Section § 80101

Explanation

يحدد قانون كاليفورنيا هذا قواعد الحصول على تصاريح لحصاد النباتات المحلية مثل أشجار جوشوا وأنواع أخرى محددة. يصدر المفوض المحلي أو العمدة التصاريح مقابل رسوم تختلف حسب نوع النبتة؛ فتكلف دولارًا واحدًا على الأقل لكل نبتة أو دولارين لأشجار جوشوا. ويكلف الخشب من أشجار معينة دولارًا واحدًا لكل حبل، بينما تكلف يوكة شيديجيرا المخصصة للاستخدام التجاري 3 دولارات للطن. تغطي هذه الرسوم تكاليف الإدارة والإنفاذ. لحصاد هذه النباتات أو بيعها أو نقلها بشكل قانوني، تحتاج إلى تصريح ساري المفعول ويجب عليك اتباع قواعد وضع البطاقات. تحدد التصاريح النباتات التي يمكنك حصادها، ومن أين، وكيف. إذا تم إيقافك، يجب عليك إظهار تصريحك وبطاقات التعريف للمفتشين. يمكن نقل النباتات التي تحمل بطاقات تعريف باستخدام شهادات أو تصاريح صادرة عن الولاية.

(a)CA قانون الغذاء والزراعة Code § 80101(a) يصدر المفوض أو عمدة المقاطعة الخاضعة لهذا القسم، وفقًا لهذا القسم، تصاريح وإيصالات خشب وبطاقات تعريف وأختام مقابل رسم يحدده مجلس المشرفين في المقاطعة التي توجد بها النباتات المحلية.
(b)CA قانون الغذاء والزراعة Code § 80101(b) لا يقل الرسم عن دولار واحد (1$) لكل نبتة لجميع النباتات المحلية، باستثناء ما يلي:
(1)CA قانون الغذاء والزراعة Code § 80101(b)(1) بالنسبة ليوكة بريفوليا (شجرة جوشوا)، لا يقل عن دولارين (2$) لكل نبتة.
(2)CA قانون الغذاء والزراعة Code § 80101(b)(2) بالنسبة للأشجار، حية أو ميتة، من أنواع المسكيت، بالو فيردي، أو خشب الحديد، المقطوعة أو المزالة للحصول على الخشب، كما هو منصوص عليه في المادة 80103، لا يقل عن دولار واحد (1$) لكل حبل.
(3)CA قانون الغذاء والزراعة Code § 80101(b)(3) بالنسبة ليوكة شيديجيرا المستخدمة للحصاد التجاري، لا يقل عن ثلاثة دولارات (3$) لكل طن.
(c)CA قانون الغذاء والزراعة Code § 80101(c) تغطي الرسوم تكلفة إصدار التصريح وقد تغطي تكاليف أخرى ذات صلة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، تكاليف الإدارة والإنفاذ والبحث. يحدد التصريح، من بين أمور أخرى، أنواع النباتات المحلية التي يمكن حصادها، والمنطقة التي يمكن حصاد النباتات منها، والطريقة التي يمكن حصاد النباتات بها.
(d)CA قانون الغذاء والزراعة Code § 80101(d) لا يجوز لأي شخص، باستثناء ما هو منصوص عليه في هذا القسم، حصاد أو نقل أو عرض للبيع أو حيازة أي نبات محلي، ما لم يكن لديه، وقت الحصاد، تصريح ساري المفعول أو إيصال خشب ساري المفعول بحوزته، ويرفق البطاقات والأختام المطلوبة بالنباتات المحلية، ويعرض التصريح وإيصال الخشب والبطاقات والأختام عند طلب التفتيش من قبل أي وكيل مفوض حسب الأصول للمفوض أو أي ضابط سلام كما هو منصوص عليه في هذا القسم. لا يعتبر إيصال الخشب أو البطاقة والختم ساري المفعول ما لم يتم إصدارهما بتصريح ساري المفعول ويحمل التصريح رقم البطاقة أو رقم إيصال الخشب على وجهه.
(e)CA قانون الغذاء والزراعة Code § 80101(e) يمكن نقل النباتات المحلية التي تم وضع بطاقات تعريف وأختام عليها، كما هو منصوص عليه في هذا القسم، بموجب شهادة مخزون مشتل كاليفورنيا أو تصريح شحن.

Section § 80102

Explanation

إذا كان لديك تصريح لحصاد أو نقل أو حيازة النباتات المحلية في كاليفورنيا، فيجب أن يكون لديك عدد كافٍ من العلامات والأختام لهذه النباتات. يجب إرفاق هذه العلامات والأختام أثناء الحصاد وقبل النقل، وفقًا لما يحدده مفوض المقاطعة. بمجرد وضع العلامة، لا يمكنك إزالتها حتى يتم إعادة زرع النبات في موقعه النهائي. يمكن للمفوض أو المالك الجديد فقط إزالة العلامة والاحتفاظ بها كدليل على الملكية.

