Section § 24000

Explanation

ينص هذا القانون على أن الجمهور مهتم بفعاليات ومبيعات الخيول، لذا من المهم ضمان أن تكون هذه الفعاليات عادلة ونزيهة. الهدف هو التحكم في المواد التي تحسن الأداء بشكل غير عادل أو تؤثر على السلوك، مع السماح بالاستخدام العلاجي المحدود في عروض ومسابقات الخيول.

تجد الهيئة التشريعية وتقر بما يلي:
(a)CA قانون الغذاء والزراعة Code § 24000(a) أن للجمهور مصلحة قيمة في فعاليات الخيول العامة ومبيعات الخيول العامة.
(b)CA قانون الغذاء والزراعة Code § 24000(b) أن القصد من هذا الفصل هو ضمان نزاهة فعاليات الخيول العامة ومبيعات الخيول العامة من خلال التحكم في المواد المحسنة للأداء والمؤثرة على المزاج، مع تقييد الاستخدام العلاجي المسموح به في عروض ومسابقات الخيول.

Section § 24001

Explanation

يحدد هذا القسم مصطلحات مختلفة تتعلق بفعاليات ومبيعات الخيول العامة في كاليفورنيا. تشمل "الفعالية" المسابقات والمبيعات مثل عروض الخيول وسباقات التحمل، والتي يجب أن تستوفي معايير محددة بخصوص رسوم الدخول والجوائز. تُستثنى بعض المسابقات، مثل تلك الخاضعة لاختصاص مجلس سباق الخيل في كاليفورنيا أو مسابقات خيول العرض.

"مدير الفعالية" مسؤول عن تسجيل الفعالية وإدارة الرسوم. تشمل الخيول البغال والحمير ويجب أن تكون خالية من "المواد المحظورة" وهي الأدوية التي تؤثر على الأداء. تنطبق مصطلحات "الإعطاء العلاجي" و"الدواء المعفى" على العلاجات الطبية الضرورية تحت إشراف طبيب بيطري. تتضمن "فعالية الخيول العامة" أو "البيع" تبادلات للمشاركة، باستثناء مبيعات خيول السباق. تحدد مصطلحات أخرى المواد التي تؤثر على الخيول ومسؤوليات المدربين.

