Section § 14100

Explanation
تعين ولاية كاليفورنيا ثلاثة أعضاء في لجنة مصايد الأسماك البحرية لولايات المحيط الهادئ، وذلك بموجب اتفاقية. يشمل هؤلاء الأعضاء مسؤولاً حكومياً مسؤولاً عن الحفاظ على مصايد الأسماك البحرية، ومشرعاً من الولاية يشارك في التعاون بين الولايات، ومواطناً مطلعاً ومهتماً بمصايد الأسماك البحرية.

Section § 14101

Explanation
ينص هذا القانون على أن مدة ولاية المفوض هي أربع سنوات. يبقى المفوض في منصبه حتى يتم تعيين مفوض جديد ويكون جاهزًا لتولي المهام، ولكن مدة ولاية المفوض الجديد تستمر أيضًا أربع سنوات من تاريخ الانتهاء الأصلي لولاية المفوض السابق. يمكن للمحافظ عزل المفوض بعد جلسة استماع إذا كانت هناك اتهامات ضده. إذا لم يعد المفوض يستوفي المؤهلات المطلوبة، تنتهي ولايته عند تعيين مفوض جديد. إذا غادر المفوض منصبه لأي سبب، فإن بديله سيخدم المدة المتبقية من الولاية السابقة، باتباع نفس عملية التعيين المتبعة للولاية الكاملة.

Section § 14102

Explanation
المفوضون الذين ليسوا موظفي دولة يتقاضون 100 دولار عن كل يوم يعملون فيه في مهام رسمية حسب توجيهات اللجنة. بالإضافة إلى ذلك، يمكن لجميع المفوضين استرداد نفقات السفر الضرورية لهذه المهام.

Section § 14103

Explanation
يوجه هذا القانون جميع مسؤولي الدولة والكيانات الحكومية لدعم وتنفيذ اتفاقية تُعرف باسم "الاتفاقية". يجب عليهم القيام بكل ما هو ضروري ضمن أدوارهم للمساعدة في تحقيق أهدافها. عندما تطلب اللجنة المسؤولة عن الاتفاقية، يجب على هذه الهيئات الحكومية تقديم المعلومات والمساعدة ضمن حدودها القانونية.

Section § 14104

Explanation

يجب على اللجنة الاحتفاظ بسجلات مفصلة لما تقوم به وتقديم تقرير عن تلك الأنشطة إلى الحاكم والمجلس التشريعي بحلول 31 ديسمبر من كل عام. يجب أن يتضمن التقرير حسابات مفصلة لمعاملاتهم السنوية وأي اقتراحات لتغييرات قانونية قد تكون ضرورية لتحقيق أهداف الاتفاقية بين الدول المعنية.

يجب على اللجنة الاحتفاظ بسجلات دقيقة لأنشطتها وتقديم تقرير إلى الحاكم والمجلس التشريعي في أو قبل اليوم الحادي والثلاثين من ديسمبر من كل عام، يوضح بالتفصيل المعاملات التي أجرتها خلال تلك السنة التقويمية، وتقديم توصيات بشأن أي إجراء تشريعي تراه مناسبًا، بما في ذلك تعديلات على القوانين التي قد تكون ضرورية لتنفيذ نية وأغراض الاتفاقية بين الدول الموقعة.

Section § 14105

Explanation
يوضح هذا القانون أنه عندما يوقع الحاكم اتفاقية أو ميثاقًا معينًا نيابة عن الولاية، يتم ذلك بموجب قواعد وشروط معينة محددة في هذا القسم. يشير التوقيع إلى أن الاتفاقية تلتزم بهذه الأحكام وأي قيود أو مؤهلات ذات صلة.