(a)CA الأسماك والحياة البرية Code § 1660(a) تقوم وكالة حكومية مؤهلة تمول مشروعًا لاستعادة موائل الأسماك والحياة البرية بتعويض وحماية مالك العقار الذي يسمح طواعية باستخدام عقاره للمشروع من المسؤولية المدنية عن الأضرار بالممتلكات أو الإصابة الشخصية الناتجة عن المشروع إذا استوفيت جميع المتطلبات التالية:
(1)CA الأسماك والحياة البرية Code § 1660(a)(1) المشروع مرخص به بموجب المادة 1602 أو 1652 أو 1653.
(2)CA الأسماك والحياة البرية Code § 1660(a)(2) حصل المشروع على جميع الموافقات المطلوبة بموجب الجزء 1 (الذي يبدأ بالمادة 6000) من القسم 3 من قانون المياه أو القسم 7 (الذي يبدأ بالمادة 13000) من قانون المياه.
(3)CA الأسماك والحياة البرية Code § 1660(a)(3) تنشأ المسؤولية عن الإنشاء أو مواصفات التصميم أو المسح أو التخطيط أو الإشراف أو الاختبار أو مراقبة الإنشاء المتعلقة بالمشروع.
(4)CA الأسماك والحياة البرية Code § 1660(a)(4) لا يقوم مالك العقار بأداء، أو يستبقي أي شخص أو كيان لأداء، أي إنشاء أو مواصفات تصميم أو مسح أو تخطيط أو إشراف أو اختبار أو مراقبة للإنشاء المتعلقة بالمشروع.
(5)CA الأسماك والحياة البرية Code § 1660(a)(5) يتأهل المشروع للإعفاء من القسم 13 (الذي يبدأ بالمادة 21000) من قانون الموارد العامة كمشروع صغير لاستعادة الموائل بموجب المبادئ التوجيهية المعتمدة من قبل وزير وكالة الموارد الطبيعية بموجب المادة 21084 من قانون الموارد العامة.
(b)CA الأسماك والحياة البرية Code § 1660(b) في حالة مشروع لا يستوفي المتطلبات المنصوص عليها في الفقرة (5) من البند (a)، ولكنه يستوفي جميع المتطلبات الأخرى للبند (a)، يجوز لوكالة حكومية مؤهلة تعويض وحماية مالك العقار الذي يسمح طواعية باستخدام عقاره للمشروع من المسؤولية المدنية عن الأضرار بالممتلكات أو الإصابة الشخصية الناتجة عن المشروع.
(c)CA الأسماك والحياة البرية Code § 1660(c) يجوز لوكالة حكومية مؤهلة وضع أي مبادئ توجيهية أو نماذج أو عقود ضرورية لتنفيذ البند (a). لا ينطبق الفصل 3.5 (الذي يبدأ بالمادة 11340) من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة على وضع أو اعتماد أو تعديل المبادئ التوجيهية أو النماذج أو العقود بموجب هذا البند.
(d)CA الأسماك والحياة البرية Code § 1660(d) يجوز لوكالة حكومية مؤهلة الدخول في اتفاق مع حكومة الولايات المتحدة، أو أي تقسيم فرعي منها، لتقاسم تكلفة أي مسؤولية مدنية يتم تكبدها بموجب البند (a) أو (b).
(e)Copy CA الأسماك والحياة البرية Code § 1660(e)
(1)Copy CA الأسماك والحياة البرية Code § 1660(e)(1) تتم معالجة تكاليف أي مسؤولية مدنية تتكبدها وكالة حكومية مؤهلة بموجب البند (a) أو (b) دون تأخير وتدفع من الصندوق العام، وتقدم هذه التكاليف كمطالبة ضد الوكالة الحكومية المؤهلة من قبل مالك العقار بموجب المادة 905.2 من قانون الحكومة.
(2)CA الأسماك والحياة البرية Code § 1660(e)(2) تدفع التكاليف التي تتكبدها وكالة حكومية مؤهلة في التحقيق في أي مطالبة أو تسويتها أو الدفاع عنها بموجب البند (a) أو (b) من الصندوق العام، وفقًا للمادة 965 من قانون الحكومة.
(f)CA الأسماك والحياة البرية Code § 1660(f) لا يجوز تفسير هذا القسم على أنه يغير أي حقوق أو واجبات أو التزامات قائمة ناشئة عن الباب 12 (الذي يبدأ بالمادة 2772) من الجزء 4 من القسم 3 من القانون المدني.
(g)CA الأسماك والحياة البرية Code § 1660(g) أحكام هذا القسم قابلة للفصل. إذا اعتبر أي حكم من هذا القسم أو تطبيقه باطلاً، فإن هذا البطلان لا يؤثر على الأحكام أو التطبيقات الأخرى التي يمكن أن تكون سارية المفعول دون الحكم أو التطبيق الباطل.
(h)CA الأسماك والحياة البرية Code § 1660(h) لأغراض هذا القسم، تعني "الوكالة الحكومية المؤهلة" وكالة الموارد الطبيعية ووكالة حماية البيئة في كاليفورنيا، بالإضافة إلى جميع المجالس واللجان والهيئات المحافظة والإدارات ضمن اختصاص تلك الوكالات.
