Section § 6650

Explanation

يحدد هذا القسم مصطلحات مختلفة تتعلق بإنشاء المحتوى عبر الإنترنت لأغراض اللوائح ضمن هذا الجزء. يوضح من هو القاصر ومن يعتبر في سن الرشد، مع التأكيد على أن القاصر هو شخص يقل عمره عن 18 عامًا. كما يشرح ما هي المنصة الإلكترونية، واصفًا إياها بأنها أي خدمة إنترنت عامة مثل موقع ويب أو تطبيق، وتشمل منصات التواصل الاجتماعي. يتم تعريف مصطلحات رئيسية مثل 'مدونة الفيديو (فلوغ)' و 'مدون الفيديو (فلوغر)'، مع إيلاء اهتمام خاص لجوانب التعويض. ينص القانون على أن 'مدون الفيديو (فلوغر)' يشير إلى البالغين في كاليفورنيا الذين ينشئون محتوى مقابل المال، باستثناء القاصرين الذين ينتجون محتواهم الخاص.

لأغراض هذا الجزء، تنطبق جميع التعريفات التالية:
(a)CA قانون الأسرة Code § 6650(a) يقصد بـ “سن الرشد” بلوغ 18 عامًا من العمر أو أكثر.
(b)CA قانون الأسرة Code § 6650(b) يقصد بـ “المحتوى” المعنى نفسه المحدد في الفقرة الفرعية (b) من المادة 22675 من قانون الأعمال والمهن.
(c)CA قانون الأسرة Code § 6650(c) يقصد بـ “الأسرة” مجموعة من الأشخاص تربطهم صلة قرابة بالدم أو الزواج، بما في ذلك الشراكات المدنية، أو الذين تعتبر علاقتهم الوثيقة ببعضهم البعض مكافئة للعلاقة الأسرية من قبل الأفراد.
(d)CA قانون الأسرة Code § 6650(d) يقصد بـ “القاصر” فرد يقل عمره عن 18 عامًا.
(e)CA قانون الأسرة Code § 6650(e) يقصد بـ “المنصة الإلكترونية” أي موقع إنترنت عام، أو تطبيق ويب، أو تطبيق رقمي، بما في ذلك تطبيق الهاتف المحمول. وتشمل “المنصة الإلكترونية” منصة وسائط اجتماعية، كما هي معرفة في المادة 22675 من قانون الأعمال والمهن، أو شبكة إعلانية، أو نظام تشغيل محمول، أو محرك بحث، أو خدمة بريد إلكتروني، أو خدمة الوصول إلى الإنترنت.
(f)CA قانون الأسرة Code § 6650(f) يقصد بـ “فترة الإبلاغ” شهر معين يجب على الوالد، أو الوصي القانوني، أو الأسرة تخصيص تعويض للقاصر عنه عملاً بالفقرة الفرعية (a) من المادة 6651.
(g)CA قانون الأسرة Code § 6650(g) يقصد بـ “مدونة الفيديو (فلوغ)” محتوى يتم مشاركته على منصة إلكترونية مقابل تعويض.
(h)CA قانون الأسرة Code § 6650(h) يقصد بـ “مدون الفيديو (فلوغر)” والد، أو وصي قانوني، أو أسرة مقيمة في كاليفورنيا تقوم بإنشاء محتوى صور أو فيديو يتم تنفيذه في كاليفورنيا مقابل تعويض. ولا يشمل “مدون الفيديو (فلوغر)” أي شخص يقل عمره عن 18 عامًا وينتج محتواه الخاص.
(i)CA قانون الأسرة Code § 6650(i) يقصد بـ “تدوين الفيديو (فلوغينغ)” فعل مشاركة المحتوى على منصة إلكترونية مقابل تعويض.

Section § 6651

Explanation

يحدد هذا القانون في كاليفورنيا متى يُعتبر القاصر يعمل في مجال التدوين المرئي (الفلوغينغ). يُصنف القاصر ضمن هذه الفئة إذا كان ما لا يقل عن 30% من محتوى الفيديو أو الصور المدفوعة للمدون المرئي يتضمن صورة أو اسم أو صورة فوتوغرافية للقاصر. تُحسب هذه النسبة بناءً على مدة ظهور صورة القاصر في المحتوى. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن يستوفي المحتوى عتبة معينة من المشاهدات على منصة عبر الإنترنت للحصول على تعويض، أو يجب أن يكسب المدون المرئي ما لا يقل عن 10 سنتات لكل مشاهدة. ويجب أن يكسب المدون المرئي أيضًا ما لا يقل عن 1,250 دولارًا من المحتوى الذي يظهر فيه القاصر خلال شهر واحد.

