قبل الزواج، تحتاج إلى الحصول على رخصة زواج من كاتب المقاطعة. إذا كان شخص ما يتزوج في ظروف خاصة حيث يكون أحد الشريكين في الخارج، يجب على ممثل، يسمى الوكيل القانوني، الحصول على الرخصة نيابة عنه.
رخصة زواج، كاتب المقاطعة، وكيل قانوني، زواج في الخارج، القسم 420، الحصول على رخصة زواج، الدخول في زواج، ممثل، حالات زواج خاصة، إعلان زواج
(Amended by Stats. 2004, Ch. 476, Sec. 1. Effective September 10, 2004.)
يجب أن يتضمن ترخيص الزواج في كاليفورنيا عدة تفاصيل أساسية حول الأشخاص الذين يتزوجون. يجب أن يوضح هويتهم، وأسماءهم الكاملة عند الولادة أو بعد تغيير قانوني، وعناوينهم البريدية، وتواريخ ميلادهم.
يجب أن يوضح ترخيص الزواج جميع ما يلي:
(a)CA قانون الأسرة Code § 351(a) هوية أطراف الزواج.
(b)CA قانون الأسرة Code § 351(b) الأسماء الكاملة للأطراف عند الولادة أو بموجب أمر محكمة، وعناوينهم البريدية.
(c)CA قانون الأسرة Code § 351(c) تواريخ ميلاد الأطراف.
رخصة الزواج هوية الأطراف الأسماء الكاملة تغيير الاسم بأمر محكمة العناوين البريدية تواريخ الميلاد أطراف الزواج وثائق الزواج متطلبات الترخيص أسماء الميلاد العنوان في الترخيص معلومات شخصية زواج كاليفورنيا الاسم القانوني
(Amended by Stats. 2006, Ch. 816, Sec. 8. Effective January 1, 2007. Operative January 1, 2008, by Sec. 56 of Ch. 816.)
يسمح هذا القانون لأي من الشخصين المتقدمين للحصول على شهادة زواج، أو لأي شاهد على الزواج، أن يطلب استخدام عنوان عمله أو صندوق بريد على وثائق الزواج بدلاً من عنوان منزله.
شهادة زواج رخصة زواج عنوان العمل صندوق بريد العنوان السكني طلب المتقدم عنوان الشاهد شهادة التسجيل الخصوصية في الزواج خصوصية سجل الزواج سرية العنوان
(Added by Stats. 2006, Ch. 60, Sec. 1. Effective January 1, 2007.)
يسمح هذا القانون للأشخاص المشاركين في طلب الزواج أو مراسمه، مثل المتقدمين أو الشهود، باستخدام عنوان منزل، أو عنوان عمل، أو صندوق بريد لأغراض المراسلات، متجاهلاً بعض القيود السابقة.
عنوان بريدي للزواج عنوان مقدم الطلب عنوان الشاهد عنوان المراسم عنوان سكن عنوان عمل صندوق بريد مراسم الزواج عقد الزواج إجراء مراسم الزواج متطلب العنوان خيارات العنوان البريدي قانون الصحة والسلامة قانون الأسرة في كاليفورنيا طلب الزواج
(Added by Stats. 2006, Ch. 816, Sec. 8.5. Effective January 1, 2007. Operative January 1, 2008, by Sec. 56 of Ch. 816.)
ينص هذا القسم على أنه لا يمكنك الحصول على رخصة زواج إذا كنت أنت أو شريكك غير مؤهلين قانونياً للزواج، أو إذا كان أي منكما تحت تأثير الكحول أو المخدرات عند تقديم الطلب.
رخصة زواج أهلية الزواج مسكر مخدر زواج صحيح المتقدمون تحت التأثير طلب أهلية قانونية سكر
(Enacted by Stats. 1992, Ch. 162, Sec. 10. Operative January 1, 1994.)