بالإضافة إلى ذلك، لا يمكنك نقل تصريحك أو علاماتك أو أختامك إلى شخص آخر، ولا يمكنك استرداد أموالك مقابل شرائها. أنت مسؤول عن أفعال أي شخص يعمل بإذن منك فيما يتعلق بالنباتات.

(a)CA قانون الغذاء والزراعة Code § 80102(a) يجب أن يكون كل تصريح يخول حصاد النباتات المحلية أو نقلها أو حيازتها، باستثناء الأشجار المقطوعة أو المزالة للخشب على النحو المنصوص عليه في المادة 80103، مصحوبًا بعدد كافٍ من العلامات والأختام. يجب على المرخص له أو وكيله إرفاق العلامات والأختام بالنباتات المحلية وقت الحصاد وقبل النقل بالطريقة التي يحددها مفوض المقاطعة التي توجد بها النباتات المحلية. بعد حصاد أي نبات محلي ووسمه أو ختمه بشكل قانوني على النحو المنصوص عليه في هذا القسم، يعتبر من غير القانوني إزالة العلامة أو الختم حتى يتم زرع النبات في موقعه النهائي للتنسيق أو التزيين. لا يجوز إزالة العلامة أو الختم من النبات إلا بواسطة المفوض أو المالك النهائي للنبات، الذي يحتفظ بالعلامة أو الختم كدليل على الملكية.
(b)CA قانون الغذاء والزراعة Code § 80102(b) لا يجوز تحويل أي تصريح أو علامة أو ختم من قبل المرخص له أو وكيله، ولا يجوز استخدامه من قبل أي شخص باستثناء الشخص الذي صدر له التصريح أو العلامة أو الختم، ولا تُرد المبالغ المدفوعة لشرائها.
(c)CA قانون الغذاء والزراعة Code § 80102(c) كل مرخص له مسؤول عن أفعال أي شخص أو أشخاص آخرين يتصرفون بموجب أي سلطة، صريحة أو ضمنية، من المرخص له.

Section § 80103

Explanation
إذا كنت ترغب في حصاد أو نقل أو امتلاك أشجار المسكيت أو البالو فيردي أو الأيرونوود لاستخدامها كخشب، فيجب أن يكون لديك تصريح وإيصال خشب معك. يجب أن يبقى الإيصال بحوزتك ما لم تبع الخشب، وفي هذه الحالة يمكنك إعطاؤه للمشتري كدليل على ملكيته للخشب. لا يمكن استخدام التصريح أو إيصال الخشب من قبل شخص آخر إلا إذا كان المشتري يتسلمه مع عملية شراء الخشب.

Section § 80104

Explanation

إذا كان لديك بالفعل إذن من وكالات فيدرالية مثل دائرة الغابات الأمريكية، أو دائرة المتنزهات الوطنية، أو مكتب إدارة الأراضي لأخذ النباتات الميتة أو الأخشاب، فلن تحتاج إلى تصريح آخر من الولاية لإزالة أو الاحتفاظ بتلك المواد.

أي شخص يحمل تصريحًا ساري المفعول لإزالة النباتات الميتة أو الأخشاب صادرًا عن دائرة الغابات بالولايات المتحدة، أو دائرة المتنزهات الوطنية، أو مكتب إدارة الأراضي، أو أي شخص يلتزم باللوائح والسياسات الفيدرالية المناسبة التي تسمح بإزالة النباتات الميتة أو الأخشاب من الأراضي التي يديرها مكتب إدارة الأراضي، لا يُطلب منه الحصول على تصريح بموجب هذا القسم لإزالة أو حيازة تلك النباتات الميتة أو الأخشاب.

Section § 80105

Explanation
يسمح هذا القانون للمدير بوضع قواعد ولوائح للمساعدة في إنفاذ أحكام هذا القسم، بشرط ألا تتعارض مع القواعد القائمة.

Section § 80106

Explanation
يسمح هذا القانون لمسؤولين معينين، مثل المدير وضباط السلام، بالدخول إلى أي ممتلكات أو مركبة في كاليفورنيا إذا اعتقدوا أنها قد تحتوي على نباتات محلية مخالفة للقانون. يمكنهم فحص التصاريح وإيصالات الخشب والنظر في البطاقات والأختام للتأكد من أن كل شيء قانوني.

Section § 80107

Explanation
يسمح هذا القانون بتنفيذ أي صلاحيات ممنوحة في هذا القسم من قبل أفراد آخرين مخولين مثل النواب أو المفتشين. كما ينص على أن المسؤولين عن إنفاذ هذه القواعد يتمتعون بنفس صلاحيات ضباط السلام ويمكنهم العمل مع الوكالات الحكومية أو الفيدرالية بموجب اتفاقيات تعاونية.

Section § 80108

Explanation
يسمح هذا القانون للمقاطعات بوضع قواعدها الخاصة لحماية النباتات الأصلية، شريطة ألا تتعارض هذه القواعد مع قوانين الولاية القائمة.