البنوك والإدارة والرقابة.

(g) وجدت الإدارة أن إنشاء واستخدام بنوك الحفظ والتخفيف قد يؤدي إلى فوائد بيئية إضافية وتكاليف إدارية مخفضة مقارنة بالأشكال التقليدية لمشاريع التخفيف الأصغر ذات الغرض الواحد.

(h) إن نية المجلس التشريعي هي أن تمتثل الأعمال المصرفية وجميع أشكال التخفيف الأخرى لأنواع الحياة البرية للمتطلبات التنظيمية، وأن تستند إلى أفضل المعلومات العلمية المتاحة، وأن يمكن تنفيذها بنجاح، وأن يكون لديها تمويل كافٍ لتحقيق تدابير التخفيف ومراقبتها للامتثال والفعالية. يقر المجلس التشريعي بأن الأعمال المصرفية للتخفيف والحفظ مهمة للولاية لأن البنوك توفر كفاءات تنظيمية وفوائد بيئية ومزايا اقتصادية. وقد أثبتت البنوك المطورة والمراقبة بشكل صحيح قيمتها وفعاليتها وهي أدوات هامة في تخفيف الآثار على الموارد وفي الحفاظ على مجموعة واسعة من أراضي الموائل.

بنوك الحفظ بنوك التخفيف الحفاظ على الموائل الامتثال التنظيمي أرصدة الأنواع الآثار البيئية الروابط البيئية للموائل صكوك تمكين البنوك اتفاقيات الحفظ خطط الإدارة طويلة الأجل الفوائد البيئية الشفافية المراقبة العلمية المزايا الاقتصادية البرامج التنظيمية

(Added by Stats. 2012, Ch. 565, Sec. 14. (SB 1148) Effective January 1, 2013.)

Section § 1797.5

يحدد هذا القسم المصطلحات الرئيسية المتعلقة بمصارف الحفظ والتخفيف. يشير مصطلح "المصرف" إلى موقع يستخدم للحفاظ على البيئة، مثل حماية الموائل أو تخفيف الآثار البيئية. "صك تمكين المصرف" هو الاتفاقية التي تنشئ المصرف وتحكمه. "راعي المصرف" هو الشخص أو الكيان المسؤول عن تشغيل المصرف.

"مصرف الحفظ" هو موقع لحفظ الموائل، خاصة للأنواع المهددة بالانقراض، ويستخدم للتعويض عن الأنشطة الأخرى المصرح بها التي قد يكون لها آثار سلبية على البيئة. "مصرف التخفيف" هو موقع للتعامل مع حفظ الأراضي الرطبة، سواء كان ذلك كما هو محدد في قسم معين أو مواقع خاصة أو عامة أخرى، لتقليل الضرر البيئي.

"ارتفاق الحفظ" هو اتفاق دائم يحافظ على أرض المصرف، بينما "النشرة التمهيدية" هي ملخص لمصرف مقترح مخصص للمراجعة. أخيرًا، يشير مصطلح "الشخص" إلى تعريفه في قسم آخر من القانون.

لأغراض هذا الفصل، يكون للمصطلحات التالية المعاني الآتية:

(a) تعني "المصرف" مصرف حفظ، أو مصرف تخفيف، أو مصرف حفظ وتخفيف.

(b) يعني "صك تمكين المصرف" اتفاقية خطية مع الإدارة بشأن إنشاء المصرف واستخدامه وتشغيله وصيانته.

(d) يعني "مصرف الحفظ" موقعًا مملوكًا ومدارًا بشكل عام أو خاص يتم حفظه وإدارته وفقًا لاتفاقية خطية مع الإدارة تتضمن أحكامًا لإصدار الاعتمادات، حيث توجد موائل مهمة، بما في ذلك موائل الأنواع المهددة بالانقراض أو المعرضة للخطر أو الأنواع ذات الوضع الخاص الأخرى، أو تم إنشاؤها، أو سيتم إنشاؤها للقيام بأي مما يلي:

(1) التعويض عن الأخذ أو الآثار السلبية الأخرى للأنشطة المصرح بها عملاً بالفصل 1.5 (الذي يبدأ بالمادة 2050) من القسم 3.

(2) تقليل الآثار السلبية على موارد الأسماك أو الحياة البرية الناتجة عن الأنشطة، المصرح بها عملاً بالفصل 6 (الذي يبدأ بالمادة 1600) من القسم 2، إلى أقل من جوهرية.

(3) تخفيف الآثار الهامة على البيئة عملاً بقانون جودة البيئة في كاليفورنيا (القسم 13 (الذي يبدأ بالمادة 21000) من قانون الموارد العامة) والمبادئ التوجيهية لتنفيذ قانون جودة البيئة في كاليفورنيا (الفصل 3 (الذي يبدأ بالمادة 15000) من القسم 6 من الباب 14 من مدونة لوائح كاليفورنيا).

