Chapter 3

Section § 30801

Explanation

يسمح هذا القانون لمجالس المقاطعات بإصدار تراخيص معدنية مرقمة للكلاب تُظهر اسم المقاطعة والسنة. يمكن أيضًا تفويض الأطباء البيطريين بإصدار هذه التراخيص. يمكن أن تستمر تراخيص الكلاب لمدة تصل إلى سنتين، ولكن بالنسبة للكلاب التي يزيد عمرها عن سنة وتم تطعيمها ضد داء الكلب، يمكن أن يستمر الترخيص لمدة تصل إلى ثلاث سنوات. لا يمكن أن تتجاوز فترة الترخيص صلاحية تطعيم الكلب الحالي ضد داء الكلب.

(a)CA قانون الغذاء والزراعة Code § 30801(a) يجوز لمجلس المشرفين أن ينص على إصدار تراخيص معدنية للكلاب مرقمة تسلسليًا بموجب هذا القسم. يجب أن تُختم تراخيص الكلاب باسم المقاطعة وسنة الإصدار.
(b)CA قانون الغذاء والزراعة Code § 30801(b) يجوز لمجلس المشرفين أو إدارة مكافحة الحيوانات تفويض الأطباء البيطريين بإصدار التراخيص لأصحاب الكلاب الذين يتقدمون بطلب.
(c)CA قانون الغذاء والزراعة Code § 30801(c) تُصدر التراخيص لمدة لا تتجاوز سنتين.
(d)CA قانون الغذاء والزراعة Code § 30801(d) بالإضافة إلى السلطة المنصوص عليها في الأقسام الفرعية (a) و (b) و (c)، يجوز لمجلس المشرفين إصدار ترخيص، كما هو منصوص عليه في هذا القسم، لمدة لا تتجاوز ثلاث سنوات للكلاب التي بلغت سن 12 شهرًا أو أكثر، والذين تم تطعيمهم ضد داء الكلب. يجوز للشخص الذي سيصدر له الترخيص بموجب هذا القسم الفرعي أن يختار فترة ترخيص كما يحددها مجلس المشرفين تصل إلى سنة واحدة أو سنتين أو ثلاث سنوات. ومع ذلك، عند إصدار ترخيص بموجب هذا القسم الفرعي، يجب ألا تتجاوز فترة الترخيص الفترة المتبقية من صلاحية التطعيم الحالي ضد داء الكلب.
تراخيص الكلاب لوحات تعريف معدنية للكلاب مجلس المقاطعة تفويض الأطباء البيطريين تطعيم الكلاب تطعيم داء الكلب فترة الترخيص مكافحة الحيوانات ترخيص لمدة سنتين ترخيص لمدة ثلاث سنوات إصدار تراخيص الكلاب رقم تسلسلي تراخيص صادرة عن الأطباء البيطريين ختم اسم المقاطعة صلاحية الترخيص
(Amended by Stats. 2012, Ch. 162, Sec. 52. (SB 1171) Effective January 1, 2013.)

Section § 30802

Explanation
عندما تتقدم بطلب ترخيص كلب في كاليفورنيا، يجب عليك تقديم تفاصيل محددة عن كلبك، مثل عمره وجنسه ولونه وسلالته، بالإضافة إلى عنوانك بصفتك المالك.
طلب ترخيص كلب، عمر الكلب، جنس الكلب، لون الكلب، سلالة الكلب، عنوان المالك، علامة ترخيص الكلب، متطلبات تسجيل الحيوانات الأليفة، معلومات مالك الحيوان الأليف، تحديد هوية الكلب، ترخيص حيوان، عنوان مالك الحيوان الأليف، تفاصيل تسجيل الكلب، عملية ترخيص الكلب، معلومات ملكية الكلب
(Enacted by Stats. 1967, Ch. 15.)

Section § 30803

Explanation

إذا تقدمت بطلب للحصول على علامة ترخيص كلب في هذه المنطقة، ستقوم إدارة مكافحة الحيوانات بتدوين رقم علامة الترخيص على طلبك. سيتم الاحتفاظ بهذه الطلبات التي تم تدوينها في مكتب مكافحة الحيوانات، حيث يمكن للجمهور الاطلاع عليها.

