Chapter 5

Section § 450

Explanation
ينص هذا القانون على أن هدف المجلس التشريعي في كاليفورنيا هو تعزيز الحفاظ على قطعان الغزلان البرية في الولاية وإدارتها بفعالية. ويؤكد على أهمية القيام بذلك بما يتماشى مع مبادئ الحفاظ على الحياة البرية المعمول بها وخطة محددة من عام 1976 لإدارة الغزلان في كاليفورنيا.
الحفاظ على الغزلان البرية إدارة الحياة البرية في كاليفورنيا استعادة قطعان الغزلان الحفاظ على موارد الحياة البرية خطة غزلان كاليفورنيا 1976 صيانة قطعان الغزلان مبادئ الحفاظ على الحياة البرية أهداف إدارة الغزلان موارد الحياة البرية استغلال الغزلان سياسة الغزلان البرية في كاليفورنيا استراتيجية الحفاظ سياسة الحياة البرية التشريعية استعادة الحياة البرية الأهداف البيئية
(Repealed and added by Stats. 1977, Ch. 839.)

Section § 451

Explanation
يحدد هذا القانون مصطلح "موسم صيد الغزلان العام" بأنه الفترة السنوية المحددة التي يمكن خلالها صيد الغزلان الذكور في منطقة معينة. يتم تحديد توقيت هذا الموسم إما بموجب القواعد التي وضعتها لجنة الحياة البرية أو بموجب قانون محدد.
موسم صيد الغزلان العام صيد الغزلان الذكور موسم الصيد السنوي لوائح الصيد قواعد لجنة الحياة البرية توقيت صيد الغزلان مناطق الصيد صلاحيات اللجنة التنظيمية فترة الصيد موسم الصيد القانوني
(Repealed and added by Stats. 1977, Ch. 839.)

Section § 452

Explanation
يوضح هذا القسم أن الإدارة مسؤولة عن إنشاء وحدات لإدارة قطعان الغزلان. سيكون لكل وحدة مدير معين، ويمكن أن تشمل إما قطيع غزلان واحدًا أو عدة قطعان ذات احتياجات وبيئات متشابهة. لا يجب أن تتطابق حدود هذه الوحدات مع خطوط حدود المقاطعات إلا إذا كان ذلك ضروريًا.
إدارة قطعان الغزلان وحدات الإدارة متطلبات الموئل حدود قطعان الغزلان إدارة الحياة البرية قطعان الغزلان مدير الوحدة خصائص الموئل الحفاظ على الحياة البرية أعداد الغزلان الحفاظ على البيئة إدارة القطعان موئل الحياة البرية توازن النظام البيئي إدارة الأراضي
(Repealed and added by Stats. 1977, Ch. 839.)

Section § 453

Explanation
يوضح هذا القسم أن الإدارة مسؤولة عن وضع خطط لإدارة أعداد الغزلان، بهدف استعادة والحفاظ على قطعان غزلان صحية مع ضمان أن يكون استخدامها عالي الجودة ومتنوعًا في كاليفورنيا.
إدارة قطعان الغزلان استعادة الحياة البرية قطعان غزلان صحية استخدام متنوع غزلان برية خطط الحياة البرية غزلان كاليفورنيا تنظيم أعداد الغزلان إدارة الحياة البرية استخدام عالي الجودة للغزلان
(Repealed and added by Stats. 1977, Ch. 839.)

Section § 454

Explanation

يحدد هذا القسم ما يجب تضمينه في خطط إدارة الغزلان في كاليفورنيا. أولاً، يتضمن ذلك توثيق المعلومات الحالية حول وحدات إدارة قطعان الغزلان والحصول على بيانات إضافية ضرورية. بعد ذلك، يتضمن إنشاء برامج لتحسين جودة موائل الغزلان في جميع أنحاء الولاية، مع التركيز على التعاون مع وكالات إدارة الأراضي. كما يدعو القسم إلى برامج لخفض الوفيات الطبيعية للغزلان وتقليل الصيد غير المشروع من خلال إنفاذ القانون الحديث والتعاون المجتمعي. أخيرًا، يقترح تطوير برامج ترفيهية متنوعة تتعلق بالغزلان، بما في ذلك أنشطة الصيد وغير الصيد، بناءً على ما يمكن أن تدعمه كل منطقة قطيع غزلان.