يُعتبر القاصر منخرطًا في عمل التدوين المرئي (الفلوغينغ) عند استيفاء الشروط التالية في أي وقت خلال شهر معين:
(a)Copy CA قانون الأسرة Code § 6651(a)
(1)Copy CA قانون الأسرة Code § 6651(a)(1) أن يتضمن ما لا يقل عن 30 بالمائة من محتوى الفيديو المدفوع للمدون المرئي أو محتوى الصور المدفوع للمدون المرئي، صورة أو اسم أو صورة فوتوغرافية للقاصر.
(2)CA قانون الأسرة Code § 6651(a)(2) تُقاس النسبة المئوية وفقًا للفقرة (1) بمدة الوقت الذي تظهر فيه صورة أو اسم أو صورة فوتوغرافية القاصر بصريًا أو تكون موضوعًا لسرد شفوي في مقطع فيديو، مقارنةً بالمدة الإجمالية للمقطع.
(b)CA قانون الأسرة Code § 6651(b) أن يكون عدد المشاهدات المستلمة لكل صورة أو مقطع فيديو على أي منصة عبر الإنترنت قد استوفى عتبة المنصة عبر الإنترنت للتعويض، أو أن يكون المدون المرئي قد تلقى تعويضًا فعليًا عن محتوى الصورة أو الفيديو يساوي أو يزيد عن عشرة سنتات (0.10 دولار) لكل مشاهدة.
(c)CA قانون الأسرة Code § 6651(c) أن يكون المدون المرئي قد تلقى تعويضًا فعليًا عن محتوى الصورة أو الفيديو لا يقل عن ألف ومائتين وخمسين دولارًا (1,250 دولارًا) في الشهر.

Section § 6652

Explanation

يتطلب هذا القانون من مدوني الفيديو الذين يظهرون قاصرين في محتواهم الاحتفاظ بسجلات محددة. يجب عليهم توثيق عمر القاصر عند بدء تدوين الفيديو، وعدد الفيديوهات التي حققت أرباحًا، ودقائق تلك الفيديوهات. بالإضافة إلى ذلك، يجب على مدوني الفيديو تتبع إجمالي الدقائق التي ظهر فيها القاصر والأرباح الناتجة عن تلك الظهورات. كما يجب عليهم حساب وإبلاغ مبلغ الإيداع في الحساب الائتماني للقاصر بناءً على هذه الأرقام.

يجب على جميع مدوني الفيديو الذين تتضمن محتوياتهم قاصرًا يشارك في عمل تدوين الفيديو، كما هو موضح في الفقرة (أ) من المادة 6651، الاحتفاظ بالسجلات التالية وإتاحتها للقاصر عند الطلب:
(أ) إثبات وثائقي لعمر القاصر عندما بدأ تدوين الفيديو، كما هو موضح في الفقرة (أ) من المادة 6651.
(ب) عدد فيديوهات التدوين التي حققت مقابلًا ماليًا، كما هو موضح في المادة 6651 خلال كل فترة إبلاغ.
(ج) إجمالي عدد الدقائق من فيديوهات التدوين التي تلقى مدون الفيديو مقابلًا ماليًا عنها خلال كل فترة إبلاغ.
(د) إجمالي عدد الدقائق التي أُدرج فيها كل قاصر، كما هو موضح في الفقرة (1) من الفقرة (أ) من المادة 6651، في فيديوهات التدوين خلال كل فترة إبلاغ.
(هـ) إجمالي المقابل المالي الناتج عن فيديوهات التدوين التي يظهر فيها القاصر خلال فترة الإبلاغ.
(و) المبلغ المودع للفترة المشمولة بالتقرير في الحساب الائتماني لصالح القاصر المشارك في تدوين الفيديو عملاً بالمادة 6653. يُحسب هذا المبلغ بضرب النسبة المئوية لإجمالي الدقائق في الفقرة (ج) التي يظهر فيها القاصر في الفقرة (د) في إجمالي المقابل المالي في الفقرة (هـ) مضروبًا في 0.65.

Section § 6653

Explanation

هذا القانون في كاليفورنيا يفرض على مدوني الفيديو (الفلوغرز) تخصيص جزء من أرباح القاصرين من ظهورهم في محتوى الفيديو في حساب ائتماني حتى يبلغ القاصر 18 عامًا. يعتمد الجزء المخصص على مدى ظهور القاصر في المحتوى أو يتم تقاسمه بالتساوي إذا كان هناك عدة قاصرين. أمام مدوني الفيديو 60 يوم عمل لإنشاء هذه الحسابات الائتمانية، والتي يجب أن تكون لدى مؤسسة مالية مؤمن عليها أو شركة مسجلة. تخضع الحسابات الائتمانية لرقابة صارمة، حيث لا تتاح الأموال للمستفيد إلا عند بلوغه سن الرشد. يجب أن يتوافق أي تحويل أو استثمار لهذه الأموال مع متطلبات محددة لضمان الحفاظ عليها لصالح القاصر.

