Section § 56701

Explanation
يشرح هذا القسم من القانون أن بعض التعريفات من جزء آخر من القانون (التي تبدأ بالقسم 55401) تنطبق هنا أيضًا. كما يعرف "اللجنة" تحديدًا بأنها اللجنة الاستشارية لإنفاذ السوق، والتي تم إنشاؤها بموجب القسم 56702.

Section § 56702

Explanation

ينشئ القانون لجنة استشارية لإنفاذ السوق داخل الإدارة، تتألف من 12 عضوًا كحد أقصى. يمثل هؤلاء الأعضاء مصالح المزارعين والمصنعين وتجار المنتجات الزراعية، أو منظماتهم المدافعة عنهم.

يعين الوزير أعضاء اللجنة، مع مراعاة توصيات الصناعة والسعي لتحقيق التنوع من حيث الصناعة والمنطقة وحجم الأعمال وأنواع المنتجات الزراعية.

بالإضافة إلى ذلك، يمكن للوزير تعيين عضو عام واحد تقترحه اللجنة، ليمثل مصالح الجمهور بنفس الحقوق التي يتمتع بها أعضاء اللجنة الآخرون.

(a)CA قانون الغذاء والزراعة Code § 56702(a) توجد في الإدارة لجنة استشارية لإنفاذ السوق. تتألف اللجنة من 12 عضوًا مصوتًا كحد أقصى، ويجب أن تشمل تمثيلاً متوازنًا للمزارعين والمصنعين وتجار المنتجات الزراعية، أو ممثلين عن المنظمات التي تدافع عن مصالح هذه المجموعات الصناعية.
(ب) يعين الوزير أعضاء اللجنة بعد تلقي توصيات من الصناعة. عند إجراء التعيينات، يجب على الوزير التأكد من وجود تمثيل في المجلس من مجموعة متنوعة من الصناعات والمناطق وأحجام الأعمال والسلع الزراعية.
(ج) يجوز للوزير تعيين عضو إضافي واحد في اللجنة، من المرشحين الذين تتلقاهم اللجنة، والذي سيعمل كعضو عام. يمثل العضو العام مصالح الجمهور في جميع المسائل المعروضة على اللجنة ويتمتع بنفس حقوق التصويت والحقوق والحصانات الأخرى التي يتمتع بها أعضاء اللجنة الآخرون.

Section § 56703

Explanation

يوضح هذا القانون أن الأشخاص المعينين في لجنة موجودون للدفاع عن مصالح صناعة معينة ودعمها. ويُعتبر العمل الذي يقومون به للصناعة في مصلحة الجمهور. لذلك، يرى القانون أن مصالح هذه الصناعة مماثلة لمصلحة الجمهور، وذلك وفقًا لجزء معين من قانون آخر.

يُعلن بموجب هذا، كمسألة تقرير تشريعي، أن الأشخاص المعينين في اللجنة يهدفون إلى تمثيل وتعزيز مصالح الصناعة المعنية، وأن هذا التمثيل والتعزيز يهدف إلى خدمة المصلحة العامة. وبناءً عليه، تجد الهيئة التشريعية أنه فيما يتعلق بالأشخاص المعينين في اللجنة، فإن الصناعة المعنية تعادل وتشكل الجمهور بشكل عام ضمن معنى المادة (87103) من قانون الحكومة.

Section § 56704

Explanation

ينص هذا القانون على أن أعضاء اللجنة يخدمون لمدة ثلاث سنوات. إذا غادر عضو اللجنة قبل انتهاء ولايته، سيعين الوزير شخصاً لملء المنصب مؤقتاً. وللوزير أيضاً صلاحية عزل أي عضو في أي وقت. لا يتقاضى أعضاء اللجنة راتباً، ولكن يمكن تعويضهم عن النفقات عند حضور الاجتماعات أو القيام بأنشطة مصرح بها من اللجنة، شريطة موافقة الوزير عليها.

(a)CA قانون الغذاء والزراعة Code § 56704(a) مدة ولاية عضو اللجنة ثلاث سنوات. إذا شغر منصب، يقوم الوزير، بما يتفق مع متطلبات العضوية الموضحة في الفقرتين الفرعيتين (a) و (b) من المادة 56702، بتعيين عضو بديل في اللجنة للمدة المتبقية من الولاية. يجوز للوزير عزل عضو اللجنة في أي وقت.
(b)CA قانون الغذاء والزراعة Code § 56704(b) لا يتقاضى عضو اللجنة راتباً، ولكن يجوز للوزارة أن تعوضه عن حضور الاجتماعات والأنشطة الأخرى للجنة التي تأذن بها اللجنة ويوافق عليها الوزير.

Section § 56705

Explanation

يوضح هذا القسم من القانون أن دور اللجنة هو تقديم المشورة للوزير بشأن مواضيع مختلفة. ويشمل ذلك الإشراف على إدارة وإنفاذ بعض اللوائح الزراعية، ومراجعة إجراءات فرع إنفاذ السوق، وتقديم المشورة بشأن الميزانيات السنوية، واقتراح الرسوم المناسبة للتراخيص والشكاوى. بالإضافة إلى ذلك، يتمتع الوزير بسلطة تكليف اللجنة بمهام استشارية إضافية.

(أ) تقدم اللجنة المشورة للوزير ويجوز لها تقديم توصيات بشأن جميع ما يلي:
(1)CA قانون الغذاء والزراعة Code § 56705(1) جميع المسائل المتعلقة بإدارة وإنفاذ الفصل 6 (الذي يبدأ بالمادة 55401) والفصل 7 (الذي يبدأ بالمادة 56101) وأي قواعد أو لوائح معتمدة بموجب تلك الفصول.
(2)CA قانون الغذاء والزراعة Code § 56705(2) الإجراءات التي وضعتها وتنفذها شعبة إنفاذ السوق بالوزارة.
(3)CA قانون الغذاء والزراعة Code § 56705(3) الميزانيات السنوية اللازمة لتحقيق أغراض الفصول المذكورة في الفقرة (1).
(4)CA قانون الغذاء والزراعة Code § 56705(4) تحديد رسوم التراخيص والشكاوى المناسبة واللازمة لإدارة الفصول المذكورة في الفقرة (1).
(ب) يجوز للوزير تفويض مهام استشارية إضافية إلى اللجنة.

Section § 56706

Explanation
يوضح هذا القسم أن اللجنة يجب أن تختار رئيسًا من بين أعضائها كل عام، وقد تختار أيضًا مسؤولين آخرين حسب الحاجة. يُطلب من اللجنة الاجتماع كلما قرر الرئيس أو الأمين ذلك، ولكن يجب عليهم الاجتماع مرة واحدة على الأقل سنويًا لمراجعة الميزانية السنوية ورسوم الترخيص.

Section § 56707

Explanation
ينص هذا القانون على أنه على الرغم مما قد تنص عليه المادة (11123) من قانون الحكومة بشأن الاجتماعات، يجب على اللجنة الالتزام بمتطلبات المؤتمرات عن بعد المحددة في المادة (58853) من القانون نفسه.