(4) إنشاء تدابير تخفيف مسبقًا لأي آثار أو تداعيات.

(5) حماية ترابط الموائل لموارد الأسماك والحياة البرية، قدر الإمكان وعمليًا، لأغراض هذا القسم.

(e) يعني "ارتفاق الحفظ" ارتفاق حفظ دائم، كما هو محدد بالمادة 815.1 من القانون المدني، يغطي العقار الذي يشكل موقع المصرف.

(f) يعني "مصرف التخفيف" أيًا مما يلي:

(1) موقع مصرف أو موقع مصرف تخفيف كما هو محدد بالمادة 1777.2.

(2) أي موقع مملوك ومدار بشكل عام أو خاص، بخلاف تلك المحددة بالمادة 1777.2، حيث توجد أراضي رطبة، أو تم إنشاؤها، أو سيتم إنشاؤها، والذي سيتم حفظه وإدارته وفقًا لاتفاقية خطية مع الإدارة لأي من الأغراض الموصوفة في الفقرات (1) إلى (4)، شاملة، من البند (d).

(g) يكون لـ "الشخص" المعنى المنصوص عليه في البند (b) من المادة 711.2.

(h) يعني "النشرة التمهيدية" ملخصًا خطيًا للمصرف المقترح يحتوي على مستوى كافٍ من التفاصيل لدعم مراجعة الإدارة المستنيرة وتعليقاتها.

مصرف حفظ مصرف تخفيف صك تمكين المصرف راعي المصرف ارتفاق حفظ الأثر البيئي حفظ الموائل حماية الأنواع قانون جودة البيئة في كاليفورنيا حفظ الأراضي الرطبة التخفيف البيئي ترابط الموائل نشرة تمهيدية اتفاقية خطية آثار سلبية

(Amended by Stats. 2015, Ch. 625, Sec. 1. (AB 498) Effective January 1, 2016.)

Section § 1798

إذا كنت ترغب في إنشاء بنك، يمكنك اختيار تقديم مسودة خطة إلى الإدارة لمراجعة اختيارية، بتكلفة 1,500 دولار. تساعد هذه المراجعة الأولية في الكشف عن المشكلات المحتملة مبكرًا. وسترد الإدارة بملاحظات أولية في غضون 30 يومًا. عندما تكون مستعدًا لتقديم اقتراح رسمي لبنكك، ستحتاج إلى تقديم طلب كامل (نشرة) ودفع رسوم مراجعة قدرها 10,000 دولار. إذا كنت قد قدمت مسودة بالفعل، فستدفع 8,500 دولار فقط. يجب أن تتضمن هذه النشرة معلومات محددة مثل اسم البنك، ومعلومات الاتصال، وتفاصيل الموقع، وخطط التشغيل. ستراجع الإدارة طلبك الكامل في غضون 30 يومًا وتخبرك إذا كان هناك أي شيء مفقود. بمجرد قبوله، ستقرر في غضون 90 يومًا ما إذا كان اقتراحك مقبولاً. إذا تمت الموافقة، يمكنك المتابعة إلى الخطوات التالية؛ وإذا لم يكن كذلك، فستخبرك بما يحتاج إلى تحسين، ويمكنك إعادة التقديم برسوم أخرى. يجوز للإدارة تحديث المبادئ التوجيهية والمعايير لهذه العمليات حسب الحاجة.

تأسيس بنك تقديم نشرة مسودة نشرة أولية رسوم مراجعة البنك اقتراح بنك عملية العمل المصرفي متطلبات النشرة مراجعة الإدارة مسودة خطة الموعد النهائي للتقديم إعادة التقديم عملية التقديم إدارة كاليفورنيا تنظيم العمل المصرفي حزمة اتفاقية البنك

(Amended by Stats. 2023, Ch. 132, Sec. 24. (AB 1760) Effective January 1, 2024.)

Section § 1798.5

يوضح هذا القسم الإجراءات اللازمة لإنشاء اتفاقية بنكية لمشروع، مع التركيز على المشاريع البيئية ومشاريع الحفاظ على البيئة. أولاً، يجب على الشخص تقديم حزمة اتفاقية بنكية شاملة إلى الإدارة للموافقة عليها. يجب أن تتضمن هذه الحزمة وثائق متنوعة مثل خطط الإدارة، وارتفاق الحفاظ على البيئة، وجدول الائتمان، وتقييم بيئي للموقع.