لأغراض هذا الفصل:
(a)CA قانون الغذاء والزراعة Code § 24001(a) تعني "الفعالية" فعالية عامة للخيول أو بيع خيول عام يقام في الولاية، بما في ذلك مسابقة قطع الخيول، أو مسابقة ركوب التحمل، أو مسابقة المسار التنافسي، أو أي مسابقة أخرى تحددها الإدارة بموجب لائحة.
(b)CA قانون الغذاء والزراعة Code § 24001(b) يجب أن تستوفي فعالية الخيول الخاضعة لهذا الفصل جميع المعايير التالية:
(1)CA قانون الغذاء والزراعة Code § 24001(b)(1) يتم تبادل المال أو السلع أو الخدمات مقابل الحق في المنافسة.
(2)CA قانون الغذاء والزراعة Code § 24001(b)(2) يتنافس الأفراد على مجموعة واحدة من المراكز أو النقاط أو الجوائز في فعالية الخيول.
(3)CA قانون الغذاء والزراعة Code § 24001(b)(3) بالنسبة للفعاليات التي تستغرق يومًا واحدًا، يتجاوز رسم الدخول للمشاركة في فئة واحدة أربعة دولارات وتسعة وتسعين سنتًا (4.99 دولارًا)، وإما لا يتم فرض رسوم أخرى أو تتجاوز الرسوم الأخرى المفروضة تسعة عشر دولارًا وتسعة وتسعين سنتًا (19.99 دولارًا). قد تشمل الرسوم المفروضة رسوم الأرض، أو رسوم الإسطبلات، أو أي رسوم أخرى تتكون من أموال أو سلع أو خدمات تُفرض للسماح للمتنافسين بالدخول إلى الفعالية.
(c)CA قانون الغذاء والزراعة Code § 24001(c) المبيعات الخاضعة لهذا الفصل هي مبيعات عامة تسمح بتسليم حصان للبيع العام.
(d)CA قانون الغذاء والزراعة Code § 24001(d) تُستثنى الفعاليات التالية من هذا الفصل:
(1)CA قانون الغذاء والزراعة Code § 24001(d)(1) المسابقات الخاضعة لاختصاص مجلس سباق الخيل في كاليفورنيا.
(2)CA قانون الغذاء والزراعة Code § 24001(d)(2) المبيعات التي تتكون حصريًا من خيول السباق.
(3)CA قانون الغذاء والزراعة Code § 24001(d)(3) مسابقات خيول العرض.
(4)CA قانون الغذاء والزراعة Code § 24001(d)(4) مسابقة أداء مرتبطة بالروديو ومحددة بوقت عند إقامتها بمعزل عن عرض الخيول، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الروديو، ونادي رمي الحبال، وتجميع فريق الماشية، وسباق البراميل، والجمباز الخيلي (الجمخانا).
(e)CA قانون الغذاء والزراعة Code § 24001(e) يعني "مدير الفعالية" الشخص المسؤول عن الفعالية، بما في ذلك الكيان أو الفرد المسؤول ماليًا عن الفعالية والذي يكون مسؤولاً عن تسجيل الفعالية لدى الإدارة، والذي يكون مسؤولاً عن تقدير الرسوم وتحصيلها وتحويلها. يشمل "مدير الفعالية" سكرتيري ومديري عروض الخيول، ومديري الفعاليات التنافسية، ومديري مبيعات الخيول وملاك المبيعات.
(f)CA قانون الغذاء والزراعة Code § 24001(f) يعني "الحصان" جميع الخيول والبغال والحمير.
(g)CA قانون الغذاء والزراعة Code § 24001(g) يعني "طبيب بيطري مرخص" شخصًا مرخصًا كطبيب بيطري من قبل ولاية كاليفورنيا.
(h)CA قانون الغذاء والزراعة Code § 24001(h) تعني "مادة محظورة" منشطًا، أو مهدئًا، أو مهدئًا للأعصاب، أو مخدرًا، بما في ذلك أي مخدر موضعي، أو مسكنًا مهدئًا، أو كورتيكوستيرويد، أو ستيرويد ابتنائي، أو عاملًا من شأنه أن يسبب ألمًا للحصان، مما قد يؤثر على أداء الحصان أو سلامته أو مزاجه، أو أي دواء، بغض النظر عن مدى ضرره أو براءته بخلاف ذلك، مما قد يتداخل مع الكشف عن أي مادة محظورة، بما في ذلك أي مستقلب أو مشتق لأي مادة محظورة.
(i)CA قانون الغذاء والزراعة Code § 24001(i) تعني "مادة مسموح بها" مادة وضعت الإدارة لها حدًا للجرعة أو مستوى أقصى مسموح به للكشف للأغراض المنصوص عليها في المادة 24000.
(j)CA قانون الغذاء والزراعة Code § 24001(j) يعني "الإعطاء العلاجي" إعطاء دواء أو عقار أو مادة أخرى ضرورية لعلاج مرض أو إصابة تم تشخيصها من قبل طبيب بيطري مرخص. يجب أن يكون إعطاء دواء أو عقار أو مادة أخرى بوصفة طبية فقط كما يحدده أو يصفه الطبيب البيطري المرخص. يجب أن يكون إعطاء دواء أو عقار أو مادة أخرى بدون وصفة طبية وفقًا للتعليمات الموجودة على ملصق الشركة المصنعة.
(k)CA قانون الغذاء والزراعة Code § 24001(k) يعني "دواء معفى" دواءً فمويًا أو موضعيًا يحتوي على مواد محظورة تحددها الإدارة على أنها معفاة من هذا الفصل عند إعطائها علاجيًا.
(l)CA قانون الغذاء والزراعة Code § 24001(l) تعني "فعالية خيول عامة" عرضًا للخيول أو مسابقة تسمح لشخص بإدخال حصان للعرض أو المنافسة مقابل المال أو السلع أو الخدمات. أي نادٍ أو مجموعة تسمح للأشخاص بالانضمام أو الدخول في منافسة مقابل المال أو السلع أو الخدمات، تعتبر "عامة" لأغراض هذا الفصل.
(m)CA قانون الغذاء والزراعة Code § 24001(m) "بيع الخيول العام" هو بيع يتم فيه تسليم حصان مقابل المال أو السلع أو الخدمات، باستثناء المبيعات التي تتكون حصريًا من خيول السباق.
(n)CA قانون الغذاء والزراعة Code § 24001(n) يعني "منشط أو مهدئ" دواءً ينشط أو يثبط الجهاز الدوري أو التنفسي أو الجهاز العصبي المركزي أو الطرفي.
(o)CA قانون الغذاء والزراعة Code § 24001(o) يعني "إيلام" تطبيق عامل مهيج أو مسبب للتقرح داخليًا أو خارجيًا بغرض التأثير على أداء الحصان أو سلامته أو مزاجه.
(p)CA قانون الغذاء والزراعة Code § 24001(p) يعني "المدرب" شخصًا يتحمل مسؤولية رعاية حصان أو تدريبه أو حضانته أو أدائه، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، شخص يوقع على أي استمارة دخول لفعالية خيول عامة أو بيع خيول عام، سواء كان ذلك الشخص مالكًا أو فارسًا أو وكيلًا أو مدربًا أو بالغًا أو قاصرًا.

Section § 24002

Explanation
يوضح هذا القانون أن الأمين مسؤول عن الإشراف على جميع الأنشطة المذكورة في هذا الفصل، ويجب عليه التأكد من تطبيق القواعد واللوائح.

Section § 24003

Explanation
في كاليفورنيا، ما لم ينص قانون آخر على خلاف ذلك، يمكنك استخدام العلاجات الطبية الحديثة لتحسين وحماية صحة الخيول.

Section § 24004

Explanation
ينص هذا القانون على أنه لا يمكن للخيول المشاركة في الفعاليات إذا أُعطيت لها مواد محظورة أو حتى مواد مسموح بها تخالف قواعد هذا الفصل.

Section § 24005

Explanation
ينص هذا القانون على أن مدربي الخيول وملاكها مسؤولون عادة عن حالة خيولهم، ويجب أن يكونوا على دراية بالقواعد واللوائح. إذا لم يتمكن المدرب من أداء واجباته بسبب المرض أو الغياب عن حدث ما، فيجب عليه إبلاغ سكرتير أو مدير الحدث فورًا وتعيين مدرب بديل. يتولى هذا البديل بعد ذلك جميع مسؤوليات المدرب الأصلي فيما يتعلق بحالة الحصان.

