Section § 231

Explanation

يوضح هذا القانون أنه عندما تصدر المحكمة أمر تقييد مؤقتًا كجزء من قضايا قانون الأسرة معينة، فإنه يشير تحديدًا إلى القضايا المتعلقة بإنهاء الزواج، أو الانفصال القانوني، أو إثبات الأبوة. يُستخدم أمر التقييد لحماية الأفراد المعنيين مؤقتًا بينما تكون الإجراءات القانونية جارية.

ينطبق هذا الجزء على أمر التقييد المؤقت في استدعاء صادر بموجب أي من الأحكام التالية:
(a)CA قانون الأسرة Code § 231(a) المادة 2040 (إجراءات فسخ الزواج، أو بطلان الزواج، أو الانفصال القانوني للأطراف).
(b)CA قانون الأسرة Code § 231(b) المادة 7700 (إجراءات بموجب قانون الأبوة الموحد).

Section § 232

Explanation
تنص هذه القاعدة على أنه إذا كان هناك أمر، فيجب أن تشير مذكرة الاستدعاء بوضوح إلى أنه قابل للتنفيذ من قبل أي وكالة لإنفاذ القانون داخل الولاية. يمكن أن يتم هذا التنفيذ إذا تلقت الوكالة إشعارًا بريديًا أو نسخة من الأمر، أو إذا تم عرض الأمر على ضابط.

Section § 233

Explanation

عند تقديم طلب الطلاق، يدخل أمر تقييد مؤقت حيز التنفيذ تلقائيًا لمنع أطراف الدعوى من القيام بإجراءات معينة حتى يتم الانتهاء من الطلاق أو رفض الدعوى. يمكن تنفيذ هذا الأمر في أي مكان في الولاية، ولكن ليس من قبل الشرطة المحلية ما لم يتم إبلاغهم أو عرض نسخة عليهم. انتهاك الأمر عن طريق إخراج طفل من الولاية دون إذن هو جريمة خطيرة يعاقب عليها بموجب قوانين عقوبات محددة، وكذلك انتهاك الأجزاء الأخرى من الأمر.

(a)CA قانون الأسرة Code § 233(a) عند تقديم الالتماس وإصدار أمر الاستدعاء، وعند التبليغ الشخصي للالتماس وأمر الاستدعاء للمدعى عليه أو عند تنازل المدعى عليه عن التبليغ وقبوله له، يكون أمر التقييد المؤقت بموجب هذا الجزء ساري المفعول ضد الأطراف حتى صدور الحكم النهائي أو رفض الالتماس، أو حتى صدور أمر آخر من المحكمة.
(b)CA قانون الأسرة Code § 233(b) أمر التقييد المؤقت قابل للتنفيذ في أي مكان في هذه الولاية، ولكنه غير قابل للتنفيذ من قبل وكالة إنفاذ القانون التابعة لقسم سياسي ما لم تكن وكالة إنفاذ القانون تلك قد تلقت إشعارًا بريديًا بالأمر أو تلقت نسخة من الأمر بطريقة أخرى أو تم عرض نسخة من الأمر على الضابط الذي ينفذه.
(c)CA قانون الأسرة Code § 233(c) أي انتهاك متعمد وعن علم للأمر المتضمن في أمر الاستدعاء عن طريق إبعاد طفل عن الولاية دون موافقة كتابية من الطرف الآخر أو أمر من المحكمة يعاقب عليه وفقًا لما هو منصوص عليه في القسم 278.5 من قانون العقوبات. أي انتهاك متعمد وعن علم لأي من الأوامر الأخرى المتضمنة في أمر الاستدعاء يعاقب عليه وفقًا لما هو منصوص عليه في القسم 273.6 من قانون العقوبات.

Section § 234

Explanation

يوضح هذا القسم من القانون أنه عندما يتم منح أمر تقييد مؤقت طارئ لشخص ما تلقائيًا، فهذا لا يعني أن المحكمة قد قررت أي شيء بخصوص السلوك السابق بين الأشخاص المعنيين. كما أنه ليس دليلًا على أي أفعال سابقة في قضايا قانونية أخرى.

المنح التلقائي لأمر التقييد المؤقت الصادر من طرف واحد بموجب هذا الجزء لا يُعد قرارًا قضائيًا أو دليلًا مقبولًا في أي إجراء بشأن أي تاريخ سابق للسلوك المحظور على هذا النحو الذي حدث بين الأطراف.

Section § 235

Explanation
ينص هذا القسم على أن أي شخص معني يمكنه أن يطلب من المحكمة تغيير أو إلغاء أو توسيع أمر حماية مؤقت، أو الحصول على أوامر مؤقتة إضافية. يضمن ذلك أن يتمتع الأشخاص بالمرونة لطلب تغييرات على أوامر الحماية الخاصة بهم حسب الحاجة.