تفرض الإدارة رسومًا قدرها 25,000 دولار لمراجعة الحزمة، وتُستخدم هذه الرسوم لتغطية تكاليف خدمات المراجعة الخاصة بها. لديها 30 يومًا للتحقق مما إذا كانت الحزمة المقدمة كاملة. إذا كانت غير مكتملة، يمكن للمقدم تعديلها وإعادة تقديمها. بمجرد إعلان اكتمالها، يكون لدى الإدارة 90 يومًا لتقرير ما إذا كانت مقبولة. إذا كانت هناك حاجة إلى معلومات إضافية، يتم إعادة تعيين فترة المراجعة.

إذا تم اقتراح تغييرات أثناء المراجعة، تُفرض رسوم قدرها 10,000 دولار، وتبدأ فترة مراجعة جديدة. يمكن للإدارة تمديد فترة المراجعة بـ 60 يومًا إضافيًا للتقييمات الأكثر تعقيدًا. إذا اعتبرت غير مقبولة، يمكن إعادة تقديم الحزمة برسوم جديدة.

(a)

(1) إذا قررت الإدارة أن نشرة اكتتاب البنك مقبولة عملاً بالمادة 1798، يجوز للشخص الذي يسعى لإنشاء البنك تقديم حزمة اتفاقية بنكية إلى الإدارة. عملاً بالفقرة الفرعية (c) من المادة 1799.1، يجوز للإدارة اعتماد وتعديل المبادئ التوجيهية والمعايير الخاصة بحزمة اتفاقية البنك، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، النماذج القياسية الموصى بها لصكوك تمكين البنك أو خطة الإدارة طويلة الأجل وارتفاقات الحفاظ على البيئة.

(2) يجب أن تكون حزمة اتفاقية البنك متوافقة مع نشرة الاكتتاب وأن تحتوي على الأقل على جميع المعلومات التالية:

(A) مسودة صك تمكين البنك وجميع الملاحق.

(B) مسودات خطة الإدارة المؤقتة، وخطة الإدارة طويلة الأجل، وخطة إغلاق البنك، وعند الاقتضاء، خطة تطوير أو بناء للبنك.

(D) خريطة ووصف مكتوب لمنطقة خدمة البنك المقترحة.

(E) دفتر ائتمان مقترح وجدول إطلاق الائتمان للبنك.

(F) سجل تحليل الممتلكات أو أي تحليل اقتصادي مماثل للتمويل اللازم لدعم أنشطة صيانة البنك، مثل المراقبة والإبلاغ، بشكل دائم.

(G) تقديرات الضمانات المالية والأشكال المقترحة للضمان. قد تكون الأشكال المقترحة للضمان إما نقدًا أو خطاب اعتماد.

(H) تقييم بيئي للموقع للمرحلة الأولى لموقع البنك المقترح مؤرخ قبل ما لا يزيد عن ستة أشهر من تاريخ تقديم حزمة اتفاقية البنك إلى الإدارة. يجب إجراء هذا التقييم وفقًا لمعيار الجمعية الأمريكية للاختبار والمواد E1527-05 "الممارسة القياسية لتقييمات المواقع البيئية: عملية تقييم المواقع البيئية للمرحلة الأولى" أو أي معيار لاحق للجمعية الأمريكية للاختبار والمواد (ASTM) ساري المفعول وقت التقييم.

(b) تحصل الإدارة رسومًا قدرها خمسة وعشرون ألف دولار (25,000 دولار) لكل حزمة اتفاقية بنكية لتمويل تكلفة خدمات المراجعة للإدارة. تُحصّل الرسوم وقت تقديم حزمة اتفاقية البنك إلى الإدارة.

(c) في غضون 30 يومًا تقويميًا بعد استلام الإدارة لحزمة اتفاقية بنكية ورسوم عملاً بالفقرة الفرعية (a)، تحدد الإدارة ما إذا كانت الحزمة كاملة أم لا، وتقدم إشعارًا كتابيًا بالقرار إلى الشخص الذي قدم الحزمة.

(1) إذا قررت الإدارة أن حزمة اتفاقية البنك غير كاملة، يمكن استكمالها وإعادة تقديمها.

(2) إذا قررت الإدارة أن حزمة اتفاقية البنك كاملة، ففي غضون 90 يومًا تقويميًا من ذلك التحديد، تحدد الإدارة ما إذا كانت مقبولة أم لا وتخطر الشخص الذي قدم الحزمة بالقرار. إذا قررت الإدارة أن حزمة اتفاقية البنك غير مقبولة، يجب على الإدارة ذكر الأسباب.

(d) يجوز للإدارة طلب معلومات توضيحية خلال عملية مراجعة اتفاقية البنك.