إذا كنت ترغب في الحصول على رخصة زواج في كاليفورنيا، تحتاج إلى إظهار هوية مصورة يقبلها كاتب المقاطعة كإثبات لاسمك وتاريخ ميلادك. إذا لم تتمكن من تقديم هوية، يمكنك استخدام إفادات خطية من شهود موثوق بهم بدلاً من ذلك. يمكن للكاتب أن يطرح عليك أسئلة تحت القسم لتأكيد معلوماتك، وسيقومون بتدوينها لتوقع عليها. قد يطلب الكاتب أيضاً مستندات إضافية إذا لزم الأمر. لا يتعين عليك تقديم معلومات حول عرقك أو لونك. إذا كان الزواج يخص شخصاً في الخارج، يجب على ممثلهم التعامل مع هذه المتطلبات نيابة عنهم.
(a)CA قانون الأسرة Code § 354(a) يجب على كل متقدم للحصول على رخصة زواج أن يقدم إثبات هوية مصور أصلي مقبول لدى كاتب المقاطعة فيما يتعلق بالاسم وتاريخ الميلاد. يجوز استخدام إفادة أو إفادات شهود موثوق بهم بدلاً من إثبات الهوية المصور الأصلي.
(b)CA قانون الأسرة Code § 354(b) لغرض التحقق من الوقائع المذكورة أو المطلوبة في هذا الجزء، إذا رأى الكاتب ذلك ضرورياً، يجوز للكاتب استجواب المتقدمين للحصول على رخصة زواج تحت القسم وقت تقديم الطلب. يجب على الكاتب تدوين الاستجواب كتابةً ويجب على المتقدمين التوقيع عليه.
(c)CA قانون الأسرة Code § 354(c) إذا لزم الأمر، يجوز للكاتب طلب إثبات وثائقي إضافي فيما يتعلق بدقة الوقائع المذكورة.
(d)CA قانون الأسرة Code § 354(d) لا يُطلب من المتقدمين للحصول على رخصة زواج أن يذكروا، لأي غرض، عرقهم أو لونهم.
(e)CA قانون الأسرة Code § 354(e) إذا كان الزواج سيتم بموجب الفقرة (b) من المادة 420، يجب على الوكيل القانوني الامتثال لمتطلبات هذا القسم نيابة عن المتقدم الموجود في الخارج، إذا لزم الأمر.
رخصة زواج إثبات هوية مصور إفادة شاهد موثوق به كاتب المقاطعة استجواب تحت القسم إثبات وثائقي الكشف عن العرق أو اللون متقدم في الخارج وكيل قانوني المادة 420
(Amended by Stats. 2006, Ch. 816, Sec. 10. Effective January 1, 2007. Operative January 1, 2008, by Sec. 56 of Ch. 816.)
يشرح هذا القانون كيفية تصميم نماذج رخصة الزواج في كاليفورنيا وما يجب أن تتضمنه. تقوم إدارة الصحة العامة بالولاية بإنشاء النماذج، والتي يجب أن تتضمن معلومات محددة. يتضمن النموذج إقرارًا بأن الزوجين قد قرأا كتيبًا مطلوبًا، ويجب على كلا المتقدمين التوقيع عليه. إذا كان أحد الشريكين في الخارج، يمكن لممثل قانوني التوقيع نيابة عنه. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن تكون هناك أقسام في النموذج حيث يمكن لأي من الطرفين أو كليهما الإشارة إلى تغيير الاسم بعد الزواج.
نماذج رخصة الزواج، إدارة الصحة العامة بالولاية، إقرار بالاستلام، إقرار استلام الكتيب، خيار تغيير الاسم، المتقدم المقيم بالخارج، كتيب القسم 358، توقيع الممثل القانوني، توقيع المتقدمين، تغيير القسم 306.5
(Amended (as amended by Stats. 2006, Ch. 816) by Stats. 2007, Ch. 567, Sec. 8. Effective January 1, 2008. Operative January 1, 2009, by Sec. 13 of Ch. 567.)
ينص هذا القانون على أن رخصة الزواج في كاليفورنيا صالحة لمدة 90 يومًا فقط من تاريخ إصدارها. يجب أن يكون تاريخ انتهاء الصلاحية محددًا بوضوح على الرخصة نفسها.
رخصة الزواج الصادرة بموجب هذا الجزء تنتهي صلاحيتها بعد 90 يومًا من تاريخ إصدارها. يجب أن يُشار بوضوح إلى تاريخ انتهاء الصلاحية التقويمي على وجه الرخصة.
