- - CA الانتخابات

Section § 4100

ينص هذا القانون على أن انتخابات الاقتراع البريدي يجب أن تتبع القواعد المحددة في الفصل 1 من القسم 3، ما لم تكن هناك إرشادات محددة أخرى في هذا الفصل تنطبق.

انتخابات الاقتراع البريدي، إجراء الانتخابات، إجراءات الانتخابات، الفصل 1 القسم 3، أحكام الاستثناء، لوائح التصويت البريدي، إرشادات الانتخابات، عملية التصويت بالبريد، انتخابات كاليفورنيا البريدية، إجراءات انتخابية بديلة

(Enacted by Stats. 1994, Ch. 920, Sec. 2.)

Section § 4101

يتطلب هذا القانون من مسؤولي الانتخابات البدء في إرسال أدلة معلومات الناخبين وبطاقات الاقتراع البريدية في موعد لا يقل عن 29 يومًا قبل الانتخابات. ويجب عليهم إنهاء عملية الإرسال هذه بحلول 10 أيام قبل الانتخابات.

المواعيد النهائية للإرسال، دليل معلومات الناخبين، بطاقة الاقتراع البريدية، 29 يومًا قبل الانتخابات، 10 أيام قبل الانتخابات، عملية الإرسال الانتخابي، مسؤولو الانتخابات، تسليم دليل الناخبين، الجدول الزمني للانتخابات، إعداد الناخبين، مواد التصويت الغيابي، توزيع بطاقات الاقتراع، إدارة الانتخابات، جدول الإرسال، إعداد التصويت المبكر

(Amended by Stats. 2016, Ch. 422, Sec. 16. (AB 2911) Effective January 1, 2017.)

Section § 4102

ينص هذا القانون على أنه يمكن لمسؤولي الانتخابات إرسال إشعار للناخبين لإعلامهم بأن لديهم خيار إعادة بطاقات الاقتراع المكتملة الخاصة بهم باستخدام البريد المعتمد أو المسجل.

مسؤول الانتخابات مراسلات إشعار الناخبين بطاقة اقتراع مصوّت عليها بريد معتمد بريد مسجل إعادة بطاقة الاقتراع تواصل مع الناخبين إعادة بطاقة الاقتراع بالبريد مراسلات الانتخابات خيارات الإعادة بالبريد عملية التصويت خيار الإرسال بالبريد المعتمد خيار الإرسال بالبريد المسجل

(Enacted by Stats. 1994, Ch. 920, Sec. 2.)

Section § 4103

يحدد هذا القانون القواعد الخاصة بإعادة بطاقات الاقتراع البريدية في كاليفورنيا. يجب إعادة بطاقات الاقتراع إلى مكتب الانتخابات بحلول الساعة الثامنة مساءً من يوم الانتخابات. ومع ذلك، هناك استثناء: يمكن استلام بطاقات الاقتراع المرسلة عبر خدمة بريد الولايات المتحدة (USPS) أو خدمة توصيل خاصة حتى ثلاثة أيام بعد يوم الانتخابات إذا كانت مختومة بختم البريد في يوم الانتخابات. إذا كان ختم البريد مفقودًا أو غير مقروء، يجب أن تُختم بطاقات الاقتراع بتاريخ من قبل مكتب الانتخابات عند استلامها ويجب أن تكون موقعة ومؤرخة بحلول يوم الانتخابات. تُعرّف 'شركة توصيل بريد خاصة حسنة النية' بأنها خدمة بريد سريع تقوم بتوصيل البريد أو الطرود بانتظام.

(a) على الرغم من المادة 3020، تُعاد بطاقات الاقتراع التي يتم الإدلاء بها بموجب هذا الفصل إلى مسؤول الانتخابات الذي تم الحصول عليها منه في موعد أقصاه الساعة الثامنة مساءً من يوم الانتخابات.

(b) على الرغم من الفقرة الفرعية (أ)، تُعتبر أي بطاقة اقتراع بالبريد يتم الإدلاء بها بموجب هذا الفصل قد تم الإدلاء بها في الوقت المحدد إذا تلقاها مسؤول الانتخابات الخاص بالناخب عبر خدمة بريد الولايات المتحدة أو شركة توصيل بريد خاصة حسنة النية في موعد أقصاه ثلاثة أيام بعد يوم الانتخابات، وتم استيفاء أحد الشرطين التاليين:

(1) تكون بطاقة الاقتراع مختومة بختم البريد في يوم الانتخابات أو قبله، أو مختومة بختم الوقت أو التاريخ من قبل شركة توصيل بريد خاصة حسنة النية في يوم الانتخابات أو قبله.

