- - CA الانتخابات

Section § 5100

يشرح هذا القسم الشروط التي بموجبها يمكن لحزب سياسي المشاركة في الانتخابات التمهيدية في كاليفورنيا. يتأهل الحزب إذا حصل المرشحون الذين أظهروا تفضيلاً له في الانتخابات التمهيدية الأخيرة على مستوى الولاية على 2% على الأقل من إجمالي الأصوات. بدلاً من ذلك، يمكن للحزب أن يتأهل إذا أعلن 0.33% على الأقل من الناخبين المسجلين تفضيلهم له قبل 135 يوماً من الانتخابات التمهيدية. أخيراً، يمكن للأحزاب أيضاً التأهل عن طريق التماس إذا وقعه ناخبون يمثلون 10% على الأقل من الأصوات في الانتخابات الأخيرة لمنصب حاكم الولاية.

بالإضافة إلى ذلك، يمكن للحزب أن يطلب عدم احتساب الأصوات لمرشحين معينين ضمن عتبة التأهيل الخاصة به. لا يُحتسب الناخبون الذين تم تحديد تفضيلهم الحزبي على أنه 'غير معروف' ضمن إجمالي التسجيل. يجب أن توضح الالتماسات بوضوح اسم الحزب والرغبة في المشاركة، مع اتباع إجراءات تقديم محددة.

يُعتبر الحزب مؤهلاً للمشاركة في انتخابات تمهيدية بموجب أي من الشروط التالية:

(a)

(1) في الانتخابات التمهيدية الأخيرة لمنصب حاكم الولاية، كان مجموع الأصوات المدلى بها لجميع المرشحين لمنصب تم التصويت عليه في جميع أنحاء الولاية والذين أعلنوا تفضيلهم لذلك الحزب في ورقة الاقتراع، لا يقل عن 2 بالمائة من إجمالي أصوات الولاية لذلك المنصب.

(2) بصرف النظر عن الفقرة (1)، يجوز للحزب إبلاغ وزير الولاية بأنه يرفض احتساب الأصوات المدلى بها لمرشح أعلن عن ذلك الحزب كتفضيل حزبي للمرشح في ورقة الاقتراع ضمن عتبة التأهيل البالغة 2 بالمائة. إذا رغب الحزب في عدم احتساب أصوات مرشح لدعم تأهيله بموجب الفقرة (1)، يجب على الحزب إخطار الوزير كتابةً باسم ذلك المرشح بحلول اليوم السابع قبل الانتخابات التمهيدية لمنصب حاكم الولاية.

(b)

(1) في أو قبل اليوم الخامس والثلاثين بعد المائة (135) قبل الانتخابات التمهيدية، يتبين لوزير الولاية، نتيجة لفحص وإجمالي بيان الناخبين وتفضيلاتهم السياسية المعلنة المرسلة إلى وزير الولاية من قبل مسؤولي الانتخابات بالمقاطعات، أن عدد الناخبين الذين أعلنوا تفضيلهم لذلك الحزب لا يقل عن 0.33 بالمائة من إجمالي عدد الناخبين المسجلين في اليوم الرابع والخمسين بعد المائة (154) قبل الانتخابات التمهيدية.

(2) لا يُحتسب الشخص الذي تم تحديد تفضيله الحزبي على أنه "غير معروف" عملاً بالقسم 2154 أو 2267 لأغراض تحديد العدد الإجمالي للناخبين المسجلين في اليوم المحدد الذي يسبق الانتخابات بموجب الفقرة (1).

(c) في أو قبل اليوم الخامس والثلاثين بعد المائة (135) قبل الانتخابات التمهيدية، يُقدم إلى وزير الولاية التماس موقع من ناخبين، يبلغ عددهم ما لا يقل عن 10 بالمائة من إجمالي أصوات الولاية في الانتخابات الأخيرة لمنصب حاكم الولاية، يعلنون فيه أنهم يمثلون حزباً مقترحاً، ويجب ذكر اسم هذا الحزب المقترح في الالتماس، وأن هؤلاء الناخبين يرغبون في مشاركة هذا الحزب المقترح في تلك الانتخابات التمهيدية. يجب تعميم هذا الالتماس وتوقيعه والتحقق منه، ويجب التصديق على توقيعات الناخبين عليه وإرسالها إلى وزير الولاية من قبل مسؤولي الانتخابات بالمقاطعات بشكل جوهري كما هو منصوص عليه في التماسات المبادرة. يجب أن تحمل كل صفحة من الالتماس عنواناً بخط عريض بحجم 18 نقطة، ويكون هذا العنوان هو اسم الحزب المقترح متبوعاً بعبارة "التماس للمشاركة في الانتخابات التمهيدية".

مشاركة في الانتخابات التمهيدية إعلان تسجيل الناخبين تفضيل حزبي عتبة 2 بالمائة من الأصوات عملية التماس الحزب الانتخابات التمهيدية لمنصب حاكم الولاية تأهيل الحزب السياسي الإفصاح عن التفضيل في ورقة الاقتراع مسؤولو انتخابات المقاطعات تفضيل حزبي غير معروف التحقق من توقيع الالتماس إخطار وزير الولاية فترة 135 يوماً قبل الانتخابات إحصاء تسجيل 154 يوماً توقيع التماس بنسبة 10 بالمائة

(Amended by Stats. 2021, Ch. 314, Sec. 17. (AB 796) Effective January 1, 2022.)