انتهاء صلاحية رخصة الزواج صلاحية 90 يومًا إصدار الرخصة تاريخ انتهاء الصلاحية فترة الصلاحية التاريخ التقويمي وجه الرخصة إشعار انتهاء صلاحية الرخصة رخصة الزواج في كاليفورنيا مدة صلاحية الرخصة
(Enacted by Stats. 1992, Ch. 162, Sec. 10. Operative January 1, 1994.)
يوضح هذا القسم من القانون أن كاتب المقاطعة يجب أن يتتبع كل رخصة زواج ويقوم بتحديث مسجل المقاطعة بهذه المعلومات بانتظام. يجب على مسجل المقاطعة إبلاغ الأشخاص إذا لم يتم إرجاع رخصة زواجهم في غضون 60 يومًا وتذكيرهم بأنها ستنتهي صلاحيتها تلقائيًا إذا لم يتم الاهتمام بها. بالإضافة إلى ذلك، يجب على مسجل المقاطعة أيضًا إخبار الزوجين بأن الشخص الذي أجرى حفل زفافهما يجب عليه إرسال رخصة الزواج مرة أخرى إلى مكتب المسجل في غضون 10 أيام بعد الزفاف.
(أ) يقوم كاتب المقاطعة بترقيم كل رخصة زواج صادرة ويرسل على فترات دورية إلى مسجل المقاطعة قائمة أو نسخًا من الرخص الصادرة.
(ب) في موعد لا يتجاوز 60 يومًا من تاريخ الإصدار، يقوم مسجل المقاطعة بإخطار حاملي الرخص الذين لم يتم إرجاع رخصة زواجهم بهذه الحقيقة وبأن رخصة الزواج ستنتهي صلاحيتها تلقائيًا في التاريخ الموضح عليها.
(ج) يقوم مسجل المقاطعة بإخطار حاملي الرخص بالتزام الشخص الذي يعقد زواجهم بإعادة رخصة الزواج إلى مكتب المسجل في غضون 10 أيام بعد الحفل.
رخصة زواج، كاتب المقاطعة، مسجل المقاطعة، إخطار حاملي الرخص، انتهاء صلاحية رخصة الزواج، إعادة رخصة الزواج، إبرام الزواج، انتهاء صلاحية الرخصة، قائمة دورية، 10 أيام بعد الحفل، مسؤولية القائم بالعقد، إرسال الرخص، المساءلة، واجبات حكومية، عملية الترخيص
(Amended by Stats. 2006, Ch. 816, Sec. 12. Effective January 1, 2007. Operative January 1, 2008, by Sec. 56 of Ch. 816.)
يتطلب هذا القانون من وزارة الصحة العامة في كاليفورنيا إعداد وتوزيع كتيب يقدم معلومات حول العيوب الوراثية، والإيدز، والعنف المنزلي، وخيارات تغيير الاسم المتعلقة بالزواج. يتم تسليم الكتيب للمتقدمين للحصول على رخصة زواج والمسجلين كشركاء منزليين. كما يفرض القانون توزيع كتيب متخصص لمجتمع الميم (المثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسيًا) حول الإيذاء المنزلي، حسب توفر التمويل. يجب أن يكون الكتيب سهل الوصول إليه ويهدف إلى دمج جميع المعلومات الضرورية في وثيقة واحدة كلما أمكن ذلك.
(a)CA قانون الأسرة Code § 358(a) يجب على وزارة الصحة العامة بالولاية إعداد ونشر كتيب يتضمن ما يلي:
(1)CA قانون الأسرة Code § 358(a)(1) معلومات بخصوص احتمالات العيوب والأمراض الوراثية وقائمة بالمراكز المتاحة لفحص وعلاج العيوب والأمراض الوراثية.
(2)CA قانون الأسرة Code § 358(a)(2) معلومات بخصوص متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) وتوفر الفحص للأجسام المضادة للعامل المسبب المحتمل للإيدز.
(3)CA قانون الأسرة Code § 358(a)(3) معلومات بخصوص العنف المنزلي، بما في ذلك الموارد المتاحة للضحايا وبيان بأن الإيذاء الجسدي والعاطفي والنفسي والجنسي، والاعتداء والضرب، مخالفة للقانون.