(2) إذا لم يكن لبطاقة الاقتراع ختم بريد، أو كان ختم البريد بدون تاريخ، أو كان ختم البريد غير مقروء، يتم ختم مغلف تحديد هوية بطاقة الاقتراع بالبريد بتاريخ من قبل مسؤول الانتخابات عند استلام بطاقة الاقتراع بالبريد من خدمة بريد الولايات المتحدة أو شركة توصيل بريد خاصة حسنة النية، وتكون موقعة ومؤرخة عملاً بالمادة 3011 في يوم الانتخابات أو قبله.

(c) لأغراض هذا القسم، تعني "شركة توصيل بريد خاصة حسنة النية" خدمة بريد سريع تمارس عملها المعتاد في قبول أي مادة بريدية أو طرد أو رزمة لغرض تسليمها إلى شخص أو كيان محدد عنوانه على المادة.

المواعيد النهائية لبطاقات الاقتراع البريدية تعريف خدمة البريد السريع بطاقات الاقتراع المختومة بختم البريد ختم تاريخ بطاقة الاقتراع قواعد البريد ليوم الانتخابات توصيل البريد الخاص بريد انتخابات كاليفورنيا المواعيد النهائية لإعادة بطاقات الاقتراع تقديم بطاقة الاقتراع في الوقت المحدد تسليم بطاقات الاقتراع عبر USPS استلام مسؤول الانتخابات عملية التصويت بالبريد متطلب ختم البريد فترة سماح ثلاثة أيام لبطاقة الاقتراع تقديم بطاقة الاقتراع البريدية

(Amended by Stats. 2016, Ch. 225, Sec. 2. (AB 2071) Effective January 1, 2017.)

Section § 4104

يوضح هذا القسم عملية لسؤال الناخبين عما إذا كانوا يرغبون في أن تُجرى جميع الانتخابات العامة المستقبلية للمقاطعة بالكامل عن طريق البريد. خلال أول انتخابات من هذا النوع تُجرى بالبريد، سيرى الناخبون سؤالاً على ورقة الاقتراع يسأل عما إذا كانوا يؤيدون الاستمرار في استخدام أوراق الاقتراع البريدية لجميع الانتخابات المستقبلية. سيجيب الناخبون بـ "نعم" أو "لا".

إذا اختار أكثر من نصف الناخبين "نعم"، فستكون جميع الانتخابات المستقبلية قائمة على البريد. إذا صوتت الأغلبية بـ "لا"، يمكن طرح السؤال مرة أخرى في انتخابات لاحقة كما هو موضح في قسم آخر.

(a) في أول انتخابات عامة للمقاطعة تُجرى عن طريق الاقتراع بالبريد بالكامل، يُطبع السؤال التالي على ورقة الاقتراع وتُوفّر مربعات للناخب للإشارة إلى "نعم" أو "لا":

(b) إذا وافقت غالبية الناخبين على الانتخابات بالاقتراع بالبريد بالكامل، تُعتمد كإجراء لإجراء الانتخابات العامة المستقبلية للمقاطعة. إذا رُفض السؤال من قبل الناخبين، يجوز إعادة طرحه في أي انتخابات عامة لاحقة للمقاطعة بالطريقة المنصوص عليها في المادة 4105.

انتخابات الاقتراع بالبريد بالكامل انتخابات عامة للمقاطعة سؤال الناخبين انتخابات مستقبلية سؤال الاقتراع موافقة الأغلبية التصويت بالبريد أول انتخابات عامة للمقاطعة قرار الناخبين إعادة طرح السؤال إجراء الاعتماد تغيير إجراءات الانتخابات

(Enacted by Stats. 1994, Ch. 920, Sec. 2.)

Section § 4105

يشرح هذا القانون كيف يمكن للمقاطعة أن تقرر ما إذا كانت الانتخابات العامة المستقبلية ستستخدم فقط بطاقات الاقتراع البريدية. يمكن أن يحدث هذا إما بقرار من مجلس الإدارة أو بعريضة موقعة من قبل 10% على الأقل من ناخبي المقاطعة. وهو لا ينطبق إلا على المقاطعات التي أجرت سابقًا انتخابات بالاقتراع البريدي بالكامل بناءً على قرار من المجلس.

