باستثناء اتفاق الأطراف الكتابي، أو اتفاق الأطراف الشفهي في المحكمة العلنية، أو كما هو منصوص عليه خلاف ذلك في هذا القسم، في دعوى فسخ الزواج أو الانفصال القانوني للأطراف، يجب على المحكمة، إما في حكمها بفسخ الزواج، أو في حكمها بالانفصال القانوني للأطراف، أو في وقت لاحق إذا احتفظت صراحةً بالاختصاص القضائي لإجراء تقسيم للممتلكات من هذا القبيل، تقسيم التركة المشتركة للأطراف بالتساوي.
Part 2
Section § 2550
ينص هذا القانون على أنه عندما يطلق زوجان أو ينفصلان قانونيًا في كاليفورنيا، يجب على المحكمة عادةً تقسيم ممتلكاتهما المشتركة بالتساوي ما لم يكن للزوجين اتفاق كتابي أو يتفقا في المحكمة على القيام بذلك بطريقة مختلفة. يمكن للمحكمة أيضًا أن تقرر بشأن الممتلكات لاحقًا إذا احتفظت صراحةً بصلاحية القيام بذلك.
التركة المشتركة القسمة المتساوية فسخ الزواج الانفصال القانوني تقسيم الممتلكات اتفاق كتابي اتفاق شفهي الاختصاص القضائي المحكمة العلنية الممتلكات الزوجية تقسيم الأصول اتفاقات الزوجين
Section § 2551
يوضح هذا القسم من القانون أنه عندما يقوم زوجان بتقسيم أصولهما، يجب على المحكمة أن تقرر أي الديون تخص الشريكين معًا أو شريكًا واحدًا فقط بشكل فردي. ثم تحدد المحكمة مسؤولية هذه الديون بناءً على قواعد محددة.
تقسيم الديون التزامات عقار المجتمع تصنيف الالتزامات تخصيص الديون تأكيد الالتزامات التزامات منفصلة التزامات مجتمعية مسؤولية الدين تخصيص المحكمة مسؤولية ديون الزوجين
Section § 2552
في حالة الطلاق أو الانفصال القانوني، تحدد المحكمة عادةً قيمة كل شيء أقرب ما يمكن إلى تاريخ المحاكمة. ومع ذلك، إذا قدم أحد الزوجين سببًا وجيهًا وأعطى إشعارًا مدته 30 يومًا للطرف الآخر، يمكن للمحكمة استخدام تاريخ مختلف بعد انفصال الزوجين ولكن قبل المحاكمة لتحديد قيمة ممتلكاتهم وديونهم، وذلك للتأكد من تقسيم الأمور بشكل عادل.
(a)CA قانون الأسرة Code § 2552(a) لغرض تقسيم أملاك الزوجين المشتركة عند حل الزواج أو الانفصال القانوني للطرفين، وباستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة (b)، تقوم المحكمة بتقييم الأصول والخصوم في أقرب وقت ممكن عمليًا من تاريخ المحاكمة.
(b)CA قانون الأسرة Code § 2552(b) بناءً على إشعار مدته 30 يومًا من الطرف المتحرك إلى الطرف الآخر، يجوز للمحكمة، لسبب وجيه مثبت، تقييم كل أو أي جزء من الأصول والخصوم في تاريخ لاحق للانفصال وقبل المحاكمة، وذلك لتحقيق تقسيم متساوٍ لأملاك الزوجين المشتركة بطريقة عادلة.
أملاك الزوجين المشتركة حل الزواج انفصال قانوني تقييم الأصول تقسيم الخصوم تقييم تاريخ المحاكمة سبب وجيه شرط الإشعار تقسيم عادل تقييم ما بعد الانفصال
Section § 2553
يمنح هذا القانون المحكمة صلاحية إصدار أي أوامر تراها ضرورية لتحقيق أهداف هذا القسم.
