(أ) تعتمد اللجنة، بموجب لائحة، مبادئ توجيهية لمساعدة المدير والإدارة في تحديد مبلغ العقوبات المدنية التي ستفرض عملاً بالقسم 2582 أو 2583. قد تتضمن المبادئ التوجيهية مبالغ مالية أو نطاقات من المبالغ المالية التي ترى اللجنة أنها كافية لردع الأعمال غير القانونية وتعويض شعب كاليفورنيا جزئياً عن الخسائر التي تلحق بموارد الأسماك والحياة البرية نتيجة للمعاملات غير القانونية الموصوفة في القسم 2582 أو 2583 لتحقيق الربح أو الكسب الشخصي.
(ب) إذا كانت المخالفة تنطوي على طيور، ثدييات، برمائيات، زواحف، أو أسماك بقيمة إجمالية تقل عن أربعمائة دولار (400$) وتنطوي فقط على نقل، صيد، أو استلام أسماك أو حياة برية تم صيدها أو حيازتها بالمخالفة لهذا القانون، يجب أن تنص المبادئ التوجيهية على ألا تتجاوز العقوبة المدنية الحد الأقصى للغرامة الجنائية المنصوص عليها في القانون لهذه المخالفة في هذا القانون أو عشرة آلاف دولار (10,000$)، أيهما أقل. لأغراض هذا القسم، تعني "القيمة" قيمة السوق بالتجزئة إذا كانت هناك قيمة سوقية، أو المكسب المالي المحتمل للمتهم، أو، بالنسبة للأنواع التجارية، قيمة السوق بالتجزئة المحددة.
(ج) يجب أن تتضمن المبادئ التوجيهية مراعاة طبيعة، ظروف، مدى، وخطورة الأفعال المحظورة المرتكبة، ودرجة ذنب المخالف، بما في ذلك عقوبات أقل للأفعال التي لها تأثير ضئيل على الموارد وعقوبات أكبر للأفعال التي قد تسبب ضرراً جسيماً للموارد.
(د) لا يجوز استخدام أي شيء في هذا الفصل أو في الفصل 6.5 (الذي يبدأ بالقسم 2580) من الباب 3 لتحديد قيمة نقدية لموارد الأسماك أو الحياة البرية فيما يتعلق بأي تطوير، مشروع، أو خطة أو نشاط لاستخدام الأراضي أو المياه كما تسمح به أي نشاط حكومي اتحادي، أو حكومي للولاية، أو محلي. لا ينطبق هذا الفصل على أي دعوى قضائية مرفوعة لاسترداد تعويضات مدنية بموجب القسم 2014.