يُطبع السؤال المنصوص عليه في القسم 4104، بشأن ما إذا كان يلزم استخدام انتخابات الاقتراع بالبريد بالكامل في إجراء جميع الانتخابات العامة المستقبلية للمقاطعة، على ورقة اقتراع أي انتخابات عامة للمقاطعة عند (a) اعتماد قرار مناسب من قبل مجلس الإدارة، أو (b) عند تقديم عريضة مبادرة إلى مجلس الإدارة موقعة من قبل ناخبين لا يقل عددهم عن 10 بالمائة من الناخبين في المقاطعة وفقًا للإجراء المنصوص عليه في الفصل 4 (الذي يبدأ بالقسم 9300) من القسم 9.

ينطبق هذا القسم فقط على تلك المقاطعات التي أُجريت فيها انتخابات بالاقتراع بالبريد بالكامل عملاً بقرار اعتمده مجلس إدارة المقاطعة بالطريقة المنصوص عليها في القسم 4108.

انتخابات الاقتراع بالبريد بالكامل، عريضة الناخبين، قرار مجلس الإدارة، انتخابات المقاطعة، بطاقات الاقتراع البريدية، عريضة المبادرة، عتبة 10 بالمائة، الموقعون من الناخبين، الانتخابات المستقبلية، إجراءات الانتخابات، تنظيم خاص بالمقاطعة

(Enacted by Stats. 1994, Ch. 920, Sec. 2.)

Section § 4106

يسمح هذا القانون لمجلس الإدارة في مقاطعة سان دييغو بتحديد موعد انتخاباته المحلية ليتزامن مع الانتخابات التمهيدية أو العامة على مستوى الولاية.

إذا تزامنت هذه الانتخابات مع انتخابات أخرى، فستُطبق قواعد محددة لدمج هذه الانتخابات. بالإضافة إلى ذلك، إذا كان من المفترض أن تنتهي فترة ولاية مسؤول في ديسمبر من سنة فردية، فقد يتم تمديد تلك الفترة حتى بعد الانتخابات الجديدة للمقاطعة بوقت قصير، أو قد يتنحى المسؤول بمجرد أن يصبح خلفه جاهزًا، وذلك بناءً على تفضيل المجلس.

(a) على الرغم من أي نص قانوني آخر يخالف ذلك، يجوز لمجلس إدارة في مقاطعة سان دييغو اعتماد قرار يقتضي أن تُعقد انتخاباته العامة للمقاطعة في نفس يوم الانتخابات التمهيدية المباشرة على مستوى الولاية أو يوم الانتخابات العامة على مستوى الولاية.

(b) إذا أُجريت انتخابات عملاً بالفقرة (a)، وتم دمج الانتخابات مع انتخابات أخرى، فإن الجزء 3 (الذي يبدأ بالمادة 10400) من القسم 10 يحكم عملية الدمج، وإذا طُلب من مسؤول انتخابات المقاطعة إجراء الانتخابات، تُطبق المادة 10002 على تلك الانتخابات.

(c) إذا، عملاً بالفقرة (a)، أُجريت انتخابات عامة للمقاطعة في نفس يوم انتخابات على مستوى الولاية، فإن أولئك المسؤولين الذين كانت مدة ولايتهم البالغة أربع سنوات ستنتهي، قبل اعتماد القرار، في أول جمعة من ديسمبر التالي للانتخابات العامة للمقاطعة في سنة فردية، يجب عليهم، بدلاً من ذلك، إما الاستمرار في مناصبهم حتى موعد أقصاه الثلاثاء الرابع بعد يوم الانتخابات العامة للمقاطعة أو، بناءً على خيار مجلس الإدارة، التوقف عن شغل مناصبهم قبل انتهاء مدة ولايتهم البالغة أربع سنوات وعند تأهيل خلفائهم في الوقت الذي يحدده مجلس الإدارة.

انتخابات مقاطعة سان دييغو الانتخابات العامة للمقاطعة الانتخابات التمهيدية على مستوى الولاية الانتخابات العامة على مستوى الولاية دمج الانتخابات مسؤول انتخابات المقاطعة تمديد فترة ولاية المسؤولين قرار مجلس الإدارة مواءمة تاريخ الانتخابات تأهيل الخلفاء انتخابات السنوات الفردية جدولة الانتخابات المحلية تعديل فترة الولاية الانتخابية

(Enacted by Stats. 1994, Ch. 920, Sec. 2.)

Section § 4107

يسمح هذا القانون لمجلس إدارة منطقة مارينا للمياه في مقاطعة مونتيري، كاليفورنيا، بأن يقرر أن انتخاباتها العامