Section § 7500

Explanation

يحق للوالدين بشكل عام الحصول على خدمات وأرباح طفلهما القاصر غير المستقل، طالما أن الأب معترف به قانونياً وفقاً لمعايير محددة. إذا كان أحد الوالدين غائباً بسبب الوفاة، أو عدم القدرة، أو رفض تولي الحضانة، أو التخلي عن الطفل، فإن الوالد الآخر يحصل على الحق الكامل في خدمات الطفل وأرباحه. ومع ذلك، لا يشمل هذا أرباح العقود الخاصة بالأطفال من أنواع معينة الموضحة في أقسام أخرى.

(a)CA قانون الأسرة Code § 7500(a) يحق لأم الطفل القاصر غير المستقل، وللأب، إذا كان يُفترض أنه الأب بموجب القسم 7611، الحصول بالتساوي على خدمات الطفل وأرباحه.
(b)CA قانون الأسرة Code § 7500(b) إذا كان أحد الوالدين متوفى، أو غير قادر أو يرفض تولي الحضانة، أو تخلى عن الطفل، يحق للوالد الآخر الحصول على خدمات الطفل وأرباحه.
(c)CA قانون الأسرة Code § 7500(c) لا ينطبق هذا القسم على أي خدمات أو أرباح لطفل قاصر غير مستقل تتعلق بعقد من النوع الموصوف في القسم 6750.

Section § 7501

Explanation

إذا كانت لديك حضانة قانونية لطفلك، يمكنك تغيير مكان إقامته. ومع ذلك، يمكن للمحكمة أن تمنعك إذا كان نقلهم سيضر بحقوقهم أو رفاهيتهم. بالإضافة إلى ذلك، تتبع كاليفورنيا قرار قضية محكمة، يُعرف باسم In re Marriage of Burgess، كقاعدة توجيهية لمثل هذه الأمور.

(a)CA قانون الأسرة Code § 7501(a) للوالد الذي له حق حضانة الطفل الحق في تغيير محل إقامة الطفل، رهناً بسلطة المحكمة في منع النقل الذي من شأنه الإضرار بحقوق الطفل أو رفاهيته.
(b)CA قانون الأسرة Code § 7501(b) تعتزم الهيئة التشريعية تأكيد القرار الصادر في قضية In re Marriage of Burgess (1996) 13 Cal.4th 25، وإعلان أن هذا الحكم يمثل السياسة العامة والقانون المعمول به في هذه الولاية.

Section § 7502

Explanation
الآباء ليس لديهم الحق في إدارة أو التحكم في ممتلكات أبنائهم أو أصولهم.

Section § 7503

Explanation
إذا كان للقاصر وظيفة، يجب على صاحب عمله أن يدفع له راتبه. ومع ذلك، إذا قدم الوالد أو الوصي إشعارًا كتابيًا بأنه يرغب في استلام مستحقات القاصر، يجب على صاحب العمل عندئذٍ أن يدفع لهم بدلاً من القاصر.

Section § 7504

Explanation
في كاليفورنيا، يمكن للوالد، بغض النظر عن وضعه المالي، أن يتخلى عن حقه في التحكم بطفله وجمع أرباحه. وإذا تخلى الوالد عن طفله، فيُفترض أنه قد تنازل عن هذه الحقوق.

Section § 7505

Explanation
يشرح هذا القانون متى تنتهي السلطة القانونية للوالد على طفله. تتوقف هذه السلطة إذا عينت المحكمة وصيًا على الطفل، أو إذا تزوج الطفل، أو عندما يبلغ الطفل 18 عامًا ويصبح بالغًا.

Section § 7506

Explanation

إذا اختار طفل بالغ الاستمرار في العيش مع والده وتلقي الدعم المالي منه دون أي اتفاق إضافي للدفع، فلا يمكن للوالد ولا للطفل المطالبة بتعويض من الآخر مقابل هذا الترتيب.

حيث يستمر الطفل، بعد بلوغه سن الرشد، في خدمة الوالد وتلقي الدعم منه، لا يحق لأي من الطرفين الحصول على تعويض، في غياب اتفاق على التعويض.

Section § 7507

Explanation

يسمح هذا القانون للطفل، أو أقاربه المقربين، أو مشرفي المقاطعة، باتخاذ إجراء قانوني عندما يسيء الوالد استخدام سلطته. وإذا ثبت ذلك، يمكن تحرير الطفل من سيطرة الوالد، ويمكن فرض مسؤوليات الوالد في إعالة الطفل وتعليمه.

إساءة استخدام السلطة الأبوية تخضع للاختصاص القضائي في دعوى مدنية يرفعها الطفل، أو أحد أقارب الطفل حتى الدرجة الثالثة، أو مشرفو المقاطعة التي يقيم فيها الطفل؛ وعند ثبوت الإساءة، يجوز تحرير الطفل من سيطرة الوالد، ويتم فرض واجب النفقة والتعليم.