(4)CA قانون الأسرة Code § 358(a)(4) معلومات بخصوص خيارات تغيير الاسم عند إبرام الزواج عملاً بالقسم 306.5، أو عند تسجيل شراكة منزلية عملاً بالقسم 298.6. يجب أن تتضمن تلك المعلومات إشعارًا بأن تسجيل تغيير في الاسم أو عدم تغيير الاسم في طلب ورخصة الزواج عملاً بالقسم 306.5 لا يجوز تعديله بمجرد إصدار رخصة الزواج، ولكن خيارات اعتماد تغيير في الاسم في المستقبل من خلال الاستخدام، أو القانون العام، أو تقديم التماس إلى المحكمة العليا محفوظة، كما هو منصوص عليه في القسم 306.5.
(b)CA قانون الأسرة Code § 358(b) يجب على وزارة الصحة العامة بالولاية توفير الكتيبات لكتاب المقاطعات الذين يجب عليهم توزيع نسخة من الكتيب على كل متقدم للحصول على رخصة زواج، بما في ذلك المتقدمين للحصول على رخصة زواج سرية وكتاب العدل الذين يتلقون رخصة زواج سرية عملاً بالقسم 503. ويجب على الوزارة أيضًا توفير الكتيب لوزير الخارجية، الذي يجب عليه توزيع نسخة من الكتيب على الأشخاص المؤهلين كشركاء منزليين عملاً بالقسم 297 ويجب عليه توفير الكتيب إلكترونيًا على الموقع الإلكتروني لوزير الخارجية.
(c)CA قانون الأسرة Code § 358(c) يجب على الوزارة إعداد كتيب خاص بالإيذاء المنزلي للمثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسيًا وتوفير الكتيب لوزير الخارجية الذي يجب عليه طباعة الكتيب وتوفيره، حسب توفر التمويل، عملاً بالقسم 298.5.
(d)CA قانون الأسرة Code § 358(d) يجب على كل كاتب عدل يصدر رخصة زواج سرية بموجب القسم 503 توزيع نسخة من الكتيب على المتقدمين للحصول على رخصة زواج سرية.
(e)CA قانون الأسرة Code § 358(e) قدر الإمكان، تسعى وزارة الصحة العامة بالولاية إلى دمج جميع المعلومات المطلوبة بموجب القانون لمقدمي طلبات رخصة الزواج في كتيب واحد.
العيوب الوراثية فحص الإيدز موارد العنف المنزلي خيارات تغيير الاسم معلومات رخصة الزواج تسجيل الشراكة المنزلية الإيذاء المنزلي للميم كتيب الصحة العامة مسؤوليات كاتب العدل توزيع وزير الخارجية رخصة زواج سرية إمكانية الوصول الإلكتروني التماس المحكمة العليا الإيذاء الجسدي والعاطفي القسم 306.5
(Amended by Stats. 2007, Ch. 567, Sec. 9. Effective January 1, 2008.)
إذا كنتما ترغبان في الزواج، فيجب عليكما الذهاب معًا إلى كاتب المقاطعة للحصول على رخصة زواج، ما لم تنطبق استثناءات محددة. تفاصيل ما تحتويه الرخصة موجودة في قانون الصحة والسلامة. بمجرد حصولكما على الرخصة، يجب عليكما تسليمها للشخص الذي سيقوم بإجراء مراسم زواجكما. سيقوم هذا الشخص بملء أجزاء معينة من الرخصة وتضمين اسم وتوقيع وعنوان شخص أو شخصين شهدا المراسم. بعد الزفاف، يجب على الموظف المسؤول عن العقد إعادة الرخصة المكتملة إلى مسجل المقاطعة حيث حصلتما عليها، في غضون 10 أيام. يمكن أن يعني مصطلح "أعيدت" إما تسليمها شخصيًا أو إرسالها بالبريد قبل الموعد النهائي. تسري هذه القواعد اعتبارًا من 1 يناير 2024.
(أ) باستثناء ما هو منصوص عليه في القسمين 420 و 426، يجب على المتقدمين للزواج أن يمثلا معًا شخصيًا أولاً أمام كاتب المقاطعة للحصول على رخصة زواج.