يجب أن تتضمن خطط الإدارة هذه العناصر البرنامجية التالية:
(a)CA الأسماك والحياة البرية Code § 454(a) توثيق المعلومات الحالية بشأن وحدات إدارة قطعان الغزلان وبرامج للحصول على المعلومات التي قد تكون ضرورية.
(b)CA الأسماك والحياة البرية Code § 454(b) وضع برامج للحفاظ على جودة موائل الغزلان وزيادتها على مستوى الولاية. ستركز هذه البرامج على العمل التعاوني بين الإدارة والكيانات المناسبة لإدارة الأراضي، العامة والخاصة على حد سواء. يجب توجيه التركيز نحو تحديد مناطق الموائل الحرجة للغزلان وصيانة وإدارة هذه المناطق.
(c)CA الأسماك والحياة البرية Code § 454(c) وضع برامج لتقليل الوفيات الطبيعية حيث قد يكون هذا التخفيض حاسمًا لتحقيق أهداف خطة قطيع الغزلان.
(d)CA الأسماك والحياة البرية Code § 454(d) وضع برامج لتقليل الصيد غير المشروع للغزلان من خلال أساليب إنفاذ القانون الحديثة المدعومة بجهود تعاونية عامة وخاصة.
(e)CA الأسماك والحياة البرية Code § 454(e) وضع برامج استخدام ترفيهي متنوعة، بما في ذلك الاستخدامات المتعلقة بالصيد وغير المتعلقة بالصيد، بما يتوافق مع القدرات الأساسية لوحدة إدارة قطيع الغزلان الفردية.
إدارة قطعان الغزلان تحسين موائل الغزلان تقليل الصيد غير المشروع تقليل الوفيات الطبيعية برامج ترفيهية للغزلان التعاون في موائل الغزلان التعاون في إدارة الأراضي الصيد غير المشروع للغزلان استخدام ترفيهي متنوع برامج الصيد وغير الصيد موائل الغزلان الحرجة جهود عامة وخاصة أساليب إنفاذ القانون أهداف خطة قطيع الغزلان
(Repealed and added by Stats. 1977, Ch. 839.)

Section § 455

Explanation
يجب تقييم خطط إدارة قطعان الغزلان كل عام، وتساعد هذه التقييمات في توجيه مشورة الإدارة إلى اللجنة بخصوص إدارة الغزلان.
إدارة قطعان الغزلان، مراجعة سنوية، توصيات الإدارة، مشورة اللجنة، خطط إدارة الغزلان، إدارة الحياة البرية، استراتيجية الحفظ، إدارة الطرائد، التحكم في أعداد الغزلان، لوائح الصيد، مراجعة بيئية، صون الحياة البرية، توازن النظام البيئي، موائل الغزلان، خطط وحدات الإدارة
(Repealed and added by Stats. 1977, Ch. 839.)

Section § 456

Explanation
يتطلب هذا القانون من الإدارة أن تقدم تقريرًا كل سنتين إلى كل من الهيئة التشريعية واللجنة حول التقدم المحرز في استعادة أعداد الغزلان في كاليفورنيا والحفاظ عليها. يجب أن يغطي التقرير الأنشطة المتعلقة بموائل الغزلان، وتحديداً التحديات في تحديد مناطق الموائل الرئيسية والحفاظ عليها. كما يجب أن يتضمن معلومات مالية مثل الإيرادات من مبيعات بطاقات صيد الغزلان والنفقات السابقة والحالية والمستقبلية، بالإضافة إلى الفوائد التي عادت على الغزلان نتيجة لهذه الأنشطة.
استعادة قطعان الغزلان الحفاظ على موائل الغزلان مناطق الموائل الحيوية إيرادات مبيعات بطاقات صيد الغزلان نفقات السنة المالية فوائد موارد الغزلان الحفاظ على الحياة البرية برنامج غزلان كاليفورنيا تقارير الهيئة التشريعية تقارير اللجنة صيانة التنوع البيولوجي إدارة الموارد الطبيعية أنشطة برنامج الحياة البرية متطلبات التقارير المالية الحفاظ على البيئة
(Amended by Stats. 2023, Ch. 132, Sec. 7. (AB 1760) Effective January 1, 2024.)