(e) إذا احتاجت الإدارة إلى معلومات تكميلية خلال مراجعتها لحزمة اتفاقية البنك من أجل تقييم البنك المقترح بالكامل، يجب على المدير الإقليمي أو ما يعادله في الإدارة، أو موظف إداري رفيع المستوى، تزويد الشخص الذي يسعى لإنشاء البنك بطلب كتابي للمعلومات المطلوبة. عند استلام الإدارة للمعلومات المطلوبة، تبدأ فترة جديدة مدتها 90 يومًا تحدد خلالها الإدارة المقبولية عملاً بالفقرة (2) من الفقرة الفرعية (c). إذا لم تستلم الإدارة المعلومات المطلوبة في غضون 60 يومًا تقويميًا من طلب الإدارة، تعتبر حزمة اتفاقية البنك غير مقبولة.

(f) إذا اقترح الشخص الذي يسعى لإنشاء البنك تغييرات على حزمة اتفاقية البنك لم تطلبها الإدارة خلال فترة مراجعتها البالغة 90 يومًا، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الأطراف، عدد أو نوع الاعتمادات، حجم البنك، عدد أو نوع الأنواع، جدول إطلاق الاعتمادات، منطقة الخدمة، تغيير التصميم، أو تغييرات أخرى تحددها الإدارة على أنها تستلزم وقت مراجعة إضافيًا، تفرض الإدارة، من خلال المدير الإقليمي أو ما يعادله في الإدارة، أو موظف إداري رفيع المستوى، رسومًا لمرة واحدة قدرها عشرة آلاف دولار (10,000 دولار) لتغطية التكلفة المعقولة لخدمات الإدارة في مراجعة التغييرات. تبدأ فترة مراجعة جديدة مدتها 90 يومًا عند استلام الإدارة للتغييرات المقترحة ورسوم المراجعة المرتبطة بها، تحدد خلالها المقبولية عملاً بالفقرة (2) من الفقرة الفرعية (c).

(g) إذا قررت الإدارة أن 90 يومًا وقت غير كافٍ لإكمال مراجعتها لحزمة اتفاقية البنك لأسباب تشمل، على سبيل المثال لا الحصر، حجم البنك أو موقعه أو تعقيده، أو أن الحزمة تتضمن خطة تطوير أو بناء، أو تعقيد حزمة اتفاقية البنك، أو اختلافات جوهرية عن النماذج القياسية الموصى بها، يجوز للإدارة تمديد فترة الـ 90 يومًا لمراجعة حزمة اتفاقية البنك بـ 60 يومًا تقويميًا إضافيًا.

(h) إذا قررت الإدارة أن حزمة اتفاقية بنكية غير مقبولة، يمكن إعادة تقديم الحزمة وفقًا للفقرة الفرعية (a) إذا رغبت في مزيد من النظر. يجب أن تكون أي إعادة تقديم مصحوبة بدفع رسوم مراجعة جديدة لحزمة اتفاقية البنك.

حزمة اتفاقية البنك قبول نشرة الاكتتاب ارتفاق الحفاظ على البيئة تقييم بيئي خطط الإدارة جدول الائتمان مواقع بيئية رسوم المراجعة معلومات تكميلية فترة المراجعة تقييم موقع البنك إرشادات التقديم دفتر الائتمان ضمانات مالية خطة البناء

(Amended by Stats. 2023, Ch. 132, Sec. 25. (AB 1760) Effective January 1, 2024.)

Section § 1798.6

إذا كنت ترغب في تغيير بنك قائم، يجب عليك تقديم حزمة تعديل بنك كاملة إلى الإدارة. يجب أن تتضمن هذه الحزمة جميع الوثائق السابقة ذات الصلة وأي تغييرات جديدة مقترحة.

ستتحقق الإدارة مما إذا كانت حزمتك كاملة في غضون 30 يومًا وستبلغك بذلك. بمجرد قبولها، لديهم 90 يومًا لمراجعتها، والتي يمكن تمديدها بـ 60 يومًا أخرى إذا لزم الأمر. يمكنهم طلب معلومات إضافية خلال هذه المراجعة.

ستحتاج إلى دفع رسوم لهذه العملية — 7,500 دولار للتغييرات البسيطة مثل تغيير الاسم، أو 25,000 دولار للتغييرات الأكثر تعقيدًا. إذا كانت هناك حاجة لعمل إضافي، يجب عليك دفع رسوم إضافية قدرها 17,500 دولار. إذا تم إجراء المزيد من التغييرات أثناء المراجعة، فستطبق رسوم قدرها 10,000 دولار.

إذا لم تستلم الإدارة المعلومات أو الرسوم المطلوبة في الوقت المحدد، يمكنها تعليق مراجعتها. إذا رفضوا تغييراتك، يمكنك إعادة تقديم حزمتك مع الرسوم اللازمة. يجوز للإدارة تمديد فترات المراجعة بناءً على تعقيد تغييراتك.