Section § 24006

Explanation

ينص هذا القانون على أنه إذا قام مدرب، أو مالك، أو أي شخص له علاقة بحصان بإعطاء أو محاولة إعطاء مادة محظورة للحصان، فيمكن أن يواجهوا عقوبات بموجب هذا القانون. كما يمكن معاقبة أي شخص يساعد أو يتعاون في هذا الفعل. يجب على كل من المدرب والمالك الالتزام بالقواعد بعد أن يقدم طبيب بيطري علاجًا طبيًا أو دواءً للحصان. ومع ذلك، لن يعاقب الأطباء البيطريون أنفسهم لمجرد معالجتهم أو وصفهم الدواء للحصان.

يخضع المدرب، أو المالك، أو كل من المدرب والمالك، أو مدير الفعالية، أو أي شخص يقوم بإعطاء، أو يحاول إعطاء، أو يوجه، أو يأذن، أو يساعد، أو يتآمر مع آخر لإعطاء، أو يوظف أي شخص يقوم بإعطاء أو يحاول إعطاء مادة محظورة لحصان في انتهاك لهذا الفصل، للعقوبات المنصوص عليها في هذا الفصل والتي تنطبق على المدرب أو المالك. يتحمل كل من المدرب والمالك مسؤولية الامتثال لهذا الفصل بعد أي مسار علاج طبي يتم إعطاؤه أو وصفه من قبل طبيب بيطري مرخص يعمل لدى المدرب أو المالك لفحص وعلاج حصان. لا يخضع الطبيب البيطري المرخص الذي يعمل لدى مدرب أو مالك لفحص وعلاج حصان للعقوبات المنصوص عليها في هذا الفصل فقط بسبب ذلك الفحص والعلاج أو الوصفة الطبية.

Section § 24007

Explanation

يحدد هذا القانون العقوبات المفروضة على مدربي الخيول وملاكها الذين تتلقى خيولهم مواد غير قانونية أو تُعطى بطريقة غير صحيحة. يواجهون غرامات تتراوح بين 100 دولار و10,000 دولار عن كل مخالفة. بالإضافة إلى ذلك، يمكن إيقاف المخالفين عن مسابقات الخيول العامة لمدة تتراوح بين 90 يومًا وسنة، ولا يجوز لهم المشاركة خلال هذه الفترة. يجب على ملاك الخيول الفائزة مصادرة الجوائز ودفع رسم قدره 50 دولارًا. يسمح القانون بالملاحقة المدنية أو فرض عقوبات من قبل الوزير، بما في ذلك منح المتهم فرصة للاعتراض على التهم. يمكن استئناف قرارات الوزير في غضون 30 يومًا، وقد تُنفذ الأحكام النهائية كأحكام قضائية دون رسوم محكمة إضافية.

(a)CA قانون الغذاء والزراعة Code § 24007(a) بالإضافة إلى أي عقوبة أو غرامة أخرى منصوص عليها قانونًا، يخضع المدرب أو المالك، أو كل من المدرب والمالك، لحصان ثبت تلقيه مادة محظورة أو مادة مسموح بها بالمخالفة لهذا الفصل، أو تقرر أنه يخالف المادة 24009، لغرامة مدنية لا تقل عن مائة دولار (100$) ولا تزيد عن عشرة آلاف دولار (10,000$) عن كل مخالفة، يستردها الوزير في أي محكمة ذات اختصاص قضائي.
(b)CA قانون الغذاء والزراعة Code § 24007(b) بالإضافة إلى العقوبة المحددة في الفقرة (a) أو أي عقوبة أو غرامة أخرى منصوص عليها قانونًا، يجوز للوزير إيقاف أي مدرب أو مالك، أو كل من المدرب والمالك، عن جميع المسابقات في أي عرض أو مسابقة خيول عامة لمدة لا تقل عن 90 يومًا ولا تزيد عن سنة واحدة عن كل مخالفة. من غير القانوني لأي شخص أوقفه الوزير عن المنافسة أن يشارك في أي عرض أو مسابقة خيول عامة خلال فترة الإيقاف. أي شخص أوقفه الوزير عن المنافسة ويشارك في أي عرض أو مسابقة خيول عامة خلال فترة الإيقاف يخضع للغرامة المدنية المنصوص عليها في الفقرة (a) عن كل مشاركة خلال فترة الإيقاف.
(c)CA قانون الغذاء والزراعة Code § 24007(c) يصادر المالك أو الملاك لحصان ثبت تلقيه مادة محظورة أو مادة مسموح بها بالمخالفة لهذا الفصل أو تقرر أنه يخالف المادة 24009 جميع أموال الجوائز أو اليانصيب وأي كؤوس وشرائط ونقاط فاز بها الحصان في أي عرض أو مسابقة خيول عامة، ويجب إعادة توزيعها من قبل عرض أو مسابقة الخيول وفقًا لقواعدها أو لوائحها الداخلية. يدفع المالك رسمًا قدره خمسون دولارًا (50$) لعرض أو مسابقة الخيول العامة. يجوز إيقاف الحصان لأي فترة زمنية يحددها الوزير. إذا حدثت المخالفة في بيع خيل، يكون عقد البيع قابلاً للإبطال بناءً على تقدير المشتري.
(d)CA قانون الغذاء والزراعة Code § 24007(d) بدلاً من الملاحقة المدنية من قبل الوزير، يجوز للوزير فرض غرامة مدنية على شخص يخالف أي حكم من أحكام هذا الفصل.
(e)CA قانون الغذاء والزراعة Code § 24007(e) قبل فرض غرامة مدنية، يجب أن يتلقى الشخص المتهم بالمخالفة إشعارًا بطبيعة المخالفة ويجب أن يُمنح فرصة للاستماع إليه، بما في ذلك الحق في مراجعة أدلة الوزير والحق في تقديم أدلة نيابة عنه.
(f)CA قانون الغذاء والزراعة Code § 24007(f) يجوز للشخص الذي فرضت عليه العقوبة طلب مراجعة قرار الوزير في غضون 30 يومًا من تاريخ القرار عملاً بالمادة 1094.5 من قانون الإجراءات المدنية.
(g)CA قانون الغذاء والزراعة Code § 24007(g) بعد استنفاد إجراءات المراجعة المنصوص عليها في هذا القسم، يجوز للوزير أو ممثله، تقديم نسخة مصدقة من قرار نهائي للوزير يوجه بدفع غرامة مدنية، وإذا كان ذلك منطبقًا، أي أمر يرفض التماسًا لأمر قضائي إداري، إلى كاتب المحكمة العليا لأي مقاطعة. يجب أن يسجل الكاتب الحكم فورًا بما يتفق مع القرار أو الأمر. لا تفرض أي رسوم من قبل كاتب المحكمة العليا مقابل أداء أي خدمة رسمية مطلوبة فيما يتعلق بتسجيل الحكم عملاً بهذا القسم.

