- - CA قانون الغذاء والزراعة

Section § 30501

يسمح هذا القانون لقيادة أي مقاطعة أو مدينة في كاليفورنيا باعتماد مواد معينة تتعلق بمراقبة الحيوانات وإدارتها. إذا تم اعتماد هذه المواد، فإنها تسري داخل تلك المنطقة، لكن المقاطعة غير ملزمة بإنفاذها في المدن الواقعة ضمن حدودها.

بالإضافة إلى ذلك، عندما تُذكر مصطلحات مثل "مجلس المشرفين" أو "المقاطعة" أو "كاتب المقاطعة" أو "مسؤول مراقبة الحيوانات"، فإنها تشير أيضًا إلى السلطات البلدية (المدينة) المماثلة.

(a) يجوز لمجلس المشرفين لأي مقاطعة أو الهيئة الحاكمة لأي مدينة اعتماد المواد 30801، 30802، 30803، 30804، 30805، 30952، 31105، 31106، 31107، 31108، 31152، 31153، 31251، 31252، و 31254. إذا تم اعتماد تلك المواد من قبل مجلس المشرفين لأي مقاطعة أو الهيئة الحاكمة لأي مدينة، فإن تلك المواد تسري داخل الحدود الإقليمية للمقاطعة أو المدينة، حسب مقتضى الحال. لا يوجد في هذا القسم ما يلزم المقاطعة بإنفاذ تلك الأحكام داخل الحدود الإقليمية لأي مدينة تقع داخل المقاطعة.

(b) كلما استخدم مصطلح "مجلس المشرفين"، أو "المقاطعة"، أو "كاتب المقاطعة"، أو "مسؤول مراقبة الحيوانات" في هذا القسم، تُعتبر تلك المصطلحات شاملةً أيضًا للهيئة الحاكمة للمدينة، أو المدينة، أو كاتب المدينة، أو مسؤول مراقبة الحيوانات بالمدينة، على التوالي.

مراقبة الحيوانات الحكومة المحلية اعتماد المقاطعة اعتماد المدينة الحدود الإقليمية مسؤولية الإنفاذ سلطات المقاطعة سلطات المدينة مجلس المشرفين كاتب المدينة إدارة الحيوانات الهيئة الحاكمة اعتماد مواد تفسير المصطلحات القانونية تطبيق الولاية القضائية

(Amended by Stats. 1993, Ch. 60, Sec. 4. Effective June 30, 1993.)

Section § 30502

يوضح هذا القسم أن أي علامة ترخيص كلب صادرة عن مدينة أو مقاطعة في كاليفورنيا تعتبر مستوفية لمتطلبات الولاية إذا اتبعت بعض القواعد الأساسية. أولاً، يجب أن تتبع بشكل أساسي قوانين الولاية المتعلقة بالكلاب. ثانياً، يجب ارتداء العلامة على طوق الكلب. ثالثاً، يجب أن يكون هناك سجل يحدد هوية مالك الكلب أو المسؤول عنه.

علامة ترخيص الكلب مرسوم بلدي امتثال طوق الكلب تحديد هوية المالك إيواء الكلاب حفظ السجلات ملكية الكلب مراقبة الحيوانات المحلية تحديد هوية الحيوانات الأليفة

(Enacted by Stats. 1967, Ch. 15.)

Section § 30503

يفرض هذا القانون على مآوي الحيوانات ومجموعات الإنقاذ في كاليفورنيا عدم بيع أو التنازل عن الكلاب التي لم يتم تعقيمها أو إخصائها، إلا في ظل ظروف معينة. إذا أكد طبيب بيطري أن الكلب لا يمكن تعقيمه أو إخصائه بسبب مشاكل صحية، يجب على المتبني دفع وديعة تتراوح بين 40 دولارًا و 75 دولارًا للمأوى أو مجموعة الإنقاذ. تُسترد هذه الوديعة بمجرد تقديم المتبني إثبات العملية في غضون 30 يوم عمل بعد أن يصبح الكلب بصحة جيدة بما يكفي للجراحة. بدلاً من طلب الودائع، يمكن للمآوي ومجموعات الإنقاذ الشراكة مع الأطباء البيطريين لضمان تعقيم أو إخصاء الكلاب. يجب استخدام أي أموال ودائع غير مطالب بها لبرامج التعقيم والإخصاء. تنطبق هذه القاعدة فقط على المقاطعات التي يزيد عدد سكانها عن 100,000 نسمة ومدنها.

