Section § 21731

Explanation

ينص هذا القانون على أن مجموعات ومنظمات معينة، مثل حظائر الماشية التي تنظمها وزارة الزراعة الأمريكية، والمعارض الزراعية، ونوادي 4-H، ومزارعي المستقبل، وصغار المزارعين، والمجموعات التي تنظم مبيعات الماشية الأصيلة لأعضائها، لا تحتاج إلى ترخيص بموجب قواعد هذه المادة.

حظائر الماشية التي تخضع لإشراف وزارة الزراعة بالولايات المتحدة بموجب قانون تعبئة اللحوم وحظائر الماشية (7 U.S.C., Sec. 181 et seq.)، والمعارض الزراعية، ونوادي 4-H، ومزارعو المستقبل، وصغار المزارعين، والجمعيات التي ترعى مبيعات الماشية الأصيلة لأعضائها، معفاة من أحكام الترخيص الواردة في هذه المادة.

Section § 21732

Explanation

ينص هذا القانون على أن بائعي المزاد العلني لا يحتاجون إلى ترخيص خاص أو كفالة لبيع الماشية في ملكية مالك الماشية، حتى لو باعوا ماشية لمالكين آخرين قريبين في نفس الوقت. ومع ذلك، إذا كانوا يبيعون ماشية تخص شخصًا آخر، فيجب على بائع المزاد العلني أن يذكر بوضوح المالك الحقيقي للحيوان.

لا تنطبق أحكام الترخيص والكفالة الواردة في هذه المادة على بيع الماشية بواسطة بائع بالمزاد العلني في مقر مالك الماشية، سواء شمل هذا البيع بيع ماشية لمالكي ماشية آخرين في محيط هذه المقرات أم لا. ومع ذلك، إذا تم بيع حيوان بالمزاد العلني لا يخص مالك المقر، يجب على البائع بالمزاد العلني أن يحدد على وجه التحديد الشخص الذي هو مالك الحيوان.

Section § 21733

Explanation

إذا كنت ترغب في بيع الماشية في ساحة بيع عامة، يجب عليك أولاً الحصول على ترخيص من المكتب المختص لكل ساحة بيع ترغب في العمل بها.

بالإضافة إلى ذلك، لكل ساحة بيع، تحتاج إلى تقديم سند ضمان بقيمة 1,000 دولار للدولة. هذا يضمن امتثالك للوائح الموضوعة لبيع الماشية في هذه المواقع.

لا يجوز لأي شخص مزاولة نشاط بيع الماشية في ساحة بيع عامة ما لم يكن قد قام بكل مما يلي:
(a)CA الأغذية والزراعة Code § 21733(a) حصل على ترخيص من المكتب لمزاولة هذا النشاط في كل ساحة بيع من هذا القبيل.
(b)CA الأغذية والزراعة Code § 21733(b) قدم لكل ساحة بيع من هذا القبيل سند ضمان للدولة بمبلغ ألف دولار (1,000 دولار).

Section § 21734

Explanation

يتطلب هذا القانون سندًا يجب أن يوافق عليه المدير ويحدد شروطًا لبيع الماشية. أولاً، لا يمكن للشخص بيع الماشية ما لم يكن يملكها أو لديه إذن من المالك. ثانيًا، إذا باع شخص ماشية لا يملكها أو ليس لديه تفويض، فيجب عليه دفع قيمة الماشية، بالإضافة إلى مواجهة عقوبات أخرى.

يخضع السند المطلوب بموجب المادة 21733 لموافقة المدير ويجب أن يكون مشروطًا بما يلي:
(a)CA الأغذية والزراعة Code § 21734(a) ألا يبيع الشخص أي ماشية ما لم يكن هو مالك الماشية أو مخولًا ببيعها من قبل المالك.
(b)CA الأغذية والزراعة Code § 21734(b) أنه إذا باع أي ماشية لا يملكها دون تفويض من المالك، فعليه، بالإضافة إلى جميع العقوبات القانونية الأخرى، أن يدفع قيمة الحيوانات.

Section § 21735

Explanation
إذا تم استرداد أموال من كفالة، فيجب أن تُدفع هذه الأموال للشخص الذي يملك الحيوان.