(ب) ترد محتويات رخصة الزواج في الجزء 1 (الذي يبدأ بالقسم 102100) من الفصل 102 من قانون الصحة والسلامة.
(ج) يجب تقديم رخصة الزواج الصادرة إلى الشخص الذي يعقد الزواج من قبل الطرفين الراغبين في الزواج.
(د) يجب على الشخص الذي يعقد الزواج إكمال أقسام العقد على رخصة الزواج، ويجب أن يتسبب في إدخال الاسم المطبوع والتوقيع والعنوان البريدي لشاهد واحد على الأقل، ولا يزيد عن شاهدين، على مراسم الزواج.
(هـ) يجب إعادة رخصة الزواج من قبل الشخص الذي يعقد الزواج إلى مسجل المقاطعة في المقاطعة التي صدرت فيها الرخصة في غضون 10 أيام بعد المراسم.
(و) كما هو مستخدم في هذا الفصل، تعني "أعيدت" قُدمت إلى الشخص المناسب شخصيًا، أو تم ختمها بريديًا، قبل انتهاء الفترة الزمنية المحددة.
(ز) يصبح هذا القسم ساري المفعول في 1 يناير 2024.
رخصة زواج كاتب المقاطعة عقد الزواج توقيع الشاهد مسجل المقاطعة قانون الصحة والسلامة مراسم الزواج إعادة الرخصة تاريخ السريان 1 يناير 2024 الحضور الشخصي فترة الإعادة 10 أيام العنوان البريدي للشاهد
(Repealed (in Sec. 1) and added by Stats. 2021, Ch. 620, Sec. 2. (AB 583) Effective October 7, 2021. Operative January 1, 2024, by its own provisions.)
إذا فُقدت رخصة الزواج أو تضررت أو دُمرت بعد الزفاف ولكن قبل إعادتها إلى مسجل المقاطعة، يجب على المأذون (أو من أجرى الزواج) الحصول على نسخة بديلة بتقديم إفادة خطية إلى كاتب المقاطعة. يجب إصدار هذه النسخة البديلة وإعادتها خلال سنة من تاريخ الزفاف. يجوز للكاتب فرض رسوم لتغطية التكاليف. إذا فُقدت الرخصة أو تضررت أو دُمرت قبل المراسم، يجب على الزوجين الحصول على رخصة جديدة، وتُلغى الرخصة القديمة.
(a)CA قانون الأسرة Code § 360(a) إذا فُقدت رخصة زواج أو تضررت أو دُمرت بعد مراسم الزواج، ولكن قبل إعادتها إلى مسجل المقاطعة، أو اعتُبرت غير مقبولة للتسجيل من قبل مسجل المقاطعة، يجب على الشخص الذي أجرى مراسم الزواج، للامتثال للمادة 359، الحصول على رخصة زواج بديلة بتقديم إفادة خطية توضح الوقائع إلى كاتب المقاطعة في المقاطعة التي صدرت فيها الرخصة.
(b)CA قانون الأسرة Code § 360(b) لا يجوز إصدار رخصة الزواج البديلة بعد مرور سنة واحدة من تاريخ الزواج، ويجب أن يعيدها الشخص الذي أجرى مراسم الزواج إلى مسجل المقاطعة خلال سنة واحدة من تاريخ الزواج.
(c)CA قانون الأسرة Code § 360(c) يجوز لكاتب المقاطعة فرض رسوم لتغطية التكاليف الفعلية لإصدار رخصة زواج بديلة.
(d)CA قانون الأسرة Code § 360(d) إذا فُقدت رخصة زواج أو تضررت أو دُمرت قبل إقامة مراسم الزواج، يجب على المتقدمين شراء رخصة زواج جديدة وتُبطل الرخصة القديمة.
رخصة زواج بديلة رخصة زواج مفقودة رخصة زواج تالفة رخصة زواج مدمرة مسجل المقاطعة كاتب المقاطعة إفادة خطية للحصول على نسخة بديلة رسوم إصدار النسخة البديلة مراسم الزواج بطلان الرخصة قبل المراسم إعادة رخصة الزواج تقديم إفادة خطية مهلة سنة واحدة
(Amended by Stats. 2016, Ch. 474, Sec. 5. (AB 2882) Effective January 1, 2017.)
أحل أصدقاءك