Section § 24008

Explanation

في فعالية للخيول، يمكن لأي حصان أن يخضع للفحص من قبل طبيب بيطري مرخص من الإدارة أو وكيله. يمكن أن يشمل هذا الفحص فحوصات بدنية، أو فحوصات بول أو دم، أو أي إجراءات ضرورية أخرى يقررها الطبيب البيطري. يمكن للفنيين المساعدة بموجب قواعد معينة، ويمكن فحص أي حصان موجود في الفعالية أو تم سحبه من فئة أو بيع خلال 24 ساعة قبل الفعالية.

يخضع الحصان في فعالية للفحص تحت إشراف طبيب بيطري مرخص تابع للإدارة أو وكيل الطبيب البيطري المرخص. يجوز للطبيب البيطري المرخص المعين، بموافقة الإدارة، تعيين فنيين ووكلاء لأداء واجبات معينة بموجب هذا الفصل لا تحظرها أحكام أخرى من القانون. قد يشمل الفحص فحوصات بدنية، أو بول، أو دم، أو أي فحص أو إجراء آخر حسب تقدير الطبيب البيطري المرخص، يكون ضروريًا لتحقيق أغراض هذا الفصل. يمكن فحص أي أو كل الخيول في أو من فئة أو جميع الفئات في فعالية أو أي حصان تم إدخاله في أو من أي فئة أو مسابقة أو بيع، سواء كان في منافسة أم لا، إذا كان الحصان في أرض العرض أو البيع، أو أي حصان تم سحبه من قبل أي شخص أو مدرب خلال 24 ساعة قبل فئة تم تسجيله فيها، وكذلك أي حصان تم سحبه من أي بيع خيول.

Section § 24009

Explanation
ينص هذا القانون على أنه يعتبر انتهاكًا رفض الفحص البيطري أو التعاون عندما يتم اختيار حصان للاختبار، بغض النظر عما إذا كان ينافس أم لا. يمكن أن يؤدي هذا الرفض إلى نفس العقوبات المترتبة على الانتهاكات المتعلقة بالمواد المحظورة أو المسموح بها. إذا تم اختيار حصان للاختبار، فيجب جمع عينة منه ما لم يقرر وكيل الاختبار خلاف ذلك.

Section § 24010

Explanation
ينص هذا القانون على أنه إذا أظهرت عينات الدم أو البول أو اللعاب أو غيرها المأخوذة من حصان وجود مادة محظورة أو مسموح بها، فيُفترض أن هذه المادة قد أُعطيت للحصان. يجب عقد جلسة استماع إذا أظهر اختبار من كيميائي وجود هذه المواد في انتهاك للقواعد، ما لم يتم استيفاء شروط معينة أو كانت المادة دواءً معفى. لن يواجه المدرب أو المالك عقوبات أو إيقافات، ولن يُمنع الحصان من المنافسة، إلا بعد عقد جلسة استماع وصدور قرار كتابي.

