- - CA قانون الأسرة

Section § 270

قبل أن تأمر المحكمة شخصًا بدفع تكاليف محامي شخص آخر أو تكاليف قانونية، يجب عليها أن تقرر ما إذا كان بإمكانه تحمل ذلك أو من المرجح أن يكون قادرًا على ذلك.

أتعاب المحاماة التكاليف القانونية أمر المحكمة القدرة على الدفع التقييم المالي الشؤون المالية للطرف مسؤولية الدفع تقييم التكلفة الطرف الخصم تحديد الرسوم القدرة على السداد الأهلية المالية أمر التكاليف تقدير الرسوم التقييم المالي

(Repealed and added by Stats. 1993, Ch. 219, Sec. 87. Effective January 1, 1994.)

Section § 271

يسمح هذا القانون للمحكمة بإلزام شخص بدفع أتعاب محامي الطرف الآخر إذا كان سلوكه يساعد أو يعرقل تسوية نزاع والتحكم في تكاليف التقاضي. هذا بمثابة نوع من العقوبة. عند اتخاذ قرار بشأن ذلك، تنظر المحكمة في الوضع المالي للجميع لضمان ألا تكون العقوبة قاسية جدًا. لا تحتاج إلى إثبات أنك تعاني ماليًا لطلب منح هذه الأتعاب. يجب إعطاء الشخص الذي قد يدفع هذه الأتعاب إشعارًا مسبقًا وفرصة للاعتراض في المحكمة. ستُدفع أي أتعاب تُمنح من دخل ذلك الشخص أو ممتلكاته، ولكن ليس لدرجة التسبب في ضائقة مالية شديدة.

(a) على الرغم من أي حكم آخر في هذا القانون، يجوز للمحكمة أن تستند في منح أتعاب المحاماة والمصاريف على المدى الذي يدعم أو يعرقل به أي سلوك لأي طرف أو محامٍ سياسة القانون الرامية إلى تشجيع تسوية النزاعات القضائية، وحيثما أمكن، تقليل تكلفة التقاضي من خلال تشجيع التعاون بين الأطراف والمحامين. إن منح أتعاب المحاماة والمصاريف بموجب هذا القسم هو في طبيعة عقوبة. عند إصدار قرار بالمنح بموجب هذا القسم، يجب على المحكمة أن تأخذ في الاعتبار جميع الأدلة المتعلقة بدخول الأطراف وأصولهم والتزاماتهم. لا يجوز للمحكمة فرض عقوبة بموجب هذا القسم تفرض عبئًا ماليًا غير معقول على الطرف الذي تُفرض عليه العقوبة. للحصول على قرار بالمنح بموجب هذا القسم، لا يُطلب من الطرف الذي يطلب منح أتعاب المحاماة والمصاريف إثبات أي حاجة مالية للمنح.

(b) لا تُفرض أتعاب المحاماة والمصاريف كعقوبة بموجب هذا القسم إلا بعد إشعار من الطرف الطالب أو المحكمة للطرف الذي يُقترح فرض العقوبة عليه، وتوفير فرصة لذلك الطرف للاستماع إليه من قبل المحكمة.

(c) تُدفع أتعاب المحاماة والمصاريف كعقوبة بموجب هذا القسم فقط من ممتلكات أو دخل الطرف الذي تُفرض عليه العقوبة، باستثناء أنه يجوز أن يكون المنح ضد حصة الطرف المعاقب من الممتلكات المشتركة.

أتعاب المحاماة، تسوية النزاعات القضائية، التعاون بين الأطراف، عبء مالي، عقوبات المحكمة، منح المصاريف، تقليل تكلفة التقاضي، دخل الطرف، الممتلكات المشتركة، فرصة للاستماع، الدفع من الممتلكات أو الدخل، يعرقل التسوية، أدلة الأصول، تكلفة التقاضي، متطلب الإشعار

(Amended by Stats. 2023, Ch. 67, Sec. 1. (AB 1179) Effective January 1, 2024.)

Section § 272

عندما تقرر المحكمة أن يدفع شخص ما أتعاب محامي شخص آخر، يمكن للقاضي أن يقرر ما إذا كانت الأموال تذهب مباشرة إلى المحامي. يمكن للمحامي أو الشخص المستفيد من الأمر تنفيذه. إذا لم يعد المحامي يعمل لذلك الشخص، فعليه إعطاء إشعار مدته 10 أيام قبل محاولة تحصيل الأتعاب. خلال هذه الفترة، يمكن للعميل السابق أن يطلب من المحكمة إعادة النظر في من يحصل على المال، خاصة إذا كان لديه محامٍ جديد يتولى القضية.

