Section § 15600

Explanation

إذا كنت مربي أسماك مسجلاً، فأنت بحاجة إلى الحصول على موافقة خطية من الإدارة الحكومية قبل إحضار أي نباتات أو حيوانات مائية حية إلى كاليفورنيا. يستند هذا إلى القواعد التي وضعتها لجنة حاكمة.

بالنسبة لأولئك الذين يرغبون في إحضار الأسماك المهاجرة (الأسماك التي تهاجر من البحر إلى المياه العذبة) أو بيضها إلى منطقة نهر سميث، يُسمح بذلك فقط إذا كان لديك تصريح بالفعل قبل 22 فبراير 1988. ومع ذلك، تُستثنى الأغراض البحثية التي تقوم بها الجامعات أو المجموعات العلمية، طالما أن العمل يعتبر مشروعًا من قبل الإدارة.

(a)CA الأسماك والحياة البرية Code § 15600(a) لا يجوز لمربي أحياء مائية مسجل استيراد أي نبات أو حيوان مائي حي إلى هذه الولاية دون موافقة خطية مسبقة من الإدارة عملاً باللوائح التي اعتمدتها اللجنة.
(b)CA الأسماك والحياة البرية Code § 15600(b) لا توافق الإدارة على استيراد، أو تجديد تصريح استيراد، أي أسماك مهاجرة (أنابدروموس) أو بيضها المدرجة في المادة 2118 أو اللوائح المعتمدة بموجب المادة 2118 إلى مستجمع مياه نهر سميث من قبل أي شخص ما لم يكن هذا الشخص قد حصل على تصريح أو إذن معتمد قبل 22 فبراير 1988. ومع ذلك، يجوز للإدارة إصدار أو تجديد تصريح لاستيراد أي أسماك مهاجرة (أنابدروموس) أو بيضها خصيصًا لأغراض البحث التي تُجرى في أي جامعة أو كلية أو وكالة بحث حكومية أو مؤسسة علمية أخرى حسنة النية، حسبما تحدده الإدارة، والتي تشارك في أبحاث علمية أو صحة عامة.

Section § 15601

Explanation
إذا قدمت طلبًا لاستيراد نبات أو حيوان مائي حي وفقًا للقواعد التي وضعتها الهيئة، ولم يرفضوه خلال 60 يومًا، يُوافق على طلبك تلقائيًا.

Section § 15604

Explanation
أي منشأة تُبنى في منطقة نهر سميث لتربية أو تفريخ أنواع معينة من الأسماك، وتحديداً تلك التي تهاجر من البحر إلى المياه العذبة للتكاثر، يجب أن تلتزم بقانون جودة البيئة في كاليفورنيا. لا يُسمح بأي استثناءات لهذه الأنواع من منشآت الأسماك.

Section § 15605

Explanation

يوضح هذا القسم من القانون أن القواعد الواردة في هذا الفصل لا تمنع الأشخاص من استيراد أو الاحتفاظ بسمك السلمون الأطلسي أو بيضه، طالما تم استيرادها أو حيازتها بشكل قانوني في منطقة نهر سميث قبل 22 فبراير 1988، بموافقة رسمية. كما أنه لا يؤثر على استيراد أو حيازة سمك السلمون الأطلسي الميت أو البيض غير القابل للحياة للاستهلاك إذا كان المستورد يحمل التراخيص الصحيحة من الإدارة.

(أ) لا يوجد في هذا الفصل ما يحظر استيراد سمك السلمون الأطلسي أو بيضه، أو استمرار حيازة سمك السلمون الأطلسي أو بيضه الذي تم استيراده أو حيازته بشكل قانوني في أو قبل 22 فبراير 1988، في مستجمع مياه نهر سميث بموجب موافقة خطية من الإدارة صادرة عملاً بالقسم 15600.
(ب) لا ينطبق أي شيء في هذا الفصل على استيراد أو حيازة سمك السلمون الأطلسي الميت أو بيضه غير القابل للحياة المستورد للاستهلاك البشري إذا كان المستورد يحمل التراخيص المناسبة الصادرة عن الإدارة.