Section § 24011

Explanation

ينص هذا القانون على أنه إذا تم إعطاء حصان مادة محظورة، فلا يمكنه المشاركة في أي عروض أو مسابقات أو مبيعات ما لم يتم اتباع قواعد معينة. يجب أن يكون الدواء لمرض مشروع، ويجب أن يعطيه شخص مؤهل مثل طبيب بيطري أو مالك أو مدرب. يجب إبعاد الحصان عن الفعاليات لمدة 24 ساعة على الأقل بعد إعطائه الدواء، أو لفترة أطول لبعض الأدوية المحددة، مثل 90 يومًا للستيرويدات الابتنائية و 45 يومًا للفلوفينازين أو الريزيربين. يجب تدوين تفاصيل الدواء، بما في ذلك الكمية التي أعطيت، وكيفية إعطائه، والسبب. يجب أن يتضمن هذا السجل أيضًا معلومات عن الحصان وأن يوقع عليه الشخص الذي أعطى الدواء ومدير الحدث. إذا تم كل شيء بشكل صحيح، فسيتم أخذ هذه المعلومات في الاعتبار في أي جلسات استماع ذات صلة للتحقق مما إذا كانت القواعد قد انتهكت.

(a)CA قانون الغذاء والزراعة Code § 24011(a) لا يكون الحصان الذي تلقى مادة محظورة مؤهلاً للعرض أو المنافسة أو البيع، ما لم يتم استيفاء المتطلبات التالية وتقديم الحقائق المطلوبة إلى الإدارة كتابةً:
(1)CA قانون الغذاء والزراعة Code § 24011(a)(1) يجب أن يكون الدواء علاجيًا وضروريًا لعلاج مرض أو إصابة.
(2)CA قانون الغذاء والزراعة Code § 24011(a)(2) يجب سحب الحصان من العرض أو المنافسة لمدة لا تقل عن 24 ساعة بعد إعطاء مادة محظورة، ما لم تحدد الإدارة فترة سحب مختلفة لمادة محظورة معينة أو فئة من المواد. يجب سحب الحصان من البيع العام لمدة لا تقل عن 72 ساعة بعد إعطاء مادة محظورة أو مادة مسموح بها. فترة السحب للستيرويدات الابتنائية هي 90 يومًا بعد الإعطاء، وفترة السحب للفلوفينازين أو الريزيربين هي 45 يومًا بعد الإعطاء.
(3)CA قانون الغذاء والزراعة Code § 24011(a)(3) يجب أن يُعطى الدواء بواسطة طبيب بيطري مرخص، أو المدرب، أو المالك.
(4)CA قانون الغذاء والزراعة Code § 24011(a)(4) يجب تحديد الدواء من حيث الكمية والقوة وطريقة الإعطاء.
(5)CA قانون الغذاء والزراعة Code § 24011(a)(5) يجب أن يتضمن البيان تاريخ ووقت إعطاء الدواء.
(6)CA قانون الغذاء والزراعة Code § 24011(a)(6) يجب تحديد الحصان باسمه وعمره وجنسه ولونه ورقم دخوله.
(7)CA قانون الغذاء والزراعة Code § 24011(a)(7) يجب أن يتضمن البيان تشخيص الطبيب البيطري المعالج وسبب إعطاء الدواء.
(8)CA قانون الغذاء والزراعة Code § 24011(a)(8) يجب أن يوقع على البيان الشخص الذي أعطى الدواء.
(9)CA قانون الغذاء والزراعة Code § 24011(a)(9) يجب تقديم البيان إلى مدير حدث الخيول العام أو المدير العام لبيع الخيول العام في غضون ساعة واحدة بعد الإعطاء أو ساعة واحدة بعد عودة مدير الحدث إلى العمل، إذا كان الإعطاء في وقت غير ساعات العرض أو البيع.
(10)CA قانون الغذاء والزراعة Code § 24011(a)(10) يجب أن يوقع على البيان مدير الحدث أو ممثله المعين، ويجب تسجيل وقت الاستلام على البيان من قبل مدير الحدث أو ممثله المعين.
(b)CA قانون الغذاء والزراعة Code § 24011(b) إذا أشار التحليل الكيميائي للعينة المأخوذة من حصان معالج إلى وجود مادة محظورة وتم الامتثال لجميع متطلبات هذا القسم بالكامل، فإن المعلومات الواردة في تقرير الدواء وأي دليل آخر ذي صلة يجب أن تؤخذ في الاعتبار في أي جلسة استماع منصوص عليها بموجب هذا الفصل عند تحديد ما إذا كان أي حكم من هذا الفصل قد انتهك.

Section § 24011.6

Explanation
يسمح هذا القانون باستخدام المواد العلاجية المعتمدة في فعاليات معينة، طالما أنها ضمن حدود الجرعات المحددة من قبل الإدارة. ومع ذلك، لا ينطبق هذا على المزادات العلنية.

Section § 24012

Explanation

يفرض هذا القانون على مديري الفعاليات تحصيل رسوم عن كل حصان يشارك في الفعاليات أو المبيعات. يحدد الوزير مبلغ الرسوم بالتشاور مع لجنة معينة. يتم إبلاغ المديرين بالرسوم عند تسجيل فعالياتهم، ويجب عليهم تقديم الرسوم مع تقرير الفعالية إلى الإدارة في غضون 15 يومًا من انتهائها. يجب الاحتفاظ بالسجلات لمدة سنتين وإتاحتها للإدارة للفحص عند الطلب. الفعاليات التي تستمر لأيام متتالية بقضاة مختلفين ولكن يديرها نفس المدير تعتبر فعالية واحدة لأغراض الرسوم.

إذا لم يدفع مدير الفعالية المبلغ المستحق بالكامل، فإنه يتحمل غرامة قدرها 10% من المبلغ المستحق بالإضافة إلى فائدة. وهو مسؤول شخصيًا عن هذه الرسوم والغرامات. تودع الأموال المحصلة في صندوق مخصص وتستخدم لأمور مثل اختبار المخدرات وأنشطة الإنفاذ المتعلقة بفعاليات الخيول.