Section § 457

Explanation

كل عام بحلول 15 ديسمبر، يجب على الإدارة أن تقرر وتقترح توصيات بشأن إدارة أعداد الغزلان إلى اللجنة. وهذا يشمل ما إذا كان ينبغي أن يكون هناك أي صيد للغزلان التي ليس لها قرون.

يجب أن تغطي التوصيات عدة نقاط: كم عدد الغزلان عديمة القرون، إن وجدت، التي يجب صيدها في مناطق محددة، وتواريخ الصيد المقترحة، وعدد التصاريح لكل منطقة، وما إذا كان ينبغي أن تسمح التصاريح بصيد الغزلان من كلا الجنسين.

(أ) في موعد أقصاه 15 ديسمبر من كل عام، تحدد الإدارة توصياتها المقترحة إلى اللجنة فيما يتعلق بإدارة الغزلان، بما في ذلك توصياتها بشأن ما إذا كان ينبغي الأمر بأي عمليات صيد للغزلان عديمة القرون.
(ب) يجب أن تتضمن التوصيات كل ما يلي:
(1)CA الأسماك والحياة البرية Code § 457(1) العدد، إن وجد، من الغزلان عديمة القرون التي ينبغي صيدها في وحدات إدارة الغزلان المحددة.
(2)CA الأسماك والحياة البرية Code § 457(2) التواريخ المقترحة لأي عملية صيد موصى بها.
(3)CA الأسماك والحياة البرية Code § 457(3) عدد التصاريح المقترحة لكل وحدة إدارة.
(4)CA الأسماك والحياة البرية Code § 457(4) ما إذا كان ينبغي أن تكون التصاريح تصاريح لكلا الجنسين.
إدارة الغزلان صيد الغزلان عديمة القرون تصاريح الصيد وحدات إدارة الغزلان تواريخ الصيد المقترحة كميات التصاريح تصاريح لكلا الجنسين التحكم في أعداد الغزلان توصيات سنوية إدارة الحياة البرية لوائح صيد الغزلان مقترحات الصيد تصاريح الغزلان عديمة القرون لجنة إدارة الغزلان مقترحات إدارة الحياة البرية
(Amended by Stats. 2023, Ch. 132, Sec. 8. (AB 1760) Effective January 1, 2024.)

Section § 458

Explanation

كل عام بحلول 15 ديسمبر، يجب على إدارة إبلاغ المشرفين المعنيين في المقاطعات بتوصياتها عبر البريد المعتمد. يمكن للمقاطعات أن تقرر عقد جلسة استماع عامة بشأن هذه التوصيات بحلول 1 فبراير، ويجب على مدير الإدارة أو ممثله حضور هذه الجلسات. لدى المقاطعات أيضًا خيار رفض المشاركة. تنطبق هذه القاعدة فقط على مقاطعات محددة في كاليفورنيا، بما في ذلك سيسكيو ومودوك وغيرها المذكورة.

(a)CA الأسماك والحياة البرية Code § 458(a) في موعد أقصاه 15 ديسمبر من كل عام، يتعين على الإدارة تقديم إشعار بتفاصيل توصياتها المقترحة بموجب المادة 457 إلى مجلس المشرفين لكل مقاطعة متأثرة بتوصية، وذلك بالبريد المعتمد.
(b)CA الأسماك والحياة البرية Code § 458(b) في موعد أقصاه 1 فبراير التالي لإشعار الإدارة، يجوز لمجلس المشرفين لأي مقاطعة متأثرة اختيار عقد جلسة استماع عامة بشأن واحدة أو أكثر من توصيات الإدارة المقترحة. يجب على المدير أو ممثل المدير حضور جميع الجلسات المعقودة عملاً بهذا البند الفرعي.
(c)CA الأسماك والحياة البرية Code § 458(c) يجوز لمجلس المشرفين لأي مقاطعة متأثرة، بموجب قرار، اختيار عدم ممارسة الحقوق الممنوحة بموجب هذا القسم.
(d)CA الأسماك والحياة البرية Code § 458(d) ينطبق هذا القسم فقط على المقاطعات، وعلى تلك المناطق أو أجزاء المناطق في، سيسكيو، مودوك، ترينيتي، شاستا، لاسن، بلوماس، سييرا، ألبين، أمادور، بيوت، كالاڤيراس، كولوسا، ديل نورتي، إل دورادو، غلين، هومبولت، إمبريال، إنيو، ليك، مادرا، ماريبوسا، ميندوسينو، ميرسيد، مونو، مونتيري، نابا، نيفادا، أورانج، بلاسر، ريفرسايد، سان لويس أوبيسبو، سانتا باربرا، سانتا كلارا، تيهاما، توولومني، يولو، ومقاطعات يوبا.
جلسة استماع عامة بريد معتمد مجلس مشرفي المقاطعة توصيات الإدارة حضور المدير اختيار بموجب قرار مقاطعات كاليفورنيا محددة مقاطعة سيسكيو مقاطعة ترينيتي إشعار عام مقترحات الإدارة إشعار سنوي حقوق المجلس في الاختيار مشاركة المقاطعة قرارات المشرفين
(Amended by Stats. 2023, Ch. 132, Sec. 9. (AB 1760) Effective January 1, 2024.)

