Part 5

يعني هذا القسم أن هذا الجزء من القانون يُسمى رسميًا قانون الإنفاذ الموحد لأوامر حماية العنف المنزلي عبر الولايات، ويتناول كيفية إنفاذ أوامر حماية العنف المنزلي بين الولايات.

يشرح هذا القسم من القانون مصطلحات مهمة تتعلق بأوامر الحماية الخاصة بالعنف المنزلي والعنف الأسري ومكافحة المطاردة. يوضح من هو 'الفرد المحمي' ومن هو 'المدعى عليه'، وماذا يعني 'أمر الحماية الأجنبي' وهو أمر صادر عن محكمة ولاية أخرى. كما يوضح ما يتضمنه 'أمر الحماية الأجنبي المتبادل'، ومعنى 'الولاية المصدرة'، وما هي الكيانات التي تعتبر 'محكمة' لإصدار مثل هذه الأوامر. بالإضافة إلى ذلك، يشير مصطلح 'الولاية' هنا إلى مختلف الأقاليم والكيانات الأمريكية، بما في ذلك القبائل الهندية والفروع العسكرية، التي يمكنها إصدار أوامر الحماية.

إذا كنت تسعى لتنفيذ أمر حماية صادر من ولاية أخرى (أمر حماية أجنبي) في كاليفورنيا، فيمكنك القيام بذلك بشرط أن يستوفي معايير معينة. يجب أن يحدد الأمر الأطراف المعنية، وأن يكون ساري المفعول حاليًا، وأن يكون صادرًا عن محكمة ذات صلاحية، وأن يمنح المدعى عليه فرصة لعرض قضيته. ستقوم محاكم كاليفورنيا بإنفاذ هذه الأوامر، بما في ذلك تلك التي تغطي الحضانة والزيارة، طالما صدرت وفقًا للإجراءات الصحيحة في الولاية المصدرة. إذا بدا الأمر ساري المفعول، فإنه يُقبل عمومًا على هذا النحو ما لم يثبت خلاف ذلك. ومع ذلك، إذا كنت مدعى عليه تسعى لإنفاذ أوامر متبادلة لصالحك، فيجب أن تكون قد طلبت الحماية تحديدًا في القضية الأولية وحصلت على نتائج إيجابية من المحكمة الأصلية.

ينص هذا القانون على أنه إذا اعتقد ضابط شرطة في كاليفورنيا بوجود أمر حماية ساري المفعول صادر من منطقة أخرى، فعليه إنفاذه كما لو كان أمرًا محليًا. عادة ما يكون رؤية الأمر على ورقة أو إلكترونيًا دليلاً كافيًا على صلاحيته. لا يحتاج الضابط إلى نسخة مصدقة لإنفاذه. إذا لم يتم عرض أمر الحماية على الضابط، فيمكنه استخدام معلومات أخرى لتحديد ما إذا كان ساري المفعول. إذا لم يتم إبلاغ الشخص المعني بالأمر، فيجب على الضابط إبلاغه به، ومحاولة تسليمه نسخة، ومنحه فرصة للامتثال له. لا يلزم تسجيل الأمر في كاليفورنيا لإنفاذه.

إذا كان لديك أمر حماية من ولاية أو بلد آخر، يمكنك تسجيله في كاليفورنيا ليصبح جزءًا من نظام أوامر الحماية بالولاية. سيضع المجلس القضائي قواعد لكيفية القيام بذلك، بما في ذلك الحفاظ على سرية هذه الأوامر وإتاحة الوصول إليها فقط للأطراف المعنية، مثل سلطات إنفاذ القانون والشخص الذي سجلها. لا يتعين عليك دفع أي رسوم لتسجيل أمر الحماية الأجنبي الخاص بك، وستحصل على أي نماذج ضرورية مجانًا.

يحمي هذا القانون ضباط الشرطة من الدعاوى المدنية إذا قاموا بتوقيف شخص بناءً على أمر حماية أجنبي، طالما أن الأمر يبدو ساري المفعول ويتصرف الضابط بحسن نية، معتقدًا أن الشخص كان على علم بالأمر وانتهكه. إذا كانت هناك أوامر حماية متعددة، يجب على الضباط إعطاء الأولوية لأوامر الحماية الطارئة أولاً، ثم أوامر عدم الاتصال، وأخيرًا، الأمر الأحدث الصادر. ومع ذلك، لا يزال الضباط مسؤولين إذا استخدموا قوة غير معقولة أثناء تنفيذ هذه الأوامر. وقد تظل الحمايات والحصانات القانونية الأخرى المتاحة للضباط سارية.