(أ) يقصد بـ "تعويضات الإصابة الشخصية للملكية المشتركة" كما ورد في هذا القسم، جميع الأموال أو الممتلكات الأخرى التي تلقاها أو سيتلقاها شخص وفاءً لحكم قضائي بتعويضات عن إصاباته الشخصية أو بموجب اتفاق لتسوية أو مصالحة بشأن مطالبة بالتعويضات، إذا كان سبب الدعوى المتعلقة بالتعويضات قد نشأ خلال الزواج ولكنها ليست ملكية منفصلة كما هو موضح في القسم 781، ما لم تكن الأموال أو الممتلكات الأخرى قد اختلطت بأصول أخرى من الملكية المشتركة.
(ب) تُخصص تعويضات الإصابة الشخصية للملكية المشتركة للطرف الذي تعرض للإصابات ما لم تقرر المحكمة، بعد الأخذ في الاعتبار الوضع الاقتصادي واحتياجات كل طرف، والوقت الذي انقضى منذ استرداد التعويضات أو نشوء سبب الدعوى، وجميع وقائع القضية الأخرى، أن مصالح العدالة تتطلب تصرفًا آخر. في مثل هذه الحالة، تُخصص تعويضات الإصابة الشخصية للملكية المشتركة للأطراف المعنية بالنسب التي تراها المحكمة عادلة، باستثناء أنه يجب تخصيص ما لا يقل عن نصف التعويضات للطرف الذي تعرض للإصابات.