(a)CA قانون الأسرة Code § 6653(a) يعوض مدون الفيديو (الفلوغر) القاصر الذي يستوفي متطلبات الفقرة الفرعية (a) من المادة 6651، وفقًا لأحكام هذا القسم. يخصص مدون الفيديو (الفلوغر) الأرباح الإجمالية من محتوى الصور أو الفيديو الذي يستوفي متطلبات المادة 6651 في حساب ائتماني ليتم الاحتفاظ بها لصالح القاصر عند بلوغه سن الرشد وفقًا للتوزيع التالي:
(1)CA قانون الأسرة Code § 6653(a)(1) عندما يستوفي قاصر واحد فقط عتبة المحتوى الموصوفة في المادة 6651، يتلقى القاصر نسبة مئوية من إجمالي الأرباح الإجمالية من أي جزء من الصور أو الفيديو، يستوفي متطلبات المادة 6651، تتناسب مع ظهور القاصر في محتوى مدونات الفيديو (الفلوغ) خلال فترة إبلاغ سارية.
(2)CA قانون الأسرة Code § 6653(a)(2) عندما يستوفي أكثر من قاصر عتبة المحتوى الموصوفة في المادة 6651 ويتضمن جزء من الصورة أو الفيديو أكثر من واحد من هؤلاء القصر، تقسم النسبة المئوية الموصوفة في الفقرة (1) لجميع القصر في أي جزء بالتساوي بين القصر، بغض النظر عن الاختلافات في نسبة المحتوى المقدم من قبل القصر الأفراد. يكون لكل قاصر حسابه الائتماني الخاص به.
(b)Copy CA قانون الأسرة Code § 6653(b)
(1)Copy CA قانون الأسرة Code § 6653(b)(1) ينشئ مدون الفيديو (الفلوغر) الائتمان في غضون 60 يوم عمل بعد أن يستوفي القاصر لأول مرة المعايير الواردة في الفقرة الفرعية (a) من المادة 6651. ينشئ مدون الفيديو (الفلوغر) ائتمانًا لكل قاصر مؤهل.
(2)CA قانون الأسرة Code § 6653(b)(2) ينشئ مدون الفيديو (الفلوغر) الائتمان في كاليفورنيا إما لدى مؤسسة مالية مؤمن عليها وتظل مؤمن عليها في جميع الأوقات من قبل المؤسسة الفيدرالية للتأمين على الودائع، أو مؤسسة حماية مستثمري الأوراق المالية، أو الصندوق الوطني للتأمين على حصص الاتحادات الائتمانية أو خلفائهم المعنيين، أو لدى شركة مسجلة وتظل مسجلة بموجب قانون شركات الاستثمار لعام 1940. يكون الوصي أو الأوصياء على الائتمان هو الفرد أو الأفراد أو الكيان أو الكيانات الوحيدة التي عليها التزام أو واجب ضمان بقاء الأموال في الائتمان، في حساب أو خطة ادخار أخرى مؤمن عليها وفقًا لهذا القسم، أو لدى شركة مسجلة وتظل مسجلة بموجب قانون شركات الاستثمار لعام 1940 كما هو مصرح به بموجب هذا القسم.
(3)CA قانون الأسرة Code § 6653(b)(3) يقوم مدون الفيديو (الفلوغر)، في غضون 10 أيام عمل من إنشاء الائتمان، بإعداد بيان مكتوب، تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين، يتضمن اسم وعنوان ورقم هاتف المؤسسة المالية، واسم الحساب، ورقم الحساب، واسم القاصر المستفيد، واسم الوصي أو الأوصياء على الحساب، وأي معلومات إضافية يحتاجها مدون الفيديو (الفلوغر) لإيداع الجزء من الأرباح الإجمالية للقاصر المنصوص عليها في الفقرة الفرعية (a) في الحساب. يرفق الوصي أو الأوصياء بالبيان المكتوب نسخة طبق الأصل وصحيحة لأي معلومات مستلمة من المؤسسة المالية تؤكد إنشاء الحساب، مثل اتفاقية حساب، أو شروط حساب، أو دفتر توفير، أو غيرها من المستندات المماثلة.
(4)CA قانون الأسرة Code § 6653(b)(4) تكون الأموال في الحساب متاحة فقط للمستفيد من الائتمان. يودع مدون الفيديو (الفلوغر) الأموال في الحساب مرة واحدة على الأقل كل ثلاثة أشهر.