Section § 459

Explanation

يشرح هذا القانون كيفية استجابة مجالس مشرفي المقاطعات إذا اختلفت مع توصيات الولاية بشأن إدارة الحياة البرية، وخاصة فيما يتعلق بصيد الغزلان عديمة القرون. إذا عقدت مقاطعة جلسة استماع عامة وترغب في الاعتراض أو اقتراح تعديلات، فيجب عليها إصدار قرار بحلول الأول من فبراير بعد استلام الإشعار. يجب أن يستند هذا القرار إلى الأدلة المقدمة في الجلسة. إذا اعترضت مقاطعة على صيد الغزلان عديمة القرون، فلن تمضي الولاية قدماً في هذا الإجراء. أما إذا اقترحت مقاطعة تغييرات بدلاً من ذلك، فيجب على الولاية إما تعديل خططها وفقاً لرغبات المقاطعة أو عدم السماح بصيد الغزلان عديمة القرون على الإطلاق.

(أ) في موعد لا يتجاوز الأول من فبراير التالي لإشعار الإدارة، يجوز لمجلس المشرفين في أي مقاطعة متأثرة عقدت جلسة استماع عامة عملاً بالقسم 458، بموجب قرار، الاعتراض على توصية واحدة أو أكثر من التوصيات المقترحة للإدارة، أو يجوز له، بموجب قرار، أن يقرر وجوب تعديل توصية واحدة أو أكثر من التوصيات المقترحة، وأن يذكر التعديل الضروري.
(ب) يجب أن يستند القرار الذي يعترض على توصية مقترحة أو يذكر تعديلاً ضرورياً لها إلى شهادة ومعلومات قُدمت في جلسة استماع عُقدت عملاً بالفقرة (ب) من القسم 458، أو قُدمت إلى مجلس المشرفين في اجتماعه للنظر في القرار.
(ج) لا يجوز للإدارة أن توصي اللجنة، ولا يجوز للجنة أن تأذن، بصيد الغزلان عديمة القرون في مقاطعة متأثرة إذا قدم مجلس المشرفين لتلك المقاطعة قراراً يعترض على ذلك الصيد.
(د) إذا قدم مجلس مشرفي مقاطعة متأثرة قراراً يقرر وجوب تعديل توصية واحدة أو أكثر من التوصيات المقترحة للإدارة المتعلقة بصيد الغزلان عديمة القرون لتلك المقاطعة، فعلى الإدارة واللجنة القيام بأحد الإجراءين التاليين:
(1)CA الأسماك والحياة البرية Code § 459(1) تعدل الإدارة توصياتها وتعدل اللجنة أوامرها لتضمين التعديل الذي يقرر مجلس مشرفي المقاطعة أنه ضروري.
(2)CA الأسماك والحياة البرية Code § 459(2) لا توصي الإدارة، ولا تأذن اللجنة، بصيد الغزلان عديمة القرون في تلك المقاطعة.
مجلس مشرفي المقاطعة جلسة استماع عامة اعتراض بقرار إدارة الحياة البرية الغزلان عديمة القرون تعديل التوصية لجنة الولاية تنظيم الصيد سلطة المقاطعة إدارة الغزلان الموعد النهائي في فبراير أوامر الصيد تقديم الشهادة تدخل المقاطعة الحفاظ على الحياة البرية
(Amended by Stats. 2023, Ch. 132, Sec. 10. (AB 1760) Effective January 1, 2024.)

