Section § 2660

Explanation

يتناول هذا القانون كيفية تعامل المحاكم في كاليفورنيا مع تقسيم الممتلكات في حالات الطلاق عندما تتضمن الممتلكات عقارات تقع في ولاية أخرى. عادةً، تحاول المحاكم تقسيم كل شيء دون تغيير نوع الملكية التي يمتلكها الأشخاص في تلك العقارات خارج الولاية. ولكن إذا لم يكن ذلك ممكنًا، يمكن للمحكمة أن تطلب من الأطراف المعنية القيام بالإجراءات أو الأوراق اللازمة لتقسيم الممتلكات. بدلاً من ذلك، يمكن للمحكمة أن تمنح أحد الأطراف قيمة ما كان سيحصل عليه لو تم إكمال الأوراق.

(a)CA قانون الأسرة Code § 2660(a) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة (b)، إذا كانت الممتلكات الخاضعة للقسمة تتضمن عقارًا يقع في ولاية أخرى، يجب على المحكمة، إن أمكن، تقسيم ممتلكات المجتمع وممتلكات شبه المجتمع على النحو المنصوص عليه في هذا القسم بطريقة لا تستلزم تغيير طبيعة الحقوق المحتفظ بها في العقار الواقع في الولاية الأخرى.
(b)CA قانون الأسرة Code § 2660(b) إذا لم يكن من الممكن تقسيم الممتلكات بالطريقة المنصوص عليها في الفقرة (a)، يجوز للمحكمة القيام بأي مما يلي من أجل إتمام قسمة الممتلكات على النحو المنصوص عليه في هذا القسم:
(1)CA قانون الأسرة Code § 2660(b)(1) أن تطلب من الأطراف تنفيذ سندات نقل ملكية أو اتخاذ إجراءات أخرى ضرورية فيما يتعلق بالعقار الواقع في الولاية الأخرى.
(2)CA قانون الأسرة Code § 2660(b)(2) أن تمنح الطرف الذي كان سيستفيد من سندات نقل الملكية أو الإجراءات الأخرى القيمة النقدية للحصة في الممتلكات التي كان سيحصل عليها الطرف لو تم تنفيذ سندات نقل الملكية أو اتخاذ الإجراءات الأخرى.