Section § 21736

Explanation
إذا تقدمت بطلب لتشغيل ساحة مبيعات والتزمت بجميع القواعد واللوائح، يمكنك الحصول على ترخيص لتشغيل كل ساحة مبيعات حتى نهاية السنة التقويمية الحالية. يجب عليك دفع رسم قدره 100 دولار لكل ساحة مبيعات.

Section § 21737

Explanation
إذا كان لديك ساحة مبيعات مرخصة وترغب في تغيير عنوانها أو موقعها، يمكنك الحصول على تصريح لذلك دون دفع رسوم إضافية أو الحاجة إلى كفالة جديدة.

Section § 21738

Explanation
ينص هذا القسم على أن تراخيص ساحات البيع في كاليفورنيا يجب تجديدها سنويًا بحلول الأول من يناير. رسوم التجديد لكل ساحة بيع هي 100 دولار.

Section § 21743

Explanation

إذا كنت تبيع ماشية بالعمولة في أماكن مثل حظائر المواشي العامة أو أسواق البيع، فيجب عليك إعداد شهادة إرسالية قبل يوم البيع. يجب أن تتضمن هذه الشهادة أسماء وعناوين المالك والمرسل إليه، ووصفًا لكل حيوان يشمل سلالته وجنسه وتفاصيل الوسم إن وجدت، وتوقيع المالك أو وكيله.

عليك الاحتفاظ بهذه الشهادة لمدة عام واحد بعد البيع وإبرازها إذا طلب ضابط سلام أو وكيل للإدارة رؤيتها.

يجب على أي شخص يمارس عمل بيع الماشية بالعمولة في أي حظيرة مواشي عامة، أو ساحة بيع عامة، أو سوق عام لبيع الماشية، إعداد شهادة إرسالية في يوم البيع أو قبله، تتضمن كل مما يلي:
(a)CA الأغذية والزراعة Code § 21743(a) اسم وعنوان المالك.
(b)CA الأغذية والزراعة Code § 21743(b) اسم وعنوان المرسل إليه.
(c)CA الأغذية والزراعة Code § 21743(c) وصف لكل حيوان يوضح الجنس والسلالة، وفي حالة الحيوانات الموسومة، الوسم وموقع الوسم.
(d)CA الأغذية والزراعة Code § 21743(d) توقيع المالك أو وكيله.
يجب على البائع الاحتفاظ بشهادة الإرسالية لمدة سنة واحدة بعد تاريخ البيع. ويجب إبراز أي شهادة من هذا القبيل عند طلب أي ضابط سلام أو أي وكيل للإدارة.

Section § 21744

Explanation
ينص هذا القانون على أنه لا يمكن إطلاق الماشية من مكان عام، مثل حظيرة المواشي أو المزاد، بدون وثائق معينة. يجب أن تكون مصحوبة إما بشهادة فحص الوسم أو شهادة بيع أو فاتورة بيع تحمل رقمًا خاصًا. ويجب أن تكون هذه الوثائق موقعة من ممثل لساحة البيع، يعمل نيابة عن البائع.

Section § 21745

Explanation

يحدد هذا القسم المعلومات التي يجب أن تتضمنها فاتورة أو شهادة بيع الحيوانات. يجب أن تتضمن تاريخ البيع، واسم المشتري وعنوانه، ووصف الحيوانات المباعة (بما في ذلك معلومات العلامة التجارية والسلالة إذا كانت غير موسومة)، ومصدر الحيوانات ووجهتها. يجب أيضًا إدراج اسم الشخص المسؤول عن البيع. يجب أن يحتفظ البائع بهذه الوثيقة لمدة عام واحد وعرضها على السلطات إذا طُلب ذلك.

يجب أن تتضمن فاتورة البيع المرقمة بالضغط أو شهادة البيع المرقمة بالضغط المطلوبة بموجب المادة 21744 جميع المعلومات التالية على نموذج يوافق عليه الرئيس:
(a)CA الأغذية والزراعة Code § 21745(a) تاريخ البيع.
(b)CA الأغذية والزراعة Code § 21745(b) اسم وعنوان المشتري.
(c)CA الأغذية والزراعة Code § 21745(c) وصف كل حيوان مباع يتضمن علاماته التجارية وموقع العلامة، والجنس، وسلالة الحيوانات غير الموسومة.
(d)CA الأغذية والزراعة Code § 21745(d) منشأ الحيوانات ووجهتها.
(e)CA الأغذية والزراعة Code § 21745(e) اسم الشخص الذي يجري البيع.
يجب أن يحتفظ البائع بفاتورة البيع المرقمة بالضغط أو شهادة البيع المرقمة بالضغط لمدة سنة واحدة بعد تاريخ البيع. ويجب عرض أي وثيقة من هذا القبيل عند الطلب من أي ضابط سلام أو أي وكيل للإدارة.

