(a)CA قانون الأسرة Code § 299(a) يمكن إنهاء الشراكة المنزلية المسجلة دون رفع دعوى فسخ الشراكة المنزلية عن طريق تقديم إشعار إنهاء الشراكة المنزلية إلى وزير الخارجية عملاً بهذا القسم، شريطة توفر جميع الشروط التالية وقت التقديم:
(1)CA قانون الأسرة Code § 299(a)(1) أن يكون إشعار إنهاء الشراكة المنزلية موقعاً من قبل الشريكين المنزليين المسجلين.
(2)CA قانون الأسرة Code § 299(a)(2) ألا يكون هناك أطفال ناتجون عن علاقة الطرفين ولدوا قبل أو بعد تسجيل الشراكة المنزلية أو تم تبنيهم من قبل الطرفين بعد تسجيل الشراكة المنزلية، وألا يعلم أي من الشريكين المنزليين المسجلين بوجود حمل.
(3)CA قانون الأسرة Code § 299(a)(3) ألا تتجاوز مدة الشراكة المنزلية المسجلة خمس سنوات.
(4)CA قانون الأسرة Code § 299(a)(4) ألا يمتلك أي من الطرفين أي مصلحة في عقار أينما كان موقعه، باستثناء عقد إيجار مسكن يشغله أي من الطرفين والذي يستوفي المتطلبات التالية:
(A)CA قانون الأسرة Code § 299(a)(4)(A) ألا يتضمن عقد الإيجار خيار شراء.
(B)CA قانون الأسرة Code § 299(a)(4)(B) أن ينتهي عقد الإيجار خلال سنة واحدة من تاريخ تقديم إشعار إنهاء الشراكة المنزلية.
(5)CA قانون الأسرة Code § 299(a)(5) ألا توجد التزامات غير مدفوعة تتجاوز المبلغ الموضح في الفقرة (6) من البند (a) من المادة 2400، والمعدل بموجب البند (b) من المادة 2400، تكبدها أي من الطرفين أو كليهما بعد تسجيل الشراكة المنزلية، باستثناء مبلغ أي التزام غير مدفوع يتعلق بسيارة.
(6)CA قانون الأسرة Code § 299(a)(6) أن تكون القيمة السوقية العادلة الإجمالية لأصول الملكية المشتركة، باستثناء جميع الرهون والسيارات، بما في ذلك أي تعويض مؤجل أو خطة تقاعد، أقل من المبلغ الموضح في الفقرة (7) من البند (a) من المادة 2400، والمعدل بموجب البند (b) من المادة 2400، وألا يمتلك أي من الطرفين أصولاً منفصلة، باستثناء جميع الرهون والسيارات، تتجاوز ذلك المبلغ.
(7)CA قانون الأسرة Code § 299(a)(7) أن يكون الطرفان قد أبرما اتفاقية تحدد تقسيم الأصول وتحمل الالتزامات المتعلقة بالملكية المشتركة، وأبرما أي مستندات أو شهادات ملكية أو فواتير بيع أو غيرها من أدلة النقل اللازمة لتنفيذ الاتفاقية.
(8)CA قانون الأسرة Code § 299(a)(8) أن يتنازل الطرفان عن أي حقوق في النفقة من الشريك المنزلي الآخر.
(9)CA قانون الأسرة Code § 299(a)(9) أن يكون الطرفان قد قرأا وفهما كتيباً أعده وزير الخارجية يصف متطلبات وطبيعة وتأثير إنهاء الشراكة المنزلية.
(10)CA قانون الأسرة Code § 299(a)(10) أن يرغب كلا الطرفين في إنهاء الشراكة المنزلية.
(b)CA قانون الأسرة Code § 299(b) تنتهي الشراكة المنزلية المسجلة بعد ستة أشهر من تاريخ تقديم إشعار إنهاء الشراكة المنزلية إلى وزير الخارجية عملاً بهذا القسم، شريطة ألا يكون أي من الطرفين قد قدم، قبل ذلك التاريخ، إلى وزير الخارجية إشعاراً بإلغاء إنهاء الشراكة المنزلية، بالشكل والمحتوى الذي يحدده وزير الخارجية، وأرسل إلى الطرف الآخر نسخة من إشعار الإلغاء بالبريد العادي، مدفوع الأجر، إلى آخر عنوان معروف للطرف الآخر. يكون أثر إنهاء الشراكة المنزلية بموجب هذا القسم هو نفسه، ويعامل لجميع الأغراض، كصدور حكم بفسخ الشراكة المنزلية.
(c)CA قانون الأسرة Code § 299(c) لا يضر إنهاء الشراكة المنزلية عملاً بالبند (b) ولا يمنع حقوق أي من الطرفين في رفع دعوى أمام المحكمة العليا لإلغاء الإنهاء بسبب الاحتيال أو الإكراه أو الخطأ أو أي سبب آخر معترف به قانوناً أو في الإنصاف. يجوز للمحكمة إلغاء إنهاء الشراكة المنزلية وإعلان بطلان إنهاء الشراكة المنزلية عند إثبات أن الطرفين لم يستوفيا متطلبات البند (a) وقت تقديم إشعار إنهاء الشراكة المنزلية إلى وزير الخارجية.
(d)CA قانون الأسرة Code § 299(d) تتمتع المحاكم العليا بالاختصاص القضائي على جميع الإجراءات المتعلقة بفسخ الشراكات المنزلية، وبطلان الشراكات المنزلية، والفصل القانوني بين الشركاء في الشراكة المنزلية. تتبع إجراءات فسخ الشراكة المنزلية، وبطلان الشراكة المنزلية، والفصل القانوني بين الشركاء في الشراكة المنزلية نفس الإجراءات، ويتمتع الشركاء بنفس الحقوق والحماية والمزايا، ويخضعون لنفس المسؤوليات والالتزامات والواجبات، التي تنطبق على فسخ الزواج، وبطلان الزواج، والفصل القانوني بين الزوجين في الزواج، على التوالي، باستثناء ما هو منصوص عليه في البند (a)، وباستثناء أنه، وفقاً للموافقة التي أقرها الشركاء المنزليون في نموذج إعلان الشراكة المنزلية، يجوز رفع دعاوى فسخ أو بطلان أو فصل قانوني لشراكة منزلية مسجلة في هذه الولاية أمام المحاكم العليا لهذه الولاية حتى لو لم يكن أي من الشريكين المنزليين مقيماً في الولاية، أو يحتفظ بموطن فيها، وقت رفع الدعاوى.
(e)CA قانون الأسرة Code § 299(e) يجوز للأطراف في شراكة منزلية مسجلة والذين هم أيضاً متزوجون من بعضهم البعض أن يطلبوا من المحكمة فسخ شراكتهم المنزلية وزواجهم في إجراء واحد، في نموذج يحدده المجلس القضائي.