(a)

(1) باستثناء ما هو منصوص عليه خلاف ذلك في الفقرة الفرعية (b)، لا يجوز لأي وكالة أو مأوى عام لمكافحة الحيوانات، أو مأوى جمعية منع القسوة على الحيوانات، أو مأوى الجمعية الإنسانية، أو مجموعة إنقاذ أن تبيع أو تتنازل لمالك جديد عن أي كلب لم يتم تعقيمه أو إخصائه.

(2) لأغراض هذا القسم، فإن "مجموعة الإنقاذ" هي كيان ربحي أو غير ربحي، أو تعاون بين أفراد يكون أحد أغراضه على الأقل بيع أو إيواء الكلاب التي تم إخراجها من وكالة أو مأوى عام لمكافحة الحيوانات، أو مأوى جمعية منع القسوة على الحيوانات، أو مأوى إنساني، أو التي كانت مملوكة سابقًا لأي شخص آخر غير المربي الأصلي لذلك الكلب.

(b)

(1) إذا شهد طبيب بيطري مرخص له بممارسة الطب البيطري في هذه الولاية بأن كلبًا مريض جدًا أو مصاب بحيث لا يمكن تعقيمه أو إخصائه، أو أن تعقيمه أو إخصائه سيكون ضارًا بصحة الكلب بخلاف ذلك، يدفع المتبني أو المشتري لوكالة أو مأوى مكافحة الحيوانات العام، أو مأوى جمعية منع القسوة على الحيوانات، أو مأوى الجمعية الإنسانية، أو مجموعة الإنقاذ وديعة لا تقل عن أربعين دولارًا (40$)، ولا تزيد عن خمسة وسبعين دولارًا (75$).

(2) يحدد الكيان مبلغ الوديعة بالمستوى الذي يراه ضروريًا لتشجيع تعقيم أو إخصاء الكلاب.

(3) تكون الوديعة مؤقتة، ولا تُحتفظ بها إلا حتى يصبح الكلب بصحة جيدة بما يكفي لتعقيمه أو إخصائه، حسب شهادة طبيب بيطري مرخص له بممارسة الطب البيطري في هذه الولاية.

(4) يجب تعقيم الكلب أو إخصائه في غضون 14 يوم عمل من تلك الشهادة.

(5) يحصل المتبني أو المشتري على إثبات كتابي للتعقيم أو الإخصاء من الطبيب البيطري الذي أجرى العملية.

(6) إذا قدم المتبني أو المشتري إثبات التعقيم أو الإخصاء للكيان الذي حصل منه على الكلب في غضون 30 يوم عمل من الحصول على الإثبات، يسترد المتبني أو المشتري كامل مبلغ الوديعة.

(c) يجوز لوكالات أو مآوي مكافحة الحيوانات العامة، ومآوي جمعيات منع القسوة على الحيوانات، ومآوي الجمعيات الإنسانية، ومجموعات الإنقاذ أن تبرم اتفاقيات تعاون فيما بينها ومع الأطباء البيطريين بدلاً من طلب ودائع التعقيم والإخصاء لتنفيذ هذا القسم.

(d) أي أموال من الودائع غير المطالب بها بموجب هذا القسم، بصيغته في 1 يناير 1999، وأي أموال من الودائع غير المطالب بها بعد 1 يناير 2000، لا يجوز إنفاقها إلا على برامج تعقيم أو إخصاء الكلاب والقطط، بما في ذلك الاتفاقيات مع جمعية منع القسوة على الحيوانات أو جمعية إنسانية أو طبيب بيطري مرخص لتشغيل برنامج لتعقيم أو إخصاء الكلاب والقطط.