(a)Copy CA قانون الغذاء والزراعة Code § 24012(a)
(1)Copy CA قانون الغذاء والزراعة Code § 24012(a)(1) لتوفير الأموال اللازمة لتنفيذ هذا الفصل، يفرض مدير كل فعالية ويحصّل الرسم المطبق على كل حصان مشارك أو معروض في الفعالية، وعلى كل حصان مخصص للبيع العام. يجوز للوزير، بموجب لائحة، تحديد الرسم المطبق، بالتشاور مع اللجنة الاستشارية المعينة بموجب القسم 24013.5، بمبلغ ضروري لتنفيذ هذا الفصل. يتم إخطار مدير الفعالية بالرسم المطبق وقت تسجيل الفعالية. يحوّل مدير الفعالية المسجلة الرسم المحدد بموجب هذا القسم، بالإضافة إلى تقرير التقييم المكتمل للفعالية المسجلة، حسبما يحدده الوزير، إلى الإدارة في غضون 15 يومًا بعد انتهاء الفعالية. يحتفظ مدير الفعالية بسجلات الفعالية لمدة سنتين بعد انتهاء الفعالية. بناءً على طلب الإدارة، تتاح سجلات الفعالية للإدارة للفحص والتصوير لتمكين التحقق من صحة تحصيل الرسوم وتحويلها.
(2)CA قانون الغذاء والزراعة Code § 24012(a)(2) على الرغم من القسم 24001، تعتبر فعالية العرض التي تقام على مدار أيام متتالية متعددة، مع قاضٍ مختلف في كل يوم، والتي يتم تسجيلها وإدارتها من قبل نفس مدير الفعالية في نفس الموقع، فعالية واحدة لغرض تقدير الرسم.
(b)CA قانون الغذاء والزراعة Code § 24012(b) يدفع مدير الفعالية الذي لا يدفع للإدارة المبلغ الكامل المستحق بموجب هذا القسم غرامة مدنية قدرها 10 بالمائة من المبلغ المستحق بالإضافة إلى فائدة بمعدل 1.5 بالمائة شهريًا من الرصيد غير المدفوع محسوبة من تاريخ الفعالية. يكون مدير الفعالية مسؤولاً شخصيًا عن الرسوم والغرامات المستحقة للإدارة بموجب هذا القسم.
(c)CA قانون الغذاء والزراعة Code § 24012(c) تودع الرسوم والغرامات المحصلة بموجب هذا القسم في صندوق إدارة الأغذية والزراعة. تستخدم الأموال المستلمة من الإدارة من الرسوم والغرامات بموجب هذا القسم حصريًا لتنفيذ نية وأغراض هذا الفصل، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الدراسات الصيدلانية، واختبار المخدرات، وأبحاث المخدرات، والتفتيش عن المخدرات، وملاحقة المخالفين المزعومين، والتكاليف الإدارية، وأتعاب المحامين وخبراء الشهود، وأي تكاليف أخرى ضرورية لتنفيذ هذا الفصل.

Section § 24013

Explanation

يحدد هذا القسم مسؤوليات الأمين فيما يتعلق باعتماد القواعد وقائمة الأدوية المعفاة. يجب على الأمين وضع القواعد اللازمة لتنفيذ هذا الفصل وإنشاء قائمة بالأدوية المعفاة، والتي يتم تحديثها في 1 يناير من كل عام. يتلقى مديرو الأحداث هذه القائمة عند تسجيل حدث، ويمكن لأي شخص طلب نسخة منها. يجب على الأمين استشارة لجنة استشارية قبل وضع اللوائح.

(أ) يعتمد الأمين تلك القواعد واللوائح المعقولة اللازمة لتنفيذ هذا الفصل.
(ب) يعتمد الأمين قائمة الأدوية المعفاة التي تحدد جميع الأدوية المعفاة. تسري جميع التغييرات على القائمة اعتبارًا من 1 يناير من العام التالي. عند تسجيل حدث بموجب المادة (24015)، تُقدم نسخة من قائمة الأدوية المعفاة لمدير الحدث لأغراض مرجعية. وتُتاح قائمة الأدوية المعفاة أيضًا لأي شخص عند الطلب.
(ج) عند وضع واعتماد اللوائح، يستشير الأمين أولاً اللجنة الاستشارية المعينة بموجب المادة (24013.5).

Section § 24013.5

Explanation

يحدد هذا القسم تشكيل وعمل لجنة استشارية يعينها الأمين. يجب أن تجتمع اللجنة، التي تعمل بدون أجر، مرة واحدة على الأقل سنوياً، مع إمكانية عقد اجتماعات إضافية حسب الحاجة. يتم انتخاب رئيس في البداية، وبعد ذلك حسبما تقرره اللجنة.

يمكن أن يضم الأعضاء ممثلين متنوعين من جمعيات ومنظمات مختلفة ذات صلة بالخيول داخل كاليفورنيا، بالإضافة إلى أفراد مهتمين بمنع تعاطي المخدرات في صناعة الفروسية. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للأمين تعيين عضو عام من بين المرشحين الذين تقترحهم اللجنة، ليمثل مصالح الجمهور العام ويتمتع بحقوق مشاركة متساوية في اللجنة.

