Section § 80171

Explanation
يمنح هذا القانون ضباط السلام صلاحية اعتقال الأفراد بدون أمر قضائي إذا شهدوا مخالفة تتعلق بهذا القسم المحدد. كما يسمح للضباط بمصادرة النباتات المحلية إذا تم حصادها أو نقلها أو حيازتها أو بيعها أو الحصول عليها بأي طريقة تخالف قواعد هذا القسم.

Section § 80172

Explanation

إذا خالف شخص ما قاعدة في هذا القسم، يمكن اتهامه بجنحة. قد يضطر لدفع غرامة تتراوح بين 1,500 دولار و 2,500 دولار عن كل مرة يخالف فيها القاعدة. وقد يُسجن أيضًا لمدة تصل إلى سنة، أو يواجه كلتا العقوبتين. كل مرة يخالف فيها القاعدة، تُعد جريمة منفصلة.

أي شخص ينتهك أي حكم من أحكام هذا القسم يُعد مرتكبًا لجناية جنحة يُعاقب عليها بغرامة لا تقل عن ألف وخمسمائة دولار ($1,500) ولا تزيد عن ألفين وخمسمائة دولار ($2,500) عن كل انتهاك، أو بالحبس في سجن المقاطعة لمدة لا تتجاوز سنة واحدة، أو بكلتا العقوبتين، ويشكل كل انتهاك جريمة منفصلة.

Section § 80173

Explanation
إذا أُدين شخص بمخالفة القواعد في هذا القسم، فستُسحب أي تصاريح لديه. ويجب عليه إعادة أي بطاقات أو أختام أو سجلات ورقية متبقية إلى الوكالة التي أصدرتها. بالإضافة إلى ذلك، لا يمكنه الحصول على أي تصاريح جديدة لمدة عام واحد بعد إدانته.

Section § 80174

Explanation

إذا أدين شخص للمرة الثانية بموجب هذا القانون، فإنه يواجه غرامة تتراوح بين 300 دولار و 5000 دولار عن كل مخالفة، أو السجن لمدة تصل إلى سنة في سجن المقاطعة، أو ربما كلتا العقوبتين، الغرامة والسجن. وتُعامل كل مخالفة كجريمة منفصلة.

بالإضافة إلى ذلك، عند الإدانة الثانية، تُلغى أي تصاريح بحوزتهم، ويجب عليهم إعادة أي بطاقات أو أختام أو إيصالات خشبية غير مستخدمة إلى الوكالة المصدرة. ويُمنعون بشكل دائم من الحصول على أي تصاريح جديدة أو إضافية.

تُعاقب الإدانة الثانية بغرامة لا تقل عن ثلاثمائة دولار (300$) ولا تزيد عن خمسة آلاف دولار (5,000$) عن كل مخالفة، أو بالسجن في سجن المقاطعة لمدة لا تزيد عن سنة واحدة، أو بالسجن عملاً بالفقرة (h) من المادة 1170 من قانون العقوبات، أو بكلتا العقوبتين، الغرامة والسجن، وتعتبر كل مخالفة جريمة منفصلة.
عند الإدانة الثانية، تُلغى جميع التصاريح الصادرة للشخص المدان، ويُطلب من حامل التصريح تسليم أي بطاقات وأختام غير مستخدمة أو إيصالات خشبية إلى الوكالة المصدرة، ولا تُصدر أي تصاريح جديدة أو إضافية لحامل التصريح في أي وقت في المستقبل اعتبارًا من تاريخ الإدانة.

Section § 80175

Explanation
يمكن للوكالة التي تصدر تصاريح حصاد النباتات لإعادة زراعتها أن تسحب التصريح إذا لم يلتزم الشخص بالقواعد أو الشروط المصاحبة له.