(أ) يجب على أي شخص يسعى لتعديل أي بنك أن يقدم إلى الإدارة حزمة تعديل بنك كاملة تحتوي على كل وثائق حزمة اتفاقية البنك الأصلية، بما في ذلك أي تعديلات سابقة، بالإضافة إلى أي وثائق مقترح تعديلها أو التي ستتأثر بالتعديل المقترح. يجوز للإدارة اعتماد وتعديل المبادئ التوجيهية والمعايير لحزمة تعديل البنك عملاً بالفقرة الفرعية (ج) من المادة 1799.1.

(ب) (1) في غضون 30 يومًا تقويميًا من استلامها لمسودة حزمة تعديل بنك وأي رسوم مطلوبة بموجب الفقرة الفرعية (ج)، تحدد الإدارة ما إذا كانت الحزمة كاملة أم لا وتقدم إشعارًا كتابيًا بهذا التحديد إلى الشخص الذي قدم الحزمة.

(2) إذا قررت الإدارة أن حزمة تعديل البنك كاملة، فعندئذٍ في غضون 90 يومًا تقويميًا من ذلك القرار، تحدد الإدارة ما إذا كانت الحزمة مقبولة أم لا وتخطر الشخص الذي قدم الحزمة بهذا القرار. إذا تقرر أن حزمة تعديل البنك غير مقبولة، يجب أن يذكر القرار الأسباب. يجوز للإدارة طلب معلومات توضيحية أثناء عملية مراجعة تعديل البنك. يجوز للإدارة تمديد فترة الـ 90 يومًا لمراجعة حزمة تعديل البنك بـ 60 يومًا إضافيًا إذا قررت الإدارة أن 90 يومًا غير كافية لإكمال مراجعتها لحزمة تعديل بنك لأسباب قد تشمل، على سبيل المثال لا الحصر، حجم البنك أو وثائق تعديل البنك أو موقعه أو تعقيده، أو أن الحزمة تتضمن خطة تطوير، أو أن هناك اختلافات جوهرية عن النماذج القياسية الموصى بها.

(ج) (1) تجمع الإدارة رسومًا قدرها سبعة آلاف وخمسمائة دولار (7,500 دولار) أو خمسة وعشرون ألف دولار (25,000 دولار) لكل حزمة تعديل بنك لتمويل التكلفة المعقولة لخدمات المراجعة التي تقدمها الإدارة. تهدف رسوم السبعة آلاف وخمسمائة دولار (7,500 دولار) إلى تغطية التكلفة المعقولة لخدمات الإدارة في مراجعة التعديلات البسيطة، مثل تغيير اسم البنك، أو تغيير الملكية، أو تغيير العنوان، أو النقص المقترح في عدد الاعتمادات المقترحة. تهدف رسوم الخمسة وعشرين ألف دولار (25,000 دولار) إلى تغطية التكلفة المعقولة لخدمات الإدارة في مراجعة جميع التعديلات الأخرى، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، طلبات زيادة التغيير في منطقة الخدمة، أو زيادة عدد الاعتمادات. يحدد المدير الإقليمي أو ما يعادله في الإدارة، أو موظف ممثل للإدارة بمستوى أعلى، أي من الرسومتين مناسبة ويقدم إشعارًا بهذا التحديد إلى الشخص الذي قدم طلب حزمة تعديل البنك عملاً بالفقرة (3).

(2) يجب تقديم رسوم أولية قدرها سبعة آلاف وخمسمائة دولار (7,500 دولار) إلى الإدارة مع حزمة تعديل البنك.

(3) في غضون 30 يومًا تقويميًا من استلام الإدارة لحزمة تعديل البنك والرسوم الأولية، عملاً بالفقرة (2)، تحدد الإدارة ما إذا كانت الحزمة كاملة أم لا وتقدم إشعارًا كتابيًا بهذا التحديد إلى الشخص الذي قدمها، وإذا كان ذلك منطبقًا، إشعارًا عملاً بالفقرة (1) بأن الشخص يجب أن يدفع رسومًا إضافية قدرها سبعة عشر ألفًا وخمسمائة دولار (17,500 دولار). إذا تم إخطار الشخص من قبل الإدارة، يجب تقديم الرسوم الإضافية البالغة سبعة عشر ألفًا وخمسمائة دولار (17,500 دولار) إلى الإدارة في غضون 30 يومًا من الإشعار. إذا لم يتم استلام الرسوم الإضافية بحلول هذا التاريخ، يتم تعليق الجداول الزمنية للمراجعة في هذا القسم حتى تستلم الإدارة الرسوم.

(4) إذا قررت الإدارة أن حزمة تعديل البنك غير كاملة، يمكن استكمال الحزمة وإعادة تقديمها. إذا قررت الإدارة أن حزمة تعديل البنك كاملة، فعندئذٍ في غضون 90 يومًا تقويميًا من ذلك القرار واستلام الرسوم الإضافية عملاً بالفقرة (3)، إذا كان ذلك منطبقًا، تحدد الإدارة ما إذا كانت حزمة تعديل البنك مقبولة أم لا وتخطر الشخص الذي قدم الحزمة بهذا القرار.

