Section § 30951

Explanation

إذا كنت تملك أو مسؤولاً عن كلب يزيد عمره عن أربعة أشهر، فيجب عليك التأكد من أن الكلب يرتدي طوقًا متينًا. يجب أن يكون مثبتًا على الطوق إما بطاقة تحمل اسم المالك وعنوانه، أو بطاقة ترخيص معدنية صادرة عن سلطة محلية تحدد هوية الكلب ومالكه.

يحظر على أي شخص امتلاك أو إيواء أو الاحتفاظ بأي كلب يزيد عمره عن أربعة أشهر، أو السماح لكلب يملكه أو يؤويه أو يتحكم فيه بالتجول بحرية، ما لم يكن الكلب يرتدي حول رقبته أو ساقه طوقًا متينًا مثبتًا عليه أحد ما يلي:
(a)CA قانون الغذاء والزراعة Code § 30951(a) بطاقة معدنية تحمل اسم المالك وعنوانه البريدي.
(b)CA قانون الغذاء والزراعة Code § 30951(b) بطاقة ترخيص معدنية صادرة عن سلطة مقاطعة أو مدينة ومقاطعة أو أي مؤسسة بلدية لغرض تحديد هوية الكلب وتعيين مالكه.

Section § 30952

Explanation
لا يمكنك وضع لوحة ترخيص كلب على كلب آخر غير الكلب المخصص له.

Section § 30953

Explanation
في كاليفورنيا، إذا اتبع مالك الكلب جميع القواعد المنصوص عليها في هذا القسم، فمن غير القانوني لأي شخص أن يتعمد إيذاء كلبه أو قتله أو حبسه.

Section § 30954

Explanation
يحظر هذا القانون على أي شخص السماح لكلبة يمتلكها أو يتحكم بها بالتجول بحرية بينما تكون الكلبة في فترة الشبق أو قادرة على التكاثر.

Section § 30955

Explanation

يجعل هذا القانون من غير القانوني أن تدع كلبك يتجول بحرية في مزرعة بها ماشية أو طيور منزلية دون إذن صاحب المزرعة. هناك استثناءات إذا كان الكلب يرعى، أو يصطاد، أو يشارك في رياضات، أو في تجارب خاضعة للسيطرة، ولكن يجب أن يكون الكلب تحت سيطرة معقولة أو في نطاق نداء صاحبه أو وكيل صاحبه.

يحظر على أي شخص أن يسمح لأي كلب يملكه أو يؤويه أو يتحكم فيه بالركض طليقًا في أي مزرعة تُربى فيها الماشية أو الدواجن المنزلية، دون موافقة صاحب المزرعة، باستثناء أغراض رعي الماشية، أو الصيد، أو الأغراض الرياضية، أو أي تجارب تنافسية عندما يكون الكلب تحت سيطرة معقولة أو في نطاق نداء صاحبه أو وكيل صاحبه.

Section § 30956

Explanation
يتناول هذا القانون ما يحدث إذا تسبب كلب شخص ما في إتلاف مزرعة. بدلاً من فرض عقوبة فورية، يمكن للمحكمة تأجيل إصدار الحكم إذا وافق صاحب الكلب على دفع تعويض عن الأضرار التي سببها الكلب. إذا رفض صاحب الكلب الدفع، فستقوم المحكمة بفرض العقوبة المناسبة. إذا قبل صاحب المزرعة التعويض، فلا يمكنه مقاضاة صاحب الكلب لاحقًا عن نفس الضرر بموجب قانون مختلف.