(a)CA قانون الغذاء والزراعة Code § 24013.5(a) يعين الأمين لجنة استشارية للعمل بدون تعويض. تجتمع اللجنة مرة واحدة على الأقل في السنة، ومع ذلك، يجوز للرئيس الدعوة إلى اجتماعات إضافية حسبما يراه الرئيس ضرورياً. تنتخب اللجنة رئيساً لها في اجتماعها الأول بعد التعيين. بعد ذلك، يتم اختيار الرئيس حسبما تراه اللجنة مناسباً وبناءً على رغبتها.
(b)Copy CA قانون الغذاء والزراعة Code § 24013.5(b)
(1)Copy CA قانون الغذاء والزراعة Code § 24013.5(b)(1) يجوز أن يضم أعضاء اللجنة وأعضاؤها البدلاء، على سبيل المثال لا الحصر، ممثلين عن جمعية فرسان ولاية كاليفورنيا، وشركة مسارات الفروسية، وجمعية فرسان كاليفورنيا المحترفين، وجمعية لوس أنجلوس لقفز الحواجز والصيد، وجمعية كاليفورنيا للترويض، وجمعية خيول الربع للساحل الهادئ، وجمعية خيول الربع بوسط كاليفورنيا، والإدارة، ومؤتمر ركوب الخيل على المسارات في أمريكا الشمالية، والاتحاد الأمريكي للفروسية، وكلية الطب البيطري بجامعة كاليفورنيا، ونادي خيول الأبالوسا، وجمعية الخيول العربية، وجمعية خيول البينتو الأمريكية، والجمعية الطبية البيطرية في كاليفورنيا، وجمعية نوركال لقفز الحواجز والصيد، واتحاد مكاتب المزارع في كاليفورنيا، وجمعية كاليفورنيا للجمخانا، وجمعية خيول مورغان الأمريكية، وجمعية خيول القطع للساحل الهادئ، وجمعية عروض الخيل للساحل الهادئ، وأي منظمة أخرى يراها الأمين مناسبة.
(2)CA قانون الغذاء والزراعة Code § 24013.5(b)(2) يجب أن يكون أعضاء اللجنة الاستشارية وأعضاؤها البدلاء ممثلين للصناعة التي ينظمها هذا الفصل. يجوز أن يضم أعضاء اللجنة أيضاً، على سبيل المثال لا الحصر، ممثلين عن جمعيات السلالات الممثلة داخل الولاية ومنظمات أخرى لها مصلحة في ردع تعاطي المخدرات في الصناعة التي ينظمها هذا الفصل.
(c)Copy CA قانون الغذاء والزراعة Code § 24013.5(c)
(1)Copy CA قانون الغذاء والزراعة Code § 24013.5(c)(1) بالإضافة إلى ذلك، يجوز للأمين تعيين عضو عام واحد في اللجنة.
(2)CA قانون الغذاء والزراعة Code § 24013.5(c)(2) بناءً على طلب الأمين، تقدم اللجنة إلى الأمين أسماء ثلاثة أشخاص طبيعيين أو أكثر، يكون كل منهم مواطناً ومقيماً في هذه الولاية لتعيينه من قبل الأمين كعضو عام وعضو عام بديل في اللجنة. يجوز للأمين تعيين أحد المرشحين كعضو عام في اللجنة. إذا كان جميع المرشحين غير مرضيين للأمين، تستمر اللجنة في تقديم قوائم المرشحين حتى يقوم الأمين بالاختيار. يتم ملء أي شاغر في منصب العضو العام في اللجنة عن طريق تعيين من قبل الأمين من المرشح أو المرشحين المؤهلين بالمثل والمقدمين من قبل اللجنة. يمثل العضو العام في اللجنة مصالح الجمهور العام في جميع المسائل التي تنظر فيها اللجنة، ويكون له نفس حقوق التصويت والحقوق والحصانات الأخرى التي يتمتع بها أعضاء اللجنة الآخرون.

Section § 24014

Explanation
ينص هذا القانون على أنه عندما يتم اختيار أشخاص للانضمام إلى لجنة استشارية، يجب عليهم تعزيز مصالح الصناعة التي يمثلونها. ويعتبر القانون أيضًا هذه الجهود التمثيلية بمثابة خدمة للمصلحة العامة الأوسع.

Section § 24015

Explanation

إذا كنت تستضيف حدثًا، فعليك تسجيله لدى الإدارة قبل 60 يومًا على الأقل، ما لم يكن للوزير قواعد مختلفة. إذا لم تسجل، فقد تتعرض لغرامة تتراوح بين 100 دولار و 2,500 دولار، اعتمادًا على سجلك السابق ومدى تعاونك.

إذا خالفت القواعد عدة مرات، فقد يتم حظرك أيضًا من إدارة فعاليات الخيول العامة لمدة تتراوح بين 90 يومًا وسنة بعد جلسة استماع. إذا تم إيقافك وما زلت تدير حدثًا، فسيتعين عليك دفع الغرامة مرة أخرى لكل حدث يقام خلال فترة إيقافك.