(a)CA قانون الغذاء والزراعة Code § 30803(a) يجب على إدارة مكافحة الحيوانات أن تُدوّن على طلب علامة ترخيص الكلب رقم علامة الترخيص الصادرة.
(b)CA قانون الغذاء والزراعة Code § 30803(b) يجب الاحتفاظ بجميع الطلبات التي تم تدوينها في ملف في مكتب إدارة مكافحة الحيوانات، وتكون متاحة للاطلاع العام.
طلب ترخيص كلب رقم علامة الترخيص تدوين الطلب إدارة مكافحة الحيوانات اطلاع عام سجل ترخيص الكلب إجراءات الترخيص حفظ السجلات ترخيص الحيوانات الأليفة مكتب مكافحة الحيوانات الوصول إلى السجلات تسجيل الحيوانات إصدار الترخيص فحص الطلبات حفظ علامة الكلب
(Amended by Stats. 2004, Ch. 118, Sec. 6. Effective January 1, 2005.)

Section § 30804

Explanation
يحدد هذا القانون الرسوم الأساسية للحصول على علامة ترخيص الكلب بخمسين سنتًا. ومع ذلك، تتمتع السلطات المحلية للمقاطعة، المعروفة باسم مجلس المشرفين، بسلطة زيادة هذه الرسوم.
رسوم ترخيص الكلب تكلفة علامة الكلب مجلس المشرفين زيادة الرسوم رسوم مراقبة الحيوانات ترخيص الحيوانات الأليفة تكلفة تسجيل الكلب سلطة محلية ترخيص الكلاب علامة ترخيص لوائح ملكية الحيوانات الأليفة تعديل رسوم المقاطعة
(Enacted by Stats. 1967, Ch. 15.)

Section § 30804.5

Explanation
في كاليفورنيا، إذا قمت بتعقيم كلبك أو خصيه، يمكنك الحصول على لوحة ترخيص الكلب بنصف السعر أو أقل. للتأهل لهذا الخصم، تحتاج إلى تقديم شهادة من طبيب بيطري مرخص تثبت أن الإجراء قد تم.
خصم ترخيص الكلب، كلب معقم، كلب مخصي، شهادة طبيب بيطري، تخفيض رسوم الترخيص، ترخيص الحيوانات الأليفة، شهادة التعقيم/الخصي، ملكية الكلاب، مراقبة الحيوانات، تسجيل الحيوانات الأليفة، رسوم مخفضة، رعاية الحيوان، تحديد هوية الكلب، الامتثال لقانون الحيوانات الأليفة، إثبات بيطري
(Added by Stats. 1973, Ch. 361.)

Section § 30804.7

Explanation

إذا كنت تمتلك كلبًا غير معقم أو مخصي وتم احتجازه من قبل مراقبة الحيوانات، فستُغرّم 35 دولارًا في المرة الأولى، و50 دولارًا في المرة الثانية، و100 دولار في المرة الثالثة أو أكثر. هذه الغرامات إضافية على أي رسوم أخرى قد تكون مستحقة عليك.

يمكن لمراقبة الحيوانات وجهات إنفاذ القانون فرض الغرامات، وتساعد الأموال في تمويل برامج التثقيف الإنساني والتعقيم والخصي بأسعار معقولة.

ينطبق هذا القانون في جميع أنحاء الولاية، بغض النظر عن عدد سكان المدينة أو المقاطعة.

إذا تم تعقيم كلبك أو خصيه وفقًا لهذا القانون، فلا يمكنك مقاضاة المدينة أو المقاطعة.