(5)CA قانون الأسرة Code § 6653(b)(5) باستثناء ما هو منصوص عليه خلاف ذلك في هذا القسم، قبل التاريخ الذي يبلغ فيه المستفيد من الائتمان سن الرشد أو إصدار إعلان تحرير القاصر عملاً بالمادة 7122، لا يجوز سحب الأموال المودعة في الائتمان من قبل المستفيد أو أي فرد أو أفراد أو كيان أو كيانات أخرى. عند بلوغ سن الرشد، يجوز للمستفيد سحب الأموال المودعة في الائتمان فقط بعد تقديم نسخة مصدقة من شهادة ميلاد المستفيد إلى المؤسسة المالية التي يوجد بها الائتمان.
(c)CA قانون الأسرة Code § 6653(c) بناءً على طلب الوصي أو الأوصياء، يتم التعامل مع أموال الائتمان من قبل المؤسسة المالية أو الشركة التي يحتفظ فيها بالائتمان بواحدة أو أكثر من الطرق التالية:
(1)CA قانون الأسرة Code § 6653(c)(1) يجوز للمؤسسة المالية أو الشركة تحويل الأموال إلى حساب آخر أو خطة ادخار أخرى في نفس المؤسسة المالية أو الشركة، شريطة أن تظل الأموال المحولة محتفظًا بها في الائتمان، وتخضع لهذا الجزء.
(2)CA قانون الأسرة Code § 6653(c)(2) يجوز للمؤسسة المالية أو الشركة تحويل الأموال إلى مؤسسة مالية أو شركة أخرى، شريطة أن تظل الأموال المحولة محتفظًا بها في الائتمان، وتخضع لهذا الجزء وأن تكون المؤسسة المالية أو الشركة المحولة قد قدمت إشعارًا كتابيًا إلى المؤسسة المالية أو الشركة التي سيتم تحويل الأموال إليها بأن الأموال تخضع لهذا القسم وإشعارًا كتابيًا بمتطلبات هذا الجزء.
(3)CA قانون الأسرة Code § 6653(c)(3) يجوز للمؤسسة المالية أو الشركة استخدام كل الأموال أو جزء منها لشراء، باسم القاصر ولصالحه، أي مما يلي:
(A)CA قانون الأسرة Code § 6653(c)(3)(A) صناديق استثمار تقدمها شركة مسجلة بموجب قانون شركات الاستثمار لعام 1940، شريطة أنه إذا كانت الاستثمارات الأساسية هي أوراق مالية للأسهم، يكون صندوق الاستثمار صندوق مؤشر واسع النطاق أو يستثمر على نطاق واسع عبر الاقتصاد المحلي أو الإقليمي الأجنبي، وليس صندوق قطاعي، ولديه أصول تحت الإدارة لا تقل عن مائتين وخمسين مليون دولار (250,000,000 دولار).
(B)CA قانون الأسرة Code § 6653(c)(3)(B) الأوراق المالية والسندات الحكومية، وشهادات الإيداع، وأدوات سوق المال، وحسابات سوق المال، أو صناديق الاستثمار المشتركة التي تستثمر فقط في تلك الأوراق المالية والسندات الحكومية، والشهادات، والأدوات، والحسابات المتاحة في المؤسسة المالية التي يحتفظ فيها بصندوق الائتمان أو خطة الادخار الأخرى، شريطة أن تظل الأموال محتفظًا بها في الائتمان وتخضع لهذا الجزء، ويكون لتلك المشتريات تاريخ استحقاق في أو قبل التاريخ الذي يبلغ فيه القاصر سن الرشد، وأي عائدات ناتجة عن تلك المشتريات يعاد إيداعها في ذلك الحساب أو الحسابات أو تستخدم لمواصلة شراء أي من تلك الأوراق المالية أو السندات أو الشهادات أو الأدوات أو الصناديق أو الحسابات أو ما شابهها.

Section § 6654

Explanation
إذا خالف مدون فيديو قواعد معينة تضر بالقصر، يمكن للقاصر المتضرر رفع دعوى قضائية ضده. وإذا فاز القاصر بالدعوى، يمكن للمحكمة أن تمنحه تعويضًا، وتعويضات إضافية لمعاقبة مدون الفيديو، وتغطية تكاليفه القانونية.

Section § 6655

Explanation
يوضح هذا القسم أن القواعد التي يناقشها لا تسلب أي حقوق أو خيارات لديك بموجب قوانين الولاية الأخرى. كما أنه لا يغير كيفية تطبيق القوانين على القصر الذين ينشئون محتواهم الخاص.

Section § 6656

Explanation
هذه القاعدة لا تنطبق على عقد تدوين مرئي بين طفل ووالده إلا إذا وافقت محكمة عليه. ستقوم المحكمة بالتحقق مما إذا كان العقد مفيدًا للطفل على الأقل بنفس القدر الذي كان سيحصل عليه عادةً من أجر بموجب هذه القواعد.