(د) (1) إذا قررت الإدارة أن حزمة تعديل البنك غير مقبولة، يجب أن يذكر القرار الأسباب.

(2) يجوز للإدارة طلب معلومات توضيحية أثناء عملية مراجعة تعديل البنك.

(هـ) إذا احتاجت الإدارة إلى معلومات تكميلية أثناء مراجعتها لحزمة تعديل البنك من أجل تقييم التعديل المقترح بشكل كامل، يقدم المدير الإقليمي أو ما يعادله في الإدارة، أو موظف بالإدارة بمستوى أعلى، للشخص الذي يسعى لتعديل البنك، كتابيًا، طلبًا مكتوبًا للمعلومات المطلوبة. عند استلام الإدارة للمعلومات المطلوبة، تبدأ فترة جديدة مدتها 90 يومًا تحدد خلالها الإدارة مدى القبول عملاً بالفقرة (4) من الفقرة الفرعية (ج). إذا لم تستلم الإدارة المعلومات المطلوبة في غضون 60 يومًا تقويميًا من طلب الإدارة، تعتبر حزمة تعديل البنك غير مقبولة.

(و) إذا اقترح الشخص الذي يسعى لتعديل البنك تغييرات على حزمة تعديل البنك لم تطلبها الإدارة خلال فترة مراجعتها البالغة 90 يومًا، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الأطراف، عدد أو نوع الاعتمادات، حجم البنك، عدد أو نوع الأنواع، جدول إطلاق الاعتمادات، منطقة الخدمة، تغيير التصميم، أو أي تغييرات أخرى تحددها الإدارة تتطلب وقت مراجعة إضافيًا، تفرض الإدارة، من خلال المدير الإقليمي أو ما يعادله في الإدارة، أو موظف بالإدارة بمستوى أعلى، رسومًا لمرة واحدة قدرها عشرة آلاف دولار (10,000 دولار) لتغطية التكلفة المعقولة لخدمات الإدارة في مراجعة التغييرات. تبدأ فترة مراجعة جديدة مدتها 90 يومًا عند استلام التغييرات المقترحة والرسوم، تحدد خلالها الإدارة مدى القبول عملاً بالفقرة (4) من الفقرة الفرعية (ج).

(ز) إذا قررت الإدارة أن 90 يومًا غير كافية لإكمال مراجعتها لحزمة تعديل البنك لأسباب تشمل، على سبيل المثال لا الحصر، حجم البنك أو حزمة تعديل البنك أو موقعه أو تعقيده، أو أن الحزمة تتضمن خطة تطوير أو بناء، أو اختلافات جوهرية عن النماذج القياسية الموصى بها، يجوز للإدارة تمديد فترة الـ 90 يومًا لمراجعة حزمة تعديل البنك بـ 60 يومًا تقويميًا إضافيًا.

(ح) إذا قررت الإدارة أن حزمة تعديل البنك غير مقبولة، فيجوز إعادة تقديم الحزمة وفقًا للفقرة الفرعية (أ) إذا رغبت في مزيد من النظر. يجب أن يرفق بأي إعادة تقديم دفع جميع رسوم مراجعة حزمة تعديل البنك المطبقة.

تعديل البنك حزمة تعديل البنك تقديم الوثائق مراجعة الإدارة رسوم المراجعة تعديلات بسيطة تعديلات معقدة تحديد الرسوم معلومات توضيحية معلومات تكميلية طلب تمديد تعليق الرسوم إعادة التقديم فترة المراجعة التغييرات المقترحة

(Amended by Stats. 2023, Ch. 132, Sec. 26. (AB 1760) Effective January 1, 2024.)

Section § 1798.7

أي نشرة اكتتاب بنكية أو حزمة اتفاقية أو تعديل تم تقديمها إلى الإدارة ولكن لم تتم الموافقة عليها بعد بحلول 1 يناير 2013، ستتم مراجعتها فقط بعد دفع جميع الرسوم اللازمة. ستتبع المراجعة الجداول الزمنية المحددة الموضحة في هذا الفصل من القانون.

نشرة اكتتاب بنكية حزمة اتفاقية حزمة تعديل عملية مراجعة الإدارة موافقة معلقة مراجعة الاكتمال مراجعة المقبولية جداول زمنية للمراجعة تحصيل الرسوم لوائح مصرفية موافقة التقديم وثائق مالية عملية مراجعة الوثائق الامتثال للوائح المصرفية

(Added by Stats. 2012, Ch. 565, Sec. 14. (SB 1148) Effective January 1, 2013.)