Section § 21746

Explanation
يسمح هذا القانون للمدير بوضع قواعد لفحص وسم الماشية في ساحات البيع العامة، وحظائر الماشية، والمزادات الخاصة. ويمكنهم أيضاً تحديد رسوم لتغطية تكاليف الفحص. وعند تحديد هذه الرسوم، يجب على المدير أن يأخذ في الاعتبار رسوم فحص الوسم التي يتم تحصيلها بالفعل. وتقع مسؤولية دفع هذه الرسوم على عاتق مشغل ساحة البيع أو حظيرة الماشية أو المزاد، ولا يمكنهم تحميل هذه الرسوم على الشخص الذي يبيع الماشية.

Section § 21747

Explanation
يجعل هذا القانون من غير القانوني لأي شخص بيع أو تسريح الماشية من ساحة بيع عامة ما لم يتم فحص الماشية بحثًا عن أوسامها من قبل مفتش رسمي.

Section § 21748

Explanation
ينص هذا القانون على أنه من غير القانوني إطلاق الماشية التي بيعت في مزاد علني، إلا إذا قام مفتش بإعداد شهادة فحص العلامة التجارية الرسمية قبل أن تغادر الماشية موقع المزاد.

Section § 21749

Explanation
إذا كنت تدير عملاً لبيع الماشية في ساحة مزادات عامة بدون ترخيص، فأنت تخالف القانون ويجب عليك دفع غرامة قدرها 25 دولارًا بالإضافة إلى دولار واحد عن كل يوم عملت فيه بدون الترخيص المطلوب.

Section § 21750

Explanation
إذا كان مشغل ساحة بيع ماشية في كاليفورنيا لديه ترخيص منتهي الصلاحية ولكنه يستمر في تشغيل ساحة البيع الخاصة به، فلن يواجه عقوبات إذا تقدم بطلب للحصول على ترخيص جديد في غضون (30) يومًا بعد انتهاء صلاحية الترخيص القديم.

Section § 21751

Explanation

إذا بيعت الماشية في مزاد علني برقم إعفاء الألبان، يجب على بائع المزاد أن يعلن أن هذه الماشية يجب أن تذهب مباشرة للذبح.

إذا اشترى شخص هذه الماشية ولم يرسلها مباشرة للذبح، يمكن تغريمه. تبدأ الغرامة من 100 دولار للخطأ الأول، و250 دولارًا للثاني، و500 دولار للخطأ الثالث أو أكثر. بدأت هذه العقوبات في 1 يوليو 2007. قبل هذا التاريخ، تم تحذير المعنيين بالقواعد.

(a)CA الأغذية والزراعة Code § 21751(a) إذا بيعت الماشية في مزاد علني ولديها رقم إعفاء الألبان، يجب على بائع المزاد أن يعلن في البيع أن هذه الماشية تُباع بموجب حكم رقم إعفاء الألبان ويجب أن تذهب مباشرة للذبح.
(b)CA الأغذية والزراعة Code § 21751(b) أي شخص يشتري ماشية بموجب رقم إعفاء الألبان في مزاد علني ويفشل في إرسال تلك الماشية مباشرة للذبح يكون مذنبًا بجريمة عامة يعاقب عليها بغرامة لا تتجاوز مائة دولار (100$) لكل واقعة للمخالفة الأولى، ولا تتجاوز مائتين وخمسين دولارًا (250$) لكل واقعة للمخالفة الثانية، ولا تتجاوز خمسمائة دولار (500$) لكل واقعة للمخالفة الثالثة أو اللاحقة. تسري هذه العقوبات اعتبارًا من 1 يوليو 2007. قبل ذلك التاريخ، تقوم الإدارة بإخطار مديري ساحات البيع ومنتجي الألبان في ساحات البيع بأن إهمال إرسال الماشية المشمولة بهذا القسم مباشرة للذبح يعد مخالفة للقانون، وتصدر تحذيرات شفهية أو كتابية لعدم الامتثال.