(e) ينطبق هذا القسم فقط على المقاطعة التي يتجاوز عدد سكانها 100,000 شخص اعتبارًا من 1 يناير 2000، وعلى المدن داخل تلك المقاطعة.

التعقيم والإخصاء مأوى الحيوانات مجموعة الإنقاذ تبني الكلاب وديعة التعقيم وديعة الإخصاء شهادة بيطرية اتفاقيات تعاون ودائع غير مطالب بها شرط السكان عملية استرداد الأموال إنقاذ الحيوانات جمعية الرفق بالحيوان استثناء صحي برامج التعقيم والإخصاء

(Amended (as amended by Stats. 1998, Ch. 747, Sec. 2) by Stats. 2004, Ch. 253, Sec. 1. Effective January 1, 2005.)

Section § 30503.5

يتناول هذا القسم القانوني مسؤوليات ملاجئ الحيوانات ومجموعات الإنقاذ فيما يتعلق بالكلاب ذات تاريخ العض المعروف. إذا عض كلب يبلغ من العمر أربعة أشهر على الأقل شخصًا وكسر جلده، مما يتطلب حجرًا صحيًا محددًا، فيجب على الملجأ أو المجموعة إبلاغ أي شخص يأخذ الكلب بهذا التاريخ. يجب عليهم تقديم معلومات العضة كتابةً والحصول على إقرار موقع من المالك الجديد أو المستلم. الهدف هو ضمان السلامة العامة والتوطين المناسب للكلاب، على الرغم من أن ذلك لا يعني تلقائيًا عدم إمكانية تبني الكلب. إذا لم يتم اتباع هذه القواعد، فقد تُفرض غرامة تصل إلى $500 على الملجأ أو المجموعة المخالفة، وتُوزع الغرامات على وكالة مكافحة الحيوانات المحلية أو أموال المدينة حسب الجهة التي انتهكت القانون.

(a) لأغراض هذا القسم:

(1) يُقصد بـ "ملجأ الحيوانات" وكالة أو ملجأ عام لمكافحة الحيوانات، أو ملجأ تابع لجمعية منع القسوة على الحيوانات، أو ملجأ تابع لجمعية الرفق بالحيوان، أو مجموعة إنقاذ.

(2) يُقصد بـ "مجموعة الإنقاذ" كيان هادف للربح أو غير هادف للربح أو تعاون بين أفراد يقومون بإخراج الكلاب من وكالة أو ملجأ عام لمكافحة الحيوانات، أو ملجأ تابع لجمعية منع القسوة على الحيوانات، أو ملجأ للرفق بالحيوان، أو يعيدون توطين كلب كان مملوكًا سابقًا لأي شخص آخر غير المربي الأصلي لذلك الكلب.

(b) إذا علم ملجأ حيوانات أو مجموعة إنقاذ، حسب أفضل علم الملجأ أو مجموعة الإنقاذ، أن كلبًا، يبلغ من العمر أربعة أشهر أو أكثر، عض شخصًا وكسر جلد ذلك الشخص، مما يتطلب حجرًا صحيًا إلزاميًا من الدولة بسبب العضة، يجب على ملجأ الحيوانات أو مجموعة الإنقاذ، قبل بيع الكلب أو التنازل عنه أو إطلاقه بأي طريقة أخرى، القيام بكل مما يلي:

(1) الكشف كتابةً للشخص الذي يُباع له الكلب أو يُتنازل عنه أو يُنقل إليه، عن تاريخ عضات الكلب المعروف والظروف المتعلقة بالعضة.

(2) الحصول على إقرار موقع من الشخص الذي يُباع له الكلب أو يُتنازل عنه أو يُنقل إليه بأن الشخص قد زُوِّد بمعلومات عن الكلب وفقًا لما يقتضيه هذا القسم. ويجب على ملجأ الحيوانات أو مجموعة الإنقاذ تزويد الشخص بنسخة من الإقرار الموقع والاحتفاظ بالنسخة الأصلية في ملفاته.