Section § 5100.5

يوضح هذا القانون أنه بعد انتخابات المحافظ، يتحقق وزير الخارجية مما إذا كانت الأحزاب السياسية تستوفي مؤهلات معينة. إذا لم يستوفِ الحزب المعايير المحددة في Section 5100، فلا يمكنه المشاركة في الانتخابات التمهيدية. للمشاركة في الانتخابات التمهيدية المستقبلية، يجب على الأحزاب الامتثال لشروط Section 5100.

إذا أراد حزب استعادة تأهيله، يجب عليه إبلاغ وزير الخارجية. بدون هذا الإشعار، يمكن للوزير إزالة اسم الحزب من القوائم والمنشورات الرسمية المتعلقة بالأحزاب المؤهلة.

ينطبق هذا القانون فقط على الأحزاب التي تأهلت لأول مرة بعد أن كانت هيئة سياسية، ولا ينطبق على تلك التي فقدت وضعها كحزب سياسي.

(a) عند حدوث انتخابات المحافظ، يجب أن تتم مراجعة مؤهلات كل حزب من قبل وزير الخارجية. يُحظر على الحزب الذي لا يستوفي معايير التأهيل المنصوص عليها في Section 5100 المشاركة في أي انتخابات تمهيدية. يجب على الحزب الحفاظ على تأهيله للمشاركة في أي انتخابات تمهيدية لاحقة بالامتثال لأي من الشروط المحددة في Section 5100.

(b) على الحزب الذي يسعى للتأهيل بموجب أحكام هذا القسم و subdivision (b) أو (c) من Section 5100 أن يقدم إشعارًا رسميًا إلى وزير الخارجية بأن الحزب يعتزم استعادة تأهيله.

(c) ما لم يتلق وزير الخارجية الإشعار الرسمي المطلوب في subdivision (b) في الوقت المناسب، يجوز له أو لها حذف اسم الحزب من أي قائمة، أو إشعار، أو بطاقة اقتراع، أو أي منشور آخر يحتوي على أسماء الأحزاب المؤهلة أو التي تسعى للتأهيل والتي قد يتسبب وزير الخارجية في طباعتها أو نشرها.

(d) لأغراض subdivision (b) من Section 8001، ينطبق هذا القسم فقط على الحزب الذي حصل بنجاح على تلك الصفة لأول مرة بعد أن كان هيئة سياسية، ولا ينطبق على حزب سياسي تم استبعاده من التأهيل.

انتخابات المحافظ مراجعة تأهيل الأحزاب المشاركة في الانتخابات التمهيدية الامتثال لـ Section 5100 إشعار وزير الخارجية استعادة الحزب للتأهيل حزب سياسي مستبعد هيئة سياسية القوائم الرسمية للأحزاب حالة التأهيل شرط الإشعار الرسمي التأهيل لأول مرة بعد انتخابات المحافظ Section 8001 subdivision (b)

(Added by Stats. 2000, Ch. 1081, Sec. 7. Effective January 1, 2001.)

Section § 5101

إذا كان لدى حزب سياسي في كاليفورنيا عدد قليل جداً من الأعضاء المسجلين – وتحديداً، إذا انخفض عددهم إلى أقل من جزء صغير جداً من إجمالي الناخبين – فإن الحزب يفقد وضعه المؤهل ولا يمكنه المشاركة في الانتخابات التمهيدية. وزير الولاية مسؤول عن إزالة اسم الحزب من جميع مواد الانتخابات الرسمية.

تسجيل الأحزاب السياسية، المشاركة في الانتخابات التمهيدية، حزب سياسي مهجور، مسؤوليات وزير الولاية، إجمالي التسجيل على مستوى الولاية، متطلبات الحزب السياسي المؤهل، عتبة تسجيل الناخبين، استبعاد الحزب، مواد الانتخابات، الإزالة من بطاقات الاقتراع

(Enacted by Stats. 1994, Ch. 920, Sec. 2.)

Section § 5102

ينص هذا القانون على أن أي حزب سياسي يدعم أو يشارك في أنشطة تروج للإطاحة العنيفة بحكومة الولايات المتحدة أو حكومة الولاية لا يمكنه المشاركة في الانتخابات التمهيدية. ويشمل ذلك الدعوة إلى أو تبرير التخريب أو العنف أو الفتنة أو الخيانة بوسائل مباشرة أو غير مباشرة.

لا يجوز الاعتراف بأي حزب أو تأهيله للمشاركة في أي انتخابات تمهيدية إذا كان هذا الحزب يمارس بشكل مباشر أو غير مباشر، أو يدعو إلى، أو يعلم، أو يبرر، أو يساعد، أو يحرض على الإطاحة بأي وسيلة غير قانونية بحكومة الولايات المتحدة أو حكومة هذه الولاية، أو إذا كان يمارس بشكل مباشر أو غير مباشر، أو يدعو إلى، أو يعلم، أو يبرر، أو يساعد، أو يحرض على برنامج تخريب، أو قوة وعنف، أو فتنة، أو خيانة ضد حكومة الولايات المتحدة أو حكومة هذه الولاية.

عدم أهلية الحزب السياسي، المشاركة في الانتخابات التمهيدية، الإطاحة العنيفة، الدعوة إلى التخريب، ترويج العنف، الفتنة، الخيانة ضد الحكومة، وسائل غير قانونية، الأهلية للانتخابات، الإطاحة بالحكومة، أنشطة سياسية غير قانونية، الاعتراف بالحزب، قوانين الانتخابات، القوة والعنف، المساعدة والتحريض

(Enacted by Stats. 1994, Ch. 920, Sec. 2.)