أوامر المحكمة تنفيذ الأغراض أهداف القسم السلطة القضائية أوامر ضرورية الإنفاذ القانوني تقدير المحكمة تحقيق أغراض القسم أوامر التنفيذ الإجراءات الضرورية سلطة المحكمة التقديرية مقاصد القسم صلاحية التصرف الولاية القضائية
Section § 2554
إذا لم يتمكن زوجان من الاتفاق على كيفية تقسيم ممتلكاتهما المشتركة أثناء الانفصال، وكانت قيمة الممتلكات 50,000 دولار أو أقل، يمكن للمحكمة إحالة المسألة إلى التحكيم. التحكيم يشبه قاضيًا خاصًا يتخذ القرار. قرار المحكمة بشأن قيمة الممتلكات لا يمكن الطعن فيه أو استئنافه. يمكن للمحكمة اختيار إجراء هذا التحكيم في أي وقت تعتقد فيه أن الزوجين لا يستطيعان حل الأمور بمفردهما.
(أ) على الرغم من أي حكم آخر في هذا القسم، في أي حالة لا يتفق فيها الطرفان كتابةً على تقسيم طوعي للملكية المشتركة للطرفين، يجوز للمحكمة إحالة مسألة طبيعة الملكية المشتركة وقيمتها وتقسيمها إلى التحكيم للبت فيها عملاً بالفصل 2.5 (الذي يبدأ بالمادة 1141.10) من الباب 3 من الجزء 3 من قانون الإجراءات المدنية، إذا كانت القيمة الإجمالية للملكية المشتركة وشبه المشتركة المتنازع عليها، في رأي المحكمة، لا تتجاوز خمسين ألف دولار (50,000 دولار). قرار المحكمة بشأن قيمة الملكية المشتركة وشبه المشتركة لأغراض هذا القسم غير قابل للاستئناف.
(ب) يجوز للمحكمة إحالة المسألة إلى التحكيم في أي وقت تعتقد فيه أن الطرفين غير قادرين على الاتفاق على تقسيم الممتلكات.
تحكيم ملكية مشتركة ملكية شبه مشتركة تقسيم الممتلكات تركة زوجية قيمة الممتلكات حل النزاعات قرار المحكمة تقسيم طوعي نزاع على الممتلكات غير قابل للاستئناف ملكية مشتركة عدم القدرة على الاتفاق ممتلكات مشتركة تدخل المحكمة
Section § 2555
ينص هذا القانون على أن القرارات المتعلقة بكيفية تقسيم الممتلكات المشتركة أثناء الطلاق يمكن مراجعتها وتغييرها إذا استأنف شخص ما القرار. وينطبق ذلك حتى على القرارات التي كانت للمحكمة في البداية حرية اتخاذها بناءً على تقديرها الخاص.
أملاك المجتمع تقسيم الممتلكات استئناف الطلاق مراجعة بالاستئناف السلطة التقديرية للمحكمة ممتلكات مشتركة حكم المحكمة فسخ الزواج أملاك مجتمعية توزيع التركة استئناف الممتلكات قرارات محكمة الأسرة عملية الاستئناف أملاك الزوجين مراجعة تقدير المحكمة
Section § 2556
إذا كنت تمر بإجراءات طلاق أو إبطال زواج أو انفصال قانوني، فإن هذا القانون ينص على أن المحكمة لا يزال بإمكانها التعامل مع أي أصول أو ديون مشتركة لم يتم تسويتها في الحكم الأصلي. يمكنك أن تطلب من المحكمة اتخاذ قرار بشأن هذه البنود المتبقية. ستقوم المحكمة عادةً بتقسيمها بالتساوي ما لم يكن هناك سبب وجيه لعدم القيام بذلك.
فسخ الزواج بطلان الزواج انفصال قانوني أصول تركة المجتمع التزامات تركة المجتمع ولاية قضائية مستمرة طلب ما بعد الحكم أمر إظهار السبب تقسيم غير متساوٍ سبب وجيه مصالح العدالة أصول مغفلة التزامات لم يتم الفصل فيها