(c) تهدف متطلبات التوثيق والإفصاح هذه إلى تحقيق السلامة العامة والتوطين المناسب للكلاب. ولا يمنع تاريخ العض الموثق بالضرورة الكلب من أن يكون متاحًا للتبني أو الإفراج عنه أو نقله، بغض النظر عن أي قانون آخر أو مرسوم محلي يتعلق بالكلاب العاضة.

(d) بغض النظر عن المادتين 31401 و 31402، يُعاقب على أي انتهاك لهذا القسم بغرامة مدنية لا تتجاوز خمسمائة دولار ($500)، تفرضها المدينة أو المقاطعة التي يقع فيها ملجأ الحيوانات أو مجموعة الإنقاذ. إذا كان الشخص الذي ينتهك هذا القسم هو ملجأ تابع لجمعية منع القسوة على الحيوانات، أو ملجأ تابع لجمعية الرفق بالحيوان، أو مجموعة إنقاذ، تُدفع عائدات الغرامة المدنية إلى وكالة أو ملجأ مكافحة الحيوانات العام المحلي. إذا انتهكت وكالة أو ملجأ عام لمكافحة الحيوانات هذا القسم، تُودع عائدات الغرامة المدنية في خزانة المدينة أو المقاطعة التي تقع فيها وكالة أو ملجأ مكافحة الحيوانات العام.

مسؤوليات ملجأ الحيوانات واجبات مجموعة الإنقاذ الإفصاح عن عضة الكلب توثيق تاريخ العض السلامة العامة في تبني الكلاب متطلبات حجر الكلاب الصحي إقرار عضة الحيوان لوائح تبني الكلاب غرامة انتهاك الإفصاح أموال وكالة مكافحة الحيوانات عقوبة إفصاح الملجأ إرشادات جمعية الرفق بالحيوان تحديد المالك السابق تبني الكلاب العاضة المشروط قواعد إعادة توطين الكلاب

(Added by Stats. 2019, Ch. 430, Sec. 1. (AB 588) Effective January 1, 2020.)

Section § 30504

ينص هذا القانون على أن كل جرو في مجموعة الجراء، سواء كان قد بدأ في تناول الطعام الصلب أو لا يزال يرضع، يُعتبر حيوانًا مستقلاً بذاته.

مجموعة جراء، حيوان مستقل، جراء مفطومة، جراء غير مفطومة، تصنيف الجراء، عد الحيوانات، لوائح الحيوانات الأليفة، الوضع القانوني للجرو، حالة الفطام، معاملة فردية، عد الجراء، قانون مجموعات الجراء، تقسيم الحيوانات، قانون جراء القمامة، جراء الرضاعة

(Amended by Stats. 2004, Ch. 253, Sec. 3. Effective January 1, 2005.)

Section § 30505

إذا كنت محاربًا قديمًا ولديك رخصة قيادة أو بطاقة هوية مكتوب عليها "محارب قديم"، فيمكنك تبني كلب من ملجأ حيوانات عام دون دفع رسوم تبني. ومع ذلك، قد يحد الملجأ من تبنيك لكلب واحد كل ستة أشهر.

إعفاء المحاربين القدامى من رسوم التبني، تبني من ملجأ حيوانات عام، تبني كلاب مجاني للمحاربين القدامى، فائدة تبني بطاقة هوية المحاربين القدامى، قيود تبني ملجأ الحيوانات، مزايا رخصة قيادة المحاربين القدامى، حد التبني لستة أشهر، تبني كلاب مجاني للمحاربين القدامى، إعفاء من رسوم التبني، مزايا المحاربين القدامى في ملاجئ الحيوانات

(Added by Stats. 2019, Ch. 205, Sec. 2. (SB 245) Effective January 1, 2020.)