Section § 12400

Explanation
في كاليفورنيا، يُسمح فقط لأشخاص محددين ببيع أو توزيع منتجات المبيدات الحشرية المسجلة. يجب أن يكون هؤلاء الأفراد إما تاجرًا مسجلاً لمكافحة الآفات أو مرخصًا كوسيط مبيدات حشرية من قبل المدير. إذا لم تكن واحدًا منهم، فلا يمكنك بيع هذه المبيدات أو إحضارها إلى الولاية بشكل قانوني.

Section § 12401

Explanation
لتقديم طلب أو تجديد ترخيص وسيط مبيدات، يجب عليك ملء النموذج الذي يقدمه المدير. ويجب أن يتضمن الطلب اسمك وعنوانك، وأي معلومات إضافية يطلبها المدير.

Section § 12402

Explanation
إذا استوفيت متطلبات معينة، يمكنك الحصول على ترخيص وسيط مبيدات حشرية، مما يسمح لك بإدارة عملك كما هو موضح في طلبك. هذا الترخيص ساري المفعول للسنوات التقويمية التي صدر فيها، ما لم يتم إلغاؤه أو تعليقه.

Section § 12403

Explanation
يمكنك تجديد أي ترخيص صادر بموجب هذا الفصل قبل أن ينتهي بتقديم طلب إلى المدير.

Section § 12405

Explanation
إذا قام وسيط مبيدات مرخص في كاليفورنيا بتغيير عنوان عمله أو عنوان فرع، يجب عليه إبلاغ المدير فوراً كتابةً.

Section § 12406

Explanation

يفرض هذا القسم من القانون على وسطاء المبيدات المرخصين الاحتفاظ بسجلات مفصلة لمعاملاتهم المتعلقة بالمبيدات، بما في ذلك المشتريات والمبيعات والتوزيعات، في مقر عملهم الرئيسي لمدة أربع سنوات. يجب أن تتضمن هذه السجلات إثبات سداد رسوم التقييم وأن تكون متاحة للتدقيق.

كما يُطلب من وسطاء المبيدات الإبلاغ عن مبيعاتهم ربع السنوية، مع تفصيل إجمالي المبيعات بالدولار وإجمالي الكميات المباعة. ويجب عليهم التصديق على دقة التقرير تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين، وتقديمه مع الرسوم المستحقة.

بالإضافة إلى ذلك، يجب على تجار التجزئة للمبيدات الاحتفاظ بسجلات معلومات الاتصال بالموردين للعام الحالي، والتي يجب أن تكون متاحة للتدقيق أيضاً.

(أ) يجب على كل وسيط مبيدات مرخص، أو شخص مطالب بالحصول على ترخيص كوسيط مبيدات عملاً بالقسم 12400، أن يحتفظ في مقر عمله الرئيسي بسجلات مشترياته الخاضعة لرسوم التقييم، ومبيعاته، وتوزيعاته للمبيدات داخل هذه الولاية أو إليها، بما في ذلك سجلات فروعه، لمدة أربع سنوات. يجب أن تتضمن هذه السجلات نسخاً من الفواتير التي تظهر سداد رسوم التقييم. ويجب أن تكون السجلات متاحة للتدقيق من قبل المدير.
(ب) يجب على كل وسيط مبيدات مرخص، أو شخص مطالب بالحصول على ترخيص كوسيط مبيدات عملاً بالقسم 12400، أن يقدم تقريراً ربع سنوي إلى المدير يوضح إجمالي قيمة المبيعات بالدولار وإجمالي الأرطال أو الغالونات المباعة داخل هذه الولاية أو إليها لكل مبيد تم بيعه والخاضع للقسمين 12841 و 12841.1. يجب أن يكون التقرير ربع السنوي بالصيغة التي يحددها المدير، ويجب أن يتضمن معلومات من فروع الوسيط المرخصة، إن وجدت، وأي معلومات أخرى محددة في النموذج أو يطلبها المدير. يجب أن يتضمن التقرير إقراراً، تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين، بأن المعلومات الواردة في التقرير صحيحة ودقيقة. ويجب أن يرفق التقرير مع سداد الرسوم المطلوبة بموجب القسمين 12841 و 12841.1.
(ج) يجب على تجار التجزئة للمبيدات الاحتفاظ بسجلات توضح أسماء ومعلومات الاتصال بمورديهم للمبيدات في العام الحالي. ويجب أن تكون هذه السجلات متاحة للتدقيق من قبل المدير.

Section § 12407

Explanation
يجعل هذا القانون من غير القانوني لأي شخص يحتاج إلى ترخيص وسيط مبيدات حشرية أن يكذب أو يحذف معلومات مهمة عند التقدم بطلب للحصول على ترخيصه أو تجديده، أو في التقارير المقدمة إلى المدير. كما لا يمكنهم تقديم ادعاءات كاذبة أو مضللة حول المبيدات التي يبيعونها أو يوزعونها.

Section § 12408

Explanation
إذا خالف وسيط مبيدات حشرية أي قواعد بموجب هذا القانون، يمكن للمدير عقد جلسة استماع واتخاذ قرار برفض أو سحب أو تعليق ترخيصه.