Section § 460

Explanation

يحدد هذا القانون مسؤوليات الإدارة قبل كل اجتماع للجنة حيث يتم البت في لوائح صيد الغزلان. يجب على الإدارة أن توصي بوحدات قطعان الغزلان التي يجب أن يكون لها موسم صيد عام وما إذا كان ينبغي صيد أي غزلان لا تحمل قروناً. كما يجب عليها اقتراح قيود إذا كان الصيد قد يضر بأي قطيع غزلان أو بالسلامة العامة، وإبلاغ اللجنة بحالة كل وحدة من وحدات قطعان الغزلان. يجب أن تشمل التوصيات أيضاً تصاريح صيد الغزلان التي لا تحمل قروناً، والعدد المسموح به، ونوع التصاريح، وتواريخ الصيد. بالإضافة إلى ذلك، يجب عليهم اقتراح أي حصص صيد مقيدة بالصيادين إذا لزم الأمر، وكيفية إصدار هذه الحصص. بمجرد استلام اللجنة لهذه التوصيات، يجب عليها الإعلان عن هذه المعلومات وعن قراراتها التنظيمية للجمهور.

(أ) قبل كل اجتماع للجنة تنظر فيه اللجنة في تنظيم صيد الغزلان وتتخذ إجراءً بموجب الفقرة (1) من البند (أ) من المادة 255، توصي الإدارة اللجنة بوحدات قطعان الغزلان التي ستوضع تحت موسم الصيد العام للغزلان.
(ب) في الوقت نفسه، تقوم الإدارة بكل مما يلي:
(1)CA الأسماك والحياة البرية Code § 460(1) توصي اللجنة، رهناً بأحكام المادتين 458 و 459، بما إذا كان ينبغي صيد أي غزلان لا تحمل قروناً، وإذا كان الأمر كذلك، ففي أي وحدات لإدارة قطعان الغزلان.
(2)CA الأسماك والحياة البرية Code § 460(2) إذا رأت الإدارة أن هناك وحدات لإدارة قطعان الغزلان حيث يؤثر ضغط الصيد سلباً على قطيع الغزلان، أو يعيق تجربة الصيد، أو يعرض السلامة العامة للخطر، توصي اللجنة بوحدات إدارة قطعان الغزلان التي يجب تقييد أعداد الصيادين فيها، وتلك التي يجب إزالتها من تصنيف موسم الصيد العام للغزلان.
(3)CA الأسماك والحياة البرية Code § 460(3) إبلاغ اللجنة بحالة كل وحدة من وحدات إدارة قطعان الغزلان.
(4)CA الأسماك والحياة البرية Code § 460(4) توصي اللجنة، وفقاً لأحكام المادتين 458 و 459، بعدد الغزلان التي لا تحمل قروناً، إن وجدت، التي ينبغي صيدها في وحدات إدارة قطعان الغزلان، وما إذا كانت التصاريح يجب أن تكون تصاريح صيد لكلا الجنسين، والتواريخ المقترحة للصيد، وعدد التصاريح المقترحة لكل وحدة من وحدات إدارة قطعان الغزلان.
(5)CA الأسماك والحياة البرية Code § 460(5) توصي اللجنة بإنشاء أي وحدات حصص صيد مقيدة بالصيادين، إذا لزم الأمر، وعدد الحصص والطريقة التي ينبغي بها إصدار تصاريح الحصص.
(ج) عند استلام التوصيات والمعلومات المطلوبة بموجب هذا القسم، تقوم اللجنة بإتاحة تلك المواد للجمهور، كما تقوم بإبلاغ الجمهور بقرارات اللجنة المتعلقة باللوائح المقترحة.
وحدات قطعان الغزلان موسم الصيد العام للغزلان غزلان لا تحمل قروناً ضغط الصيد قيود على أعداد الصيادين السلامة العامة حالة قطعان الغزلان تصاريح صيد لكلا الجنسين وحدات حصص صيد مقيدة بالصيادين تصاريح الحصص لوائح صيد الغزلان قرارات اللجنة التواريخ المقترحة للصيد تصاريح صيد الغزلان إشعار عام باللوائح
(Amended by Stats. 2023, Ch. 132, Sec. 11. (AB 1760) Effective January 1, 2024.)