(a)CA قانون الغذاء والزراعة Code § 30804.7(a) مالك الكلب غير المعقم أو غير المخصي الذي يتم احتجازه مرة واحدة من قبل وكالة أو مأوى لمراقبة الحيوانات تابعة لمدينة أو مقاطعة، أو جمعية منع القسوة على الحيوانات، أو جمعية الرفق بالحيوان، يُغرّم خمسة وثلاثين دولارًا ($35) عند المخالفة الأولى، وخمسين دولارًا ($50) عند المخالفة الثانية، ومائة دولار ($100) عند المخالفة الثالثة أو المخالفات اللاحقة. هذه الغرامات مخصصة للحيوانات المحتجزة غير المخصية فقط، ولا تحل محل أي غرامات أو رسوم احتجاز تفرضها أي مدينة فردية، أو مقاطعة، أو وكالة أو مأوى عام لمراقبة الحيوانات، أو مأوى جمعية منع القسوة على الحيوانات، أو مأوى جمعية الرفق بالحيوان.
(b)CA قانون الغذاء والزراعة Code § 30804.7(b) يجوز لموظف مراقبة الحيوانات، أو موظف الرفق بالحيوان، أو ضابط الشرطة، أو ضابط حفظ السلام، أو أي وكالة مخولة بإنفاذ قانون العقوبات، تحرير مخالفات تتضمن غرامة مدنية محددة بمبلغ يتناسب مع المخالفة على النحو المنصوص عليه في الفقرة (a). تُدفع الغرامات إلى البلدية المحلية أو وكالة أو مأوى مراقبة الحيوانات العامة، أو مأوى جمعية منع القسوة على الحيوانات، أو مأوى جمعية الرفق بالحيوان. تُصرف أي أموال يتم جمعها بموجب هذا القسم لغرض التثقيف الإنساني، وبرامج التعقيم والخصي منخفضة التكلفة للكلاب، وأي تكاليف إضافية تتكبدها وكالة أو مأوى مراقبة الحيوانات العامة، أو مأوى جمعية منع القسوة على الحيوانات، أو مأوى جمعية الرفق بالحيوان، أو مجموعة الإنقاذ في إدارة متطلبات هذا القسم.
(c)CA قانون الغذاء والزراعة Code § 30804.7(c) ينطبق هذا القسم على كل مقاطعة والمدن داخل كل مقاطعة، بغض النظر عن عدد السكان.
(d)CA قانون الغذاء والزراعة Code § 30804.7(d) لا تخضع أي مدينة أو مقاطعة، أو جمعية منع القسوة على الحيوانات، أو جمعية الرفق بالحيوان، لأي دعوى مدنية من قبل مالك كلب تم تعقيمه أو خصيه وفقًا لهذا القسم.
غرامات الكلاب غير المعقمة غرامات الكلاب غير المخصية عقوبات مراقبة الحيوانات احتجاز الكلاب تمويل التثقيف الإنساني برامج التعقيم منخفضة التكلفة متطلبات الخصي قانون التعقيم والخصي عقوبات مالك الكلب مأوى جمعية الرفق بالحيوان غرامات مراقبة الحيوانات بالمدينة مخالفة التعقيم غرامات البلدية المحلية مأوى الحيوانات العام تخصيص غرامات الكلاب
(Amended by Stats. 2004, Ch. 253, Sec. 5. Effective January 1, 2005.)

Section § 30805

Explanation
ينص هذا القانون على أن يحدد مجلس المشرفين المبلغ الذي تحصل عليه إدارة مراقبة الحيوانات مقابل إصدار لوحات ترخيص الكلاب.
تعويض إدارة مراقبة الحيوانات لوحات ترخيص الكلاب مجلس المشرفين تحديد التعويض إصدار تراخيص الكلاب مدفوعات مراقبة الحيوانات مسؤوليات المشرفين رسوم لوحات الترخيص تمويل مراقبة الحيوانات عملية ترخيص الكلاب دور المجلس الإشرافي التخصيص المالي لمراقبة الحيوانات إصدار لوحات الكلاب تعويض القسم أدوار الحكومة المحلية
(Amended by Stats. 2004, Ch. 118, Sec. 7. Effective January 1, 2005.)

Section § 30807

Explanation
إذا كنت تدير بيت كلاب مرخصًا في كاليفورنيا، فقد لا تحتاج إلى الحصول على بطاقة ترخيص منفصلة لكل كلب تحت رعايتك، وذلك حسب القواعد أو اللوائح المحلية.
بيت كلاب مرخص إعفاء ترخيص الكلاب تنظيم بيوت الكلاب متطلب بطاقة الترخيص مرسوم بيوت الكلاب قواعد ترخيص الكلاب عمليات بيوت الكلاب لوائح الحيوانات قوانين بطاقات الكلاب إعفاءات بيوت الكلاب لوائح بيوت الكلاب المحلية متطلبات ترخيص بيوت الكلاب إدارة الكلاب بطاقة ترخيص بيت الكلاب مرسوم الحيوانات
(Added by Stats. 1973, Ch. 361.)