Part 1

Section § 6500

Explanation

في كاليفورنيا، يُعتبر أي شخص يقل عمره عن (18) عامًا قاصرًا. تبدأ هذه الفترة من اللحظة الدقيقة لولادتهم وتنتهي في نفس الوقت في عيد ميلادهم الثامن عشر.

القاصر هو فرد يقل عمره عن (18) عامًا. تُحسب فترة القصور من الدقيقة الأولى من اليوم الذي يولد فيه الفرد وحتى نفس الدقيقة من اليوم المقابل الذي يكتمل فيه فترة القصور.
قاصر أقل من (18) عامًا سن القصور دقيقة الميلاد عيد الميلاد الثامن عشر فترة القصور فرد يقل عمره عن (18) عامًا سن الرشد القانوني حساب الوقت اكتمال فترة القصور
(Enacted by Stats. 1992, Ch. 162, Sec. 10. Operative January 1, 1994.)

Section § 6501

Explanation
في كاليفورنيا، يُعرّف البالغ بأنه أي شخص يبلغ من العمر 18 عامًا أو أكثر.
تعريف البالغ 18 عامًا سن الرشد السن القانوني للبالغين النضج سن البلوغ في كاليفورنيا بالغ بموجب القانون السن الأدنى السن القانوني بلوغ سن الرشد سن 18 معايير السن وضع البالغ سن التحرر الوصول إلى سن الرشد
(Enacted by Stats. 1992, Ch. 162, Sec. 10. Operative January 1, 1994.)

Section § 6502

Explanation

يوضح هذا القانون كيفية فهم مصطلحات مثل "سن الرشد" أو "قاصر" في الوثائق القانونية في كاليفورنيا. بالنسبة للوثائق الصادرة قبل 4 مارس 1972، تشير هذه المصطلحات إلى سن 21 عامًا. أما بالنسبة للوثائق الصادرة في ذلك التاريخ أو بعده، فتشير إلى سن 18 عامًا. علاوة على ذلك، يمكن تحديث الوثائق الصادرة قبل 4 مارس 1972 لتعكس سن الرشد الجديد إذا كانت قابلة للتعديل وتتبع قوانين الولاية الحالية.

(a)CA قانون الأسرة Code § 6502(a) استخدام أو الإشارة إلى كلمات "سن الرشد"، "سن القصور"، "بالغ"، "قاصر"، أو كلمات ذات معنى مشابه في أي صك أو أمر أو تحويل أو مراسلة حكومية صادرة في هذه الولاية:
(1)CA قانون الأسرة Code § 6502(a)(1) قبل 4 مارس 1972، تشير إلى الأفراد الذين يبلغون 21 عامًا فأكثر، أو الذين تقل أعمارهم عن 21 عامًا.
(2)CA قانون الأسرة Code § 6502(a)(2) في 4 مارس 1972 أو بعده، تشير إلى الأفراد الذين يبلغون 18 عامًا فأكثر، أو الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا.
(ب) لا شيء في الفقرة الفرعية (أ) أو في الفصل 1748 من قوانين عام 1971 يمنع تعديل أي أمر محكمة أو وصية أو سند ائتمان أو عقد أو تحويل أو صك للإشارة إلى سن الرشد البالغ 18 عامًا إذا استوفى أمر المحكمة أو الوصية أو سند الائتمان أو العقد أو التحويل أو الصك جميع الشروط التالية:
(1)CA قانون الأسرة Code § 6502(1) كان موجودًا في 4 مارس 1972.
(2)CA قانون الأسرة Code § 6502(2) يخضع للتعديل بموجب القانون، والتعديل مسموح به أو غير محظور بموجب شروطه.
(3)CA قانون الأسرة Code § 6502(3) يخضع بخلاف ذلك لقوانين هذه الولاية.
سن الرشد سن القصور بالغ قاصر تعديل الصك 4 مارس 1972 21 عامًا 18 عامًا تعديل أمر المحكمة تفسير الوثائق القانونية مراسلات حكومية قانون سن كاليفورنيا تعديل سند الائتمان تعديل الوصية تعديل العقد
(Enacted by Stats. 1992, Ch. 162, Sec. 10. Operative January 1, 1994.)