(a)CA قانون الغذاء والزراعة Code § 24015(a) يجب تسجيل كل حدث لدى الإدارة، ما لم يحدد الوزير خلاف ذلك بموجب لائحة. يجب على مدير الحدث تقديم نموذج تسجيل مكتمل إلى الإدارة، حسبما يحدده الوزير، قبل 60 يومًا على الأقل من بدء الحدث، ويشكل ذلك تسجيل الحدث.
(b)CA قانون الغذاء والزراعة Code § 24015(b) يخضع مدير الحدث الذي يفشل في تسجيل حدث مطلوب تسجيله بموجب هذا الفصل لغرامة مدنية يفرضها الوزير بمبلغ لا يقل عن مائة دولار (100$) ولا يزيد عن ألفين وخمسمائة دولار (2,500$). عند تحديد مبلغ الغرامة، يجب على الوزير أن يأخذ في الاعتبار أي انتهاكات سابقة، وما إذا كان مدير الحدث قد تعاون بحسن نية مع الإدارة.
(c)CA قانون الغذاء والزراعة Code § 24015(c) بالإضافة إلى الغرامة المدنية المحددة في الفقرة (b)، يجوز للوزير، بعد إشعار وفرصة لعقد جلسة استماع، إيقاف مدير الحدث عن استضافة أو إدارة حدث عام للخيول لمدة لا تقل عن 90 يومًا ولا تزيد عن سنة واحدة لكل انتهاك. يعتبر غير قانوني لمدير حدث تم إيقافه من استضافة أو إدارة حدث عام للخيول من قبل الوزير أن يدير حدثًا عامًا للخيول خلال فترة الإيقاف. مدير الحدث الذي أوقفه الوزير عن استضافة أو إدارة حدث عام للخيول، والذي يستضيف أو يدير حدثًا عامًا للخيول خلال فترة الإيقاف، يخضع للغرامة المدنية المنصوص عليها في الفقرة (b) لكل حدث عام للخيول يقام خلال فترة الإيقاف.

Section § 24016

Explanation

ينص هذا القانون على أن القوانين الحالية المتعلقة بسباقات الخيل لن تتأثر بهذا الفصل، خاصة عندما يتعلق الأمر ببيع أو مزاد خيول السباق أو سلالات التربية لخيول السباق. يجب أن تتم هذه المبيعات في مقر جمعية سباق وأن يوافق عليها مجلس سباق الخيل في كاليفورنيا. يشير "حصان السباق" إلى أي حصان حي مؤهل لسباقات الخيل في كاليفورنيا حيث يُسمح بالرهان، ما لم يشاركوا في فعاليات يغطيها هذا الفصل.

لا يؤثر أي حكم وارد في هذا الفصل بأي شكل من الأشكال على الأنظمة الأساسية القائمة التي تحكم سباقات الخيل أو يؤثر على مبيعات الخيل أو مبيعات مزادات الخيل عندما تكون هذه المبيعات مخصصة فقط لبيع خيول السباق أو سلالات التربية المستخدمة في إنتاج خيول السباق، وعندما تُعقد أو تُجرى هذه المبيعات في مقر أي جمعية سباق تحت ولاية، وبترخيص وموافقة، مجلس سباق الخيل في كاليفورنيا.
يعني مصطلح "حصان السباق" كما هو مستخدم في هذا القسم كل حصان حي، بما في ذلك الفحل، الفرس، الخصي، الحصان ذو الخصية الواحدة، المهر، أو المهرة، المؤهل للمشاركة في مسابقة سباق خيل في كاليفورنيا حيث يُسمح بسباقات الرهان التبادلي (parimutuel) بموجب القواعد واللوائح التي يحددها مجلس سباق الخيل في كاليفورنيا. لا ينطبق الإعفاء المنصوص عليه في هذا القسم فيما يتعلق بخيول السباق المشاركة في مسابقة أو عرض أو بيع يغطيه هذا الفصل.

Section § 24017

Explanation
ينص هذا القانون على أن الخيول التي تبلغ من العمر سنة واحدة أو أقل والتي يتم إدخالها في بيع علني للخيول لا تخضع لقواعد هذا الفصل إذا تم الإعلان علناً عن إعطائها أي عقاقير أو أدوية، وذلك وفقاً للقواعد التي يحددها الأمين.

Section § 24018

Explanation

يسمح هذا القانون للأمين بقبول تبرعات مالية من أفراد أو مجموعات مهتمة بمكافحة تعاطي الخيول للمخدرات، وذلك نيابة عن الدولة. تودع أي غرامات أو عقوبات أو رسوم أو تبرعات يتم جمعها في صندوق وزارة الغذاء والزراعة. كما تضاف الفوائد المكتسبة من استثمار هذه الأموال إلى هذا الحساب. وتستخدم جميع هذه الأموال لدعم عمل الوزارة المتعلق بهذا الفصل.

يجوز للأمين أن يقبل نيابة عن الدولة، تبرعات مالية من أي شخص أو جمعية أو وكالة مهتمة بمكافحة تعاطي الخيول للمخدرات. تودع أي غرامات أو عقوبات أو رسوم أو تبرعات يجمعها الأمين بموجب هذا الفصل في صندوق وزارة الغذاء والزراعة. كما تودع في الصندوق أي فوائد مكتسبة من استثمار الأموال المستمدة بموجب هذا الفصل. تستخدم هذه الأموال من قبل الوزارة لتنفيذ أحكام هذا الفصل.