Section § 1799

يحدد هذا القانون الإرشادات لتشغيل بنك تخفيف أو حفظ في كاليفورنيا. قبل أن يتمكن البنك من العمل أو إصدار أرصدة، يجب أن توافق عليه الإدارة كتابةً، وربما يجب تسجيل حق ارتفاق للحفظ. تتطلب تعديلات البنوك أيضًا موافقة الإدارة. بمجرد إنشاء البنك، ستقوم الإدارة بمراجعة امتثاله بانتظام.

ستحتفظ الإدارة بقاعدة بيانات عامة لبنوك التخفيف والحفظ، تتضمن تفاصيل حول الأرصدة، وحالة الموائل، وخطط الإدارة، وتقارير المراقبة. بحلول 1 يناير 2014، وكل عام بعد ذلك، يجب تقديم تقرير حول أنشطة البنك وفعاليته إلى الهيئة التشريعية.

سيتم تحصيل رسوم لتغطية تكاليف تنفيذ البنك والامتثال، مع تفصيل مبالغ وجداول دفع محددة. إذا لم يتم دفع الرسوم، يمكن للإدارة إيقاف مبيعات أو إصدارات الأرصدة وفرض غرامات.

(a) حتى توافق الإدارة كتابةً على بنك، وإذا كان ذلك منطبقًا، يتم تسجيل حق ارتفاق للحفظ في الموقع، لا يكون أي بنك ساري المفعول أو مكتسبًا أو نهائيًا، ولا تصدر أرصدة بنكية. لا يكون أي تعديل على بنك معتمد ساري المفعول دون موافقة كتابية من الإدارة.

(b) بعد الموافقة على حزمة اتفاقية البنك النهائية وإنشاء بنك، تجري الإدارة أنشطة مراجعة الامتثال على النحو المنصوص عليه في وثيقة تمكين البنك المعتمدة.

(c)

(1) تنشئ الإدارة وتحتفظ بقاعدة بيانات تسمح لرعاة البنوك بتحديث وإضافة معلومات دقيقة حول بنوك التخفيف والحفظ. وتكون هذه البيانات متاحة على الموقع الإلكتروني للإدارة أو يمكن الوصول إليها عبر رابط من الموقع الإلكتروني للإدارة. وتشمل المعلومات المتاحة، على سبيل المثال لا الحصر، العدد الإجمالي لكل نوع من أرصدة البنك، وأنواع الأرصدة المباعة أو الملزمة، وعدد الأرصدة المباعة أو الملزمة، وعدد الأرصدة المطبقة، والرصيد المتبقي من كل نوع من الأرصدة، وحالة الأنواع والموائل في البنك، وروابط لخطط الإدارة طويلة الأجل للبنك، وروابط لتقارير المراقبة السنوية الكاملة المطلوبة بموجب سياسة الإدارة.

(2) تدمج المعلومات الواردة في قاعدة البيانات التي أنشئت عملاً بالفصل 9 السابق (الذي يبدأ بالمادة 1850) في 1 يناير 2011، في قاعدة البيانات المنشأة عملاً بالفقرة (1).

(d) بحلول 1 يناير 2014، وسنويًا بعد ذلك، تقدم الإدارة تقريرًا إلى الهيئة التشريعية. ويجب أن يتضمن التقرير المعلومات التالية بناءً على بيانات من السنة التقويمية السابقة:

(1) عدد طلبات البنوك الجديدة، ونشرات الاكتتاب، وحزم اتفاقيات البنوك، والتعديلات المستلمة.

(2) عدد طلبات البنوك التي تمت الموافقة عليها، والتي رفضت لعدم اكتمالها، والتي رفضت لعدم قبولها، والتي سحبت.

(3) اسم البنك الجديد أو القائم، والموقع الجغرافي، وعدد الأفدنة، وعدد الأرصدة المعتمدة لكل نوع موئل أو نوع، وعدد الأرصدة المباعة.

(4) كشف بالرسوم المحصلة عملاً بهذا الفصل.

(5) بيان عما إذا كانت الجداول الزمنية لمراجعة البنك في هذا الفصل قد تم الالتزام بها أم لا.

(6) معلومات أخرى تحددها الإدارة بأنها ذات صلة بتقييم فعالية برنامج الإدارة لبنوك التخفيف والحفظ.

(e)

(1) تحصل الإدارة رسومًا لتغطية كل أو جزء من تكاليف تنفيذ البنك والامتثال للإدارة.

(2) تحصل الإدارة دفعة إجمالية قدرها ستون ألف (60,000) دولار لكل بنك، مقسمة بمبلغ يساوي نسبة عدد الأرصدة الصادرة إلى العدد الإجمالي للأرصدة في البنك، ويجب تحديدها في وثيقة تمكين البنك. وتكون الدفعات مستحقة بعد كل إصدار رصيد في موعد أقصاه تاريخ استحقاق تقديم التقرير السنوي للبنك. وتقدم الدفعات بعد كل إصدار رصيد وفي موعد أقصاه وقت تقديم التقرير السنوي للبنك. ويجوز للإدارة أن تطلب من البنك التوقف عن بيع الأرصدة وقد توقف إصدار الأرصدة حتى يتم سداد هذه الرسوم بالكامل. وتفرض الإدارة غرامة بنسبة 10 بالمائة من مبلغ الرسوم المستحقة في حالة عدم سداد المبلغ المستحق عند استحقاقه.

بنك التخفيف، بنك الحفظ، موافقة البنك، أرصدة البنك، مراجعة الامتثال، قاعدة البيانات، معلومات عامة، تقرير سنوي، تحصيل الرسوم، إصدار الأرصدة، غرامات، موائل الأنواع، إدارة طويلة الأجل، تنفيذ البنك، تقارير المراقبة

(Added by Stats. 2012, Ch. 565, Sec. 14. (SB 1148) Effective January 1, 2013.)

Section § 1799.1

يحدد هذا القسم مسؤوليات الإدارة فيما يتعلق بالرسوم والأموال والمبادئ التوجيهية للبرنامج المتعلقة ببنوك الحفاظ والتعويض. يجب على الإدارة تعديل الرسوم سنويًا وفقًا لعملية محددة. تودع الأموال المحصلة من هذه الرسوم في حساب خاص ضمن صندوق الحفاظ على الأسماك والحياة البرية لدعم الأنشطة ذات الصلة. كما أن الإدارة مكلفة بإنشاء وتحديث المبادئ التوجيهية لتنفيذ بنوك الحفاظ والتعويض، بالعمل مع مختلف الأطراف المعنية. علاوة على ذلك، لا تنطبق بعض القواعد الإجرائية الحكومية على وضع هذه المبادئ التوجيهية. أخيرًا، يتم تغطية التكاليف المرتبطة ببرنامج بنوك الحفاظ والتعويض، بما في ذلك إنشاء وإدارة المبادئ التوجيهية، من الرسوم المحصلة من طلبات بنوك الحفاظ والتعويض.

(a) تعدل الإدارة سنويًا الرسوم الواردة في هذا الفصل عملاً بالقسم 713.

(b) تودع الأموال المستلمة بموجب هذا الفصل في حساب منفصل ومخصص ضمن صندوق الحفاظ على الأسماك والحياة البرية وتصرف لأغراض هذا الفصل.

(c) تعتمد الإدارة وتعدل المبادئ التوجيهية والمعايير لتنفيذ هذا الفصل. وتضع الإدارة هذه المبادئ التوجيهية والمعايير بالتنسيق مع الأطراف المعنية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، رعاة البنوك، ومنظمات الحفاظ على البيئة، والوكالات الفيدرالية والولائية الموافقة على البنوك. ويجب أن تتضمن المبادئ التوجيهية جميع الوثائق ذات الصلة وتوجيهات البرنامج، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، مذكرة التفاهم لعام 2011 التي وافقت عليها دائرة الأسماك والحياة البرية بالولايات المتحدة، وفيلق المهندسين بالجيش الأمريكي، ووكالة حماية البيئة بالولايات المتحدة، وذلك لغرض وضع إطار عمل مشترك لتطوير واستخدام نُهج مجمعة أو منسقة لبنوك التخفيف والحفاظ في كاليفورنيا. ولا ينطبق الفصل 3.5 (الذي يبدأ بالقسم 11340) من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة على تطوير أو اعتماد أو تعديل المبادئ التوجيهية أو المعايير عملاً بهذا القسم. وتنشر المبادئ التوجيهية والمعايير على الموقع الإلكتروني للإدارة.

(d) يتم تعويض تكاليف برنامج بنوك الحفاظ والتخفيف، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، التكاليف التي تتكبدها الإدارة أثناء اعتمادها ومراجعتها للمبادئ التوجيهية، والموافقة على البنوك وإنشائها ومراقبتها والإشراف عليها، من إيرادات رسوم طلبات بنوك الحفاظ والتخفيف المفروضة عملاً بالأقسام 1798.5 و 1798.6 و 1799.

بنوك الحفاظ، بنوك التعويض، تعديل الرسوم، صندوق الحفاظ على الأسماك والحياة البرية، تطوير المبادئ التوجيهية، تنسيق الأطراف المعنية، مذكرة تفاهم، تكاليف البرنامج، رسوم طلبات البنوك، مسؤوليات الإدارة، الحفاظ على البيئة، الإشراف على البنوك، رعاة البنوك، تعويض الإيرادات، الوكالات الفيدرالية والولائية

(Added by Stats. 2012, Ch. 565, Sec. 14. (SB 1148) Effective January 1, 2013.)