(a) حيث تأمر المحكمة أحد الأطراف بدفع أتعاب المحامي وتكاليفه لصالح الطرف الآخر، يجوز أن تُدفع الأتعاب والتكاليف، وفقًا لتقدير المحكمة، كليًا أو جزئيًا للمحامي المستحق لها.

(b) مع مراعاة الفقرة الفرعية (c)، يجوز تنفيذ الأمر الذي يقضي بدفع أتعاب المحامي وتكاليفه مباشرة من قبل المحامي باسمه الخاص أو من قبل الطرف الذي صدر الأمر لصالحه.

(c) إذا لم يعد المحامي محاميًا للطرف الذي صدر الأمر لصالحه، يجوز للمحامي تنفيذ الأمر فقط إذا ظهر في السجل أن المحامي قد أعطى للعميل السابق أو المحامي الخلف إشعارًا كتابيًا مدته 10 أيام بطلب تنفيذ الأمر. خلال فترة الـ 10 أيام، يجوز للعميل تقديم طلب في الإجراءات موجه إلى المحامي السابق لإعادة تخصيص جزئي أو كلي للأتعاب والتكاليف لتغطية خدمات وتكاليف المحامي الخلف. عند تقديم الطلب، يتم وقف تنفيذ الأمر من قبل المحامي السابق حتى تفصل المحكمة في الطلب.

أتعاب المحامي أمر دفع تنفيذ تقدير المحكمة لصالح الطرف باسم المحامي شرط الإشعار إشعار 10 أيام العميل السابق المحامي الخلف وقف التنفيذ طلب إعادة التخصيص قرار المحكمة تخصيص التكاليف عملية تحصيل الأتعاب

(Repealed and added by Stats. 1993, Ch. 219, Sec. 87. Effective January 1, 1994.)

Section § 273

في قضايا قانون الأسرة أو مسائل نفقة الطفل، لا تستطيع المحاكم إلزام الجهات الحكومية بدفع أتعاب محامي الطرف الآخر إلا إذا عوقبت بموجب شروط معينة، وتحديداً بموجب القسمين 128.5 أو 271، اللذين يتناولان سوء السلوك.

أتعاب المحاماة، جهات حكومية، قانون الأسرة، نفقة الطفل، عقوبات، جزاءات، سوء سلوك، أوامر المحكمة، تكاليف قانونية، قانون الإجراءات المدنية، القسم 128.5، القسم 271، عقوبات المحكمة

(Added by Stats. 1994, Ch. 1269, Sec. 10. Effective January 1, 1995.)

Section § 274

يشير هذا القسم من القانون إلى أنه إذا تعرض أحد الزوجين لضرر يخول له استخدام المادة 4324 للحصول على تعويض قانوني، فيمكنه أيضًا أن يحصل على أمر يلزم الزوج الآخر بدفع أتعابه القانونية. تُمنح هذه الأتعاب كعقوبة، ولكن لا يمكن أن يحدث ذلك إلا بعد إخطار الزوج الآخر أولاً ومنحه فرصة للتحدث. يجب أن يأتي دفع هذه الأتعاب من أصول الزوج المسؤول أو دخله الخاص، على الرغم من أنه يمكن أيضًا أخذها من حصته في أي ممتلكات مشتركة. والأهم من ذلك، أن الزوج الذي يطلب هذه الأتعاب لا يحتاج إلى إثبات حاجته المالية.

(a) على الرغم من أي نص آخر في القانون، إذا كان الزوج المتضرر يحق له الحصول على تعويض مصرح به بموجب المادة 4324، يحق للزوج المتضرر الحصول على حكم بأتعاب محاماة وتكاليف معقولة كجزاء بموجب هذا القسم.

(b) لا يجوز فرض حكم بأتعاب المحاماة والتكاليف كجزاء بموجب هذا القسم إلا بعد إخطار الطرف الذي يُقترح فرض الجزاء عليه وإتاحة الفرصة لذلك الطرف للاستماع إليه.

(c) لا تُدفع أتعاب المحاماة والتكاليف المحكوم بها كجزاء بموجب هذا القسم إلا من ممتلكات أو دخل الطرف الذي فُرض عليه الجزاء، باستثناء أنه يجوز أن يكون الحكم على حصة الطرف المعاقب من الممتلكات المشتركة. للحصول على حكم بموجب هذا القسم، لا يُطلب من الطرف الذي يطلب حكمًا بأتعاب المحاماة والتكاليف إثبات أي حاجة مالية للحكم.

الزوج المتضرر انتصاف المادة 4324 أتعاب المحاماة جزاء إخطار فرصة للاستماع ممتلكات دخل ممتلكات مشتركة حاجة مالية عقوبة رسوم قانونية مسؤولية الطرف ممتلكات مشتركة

(Amended by Stats. 2006, Ch. 538, Sec. 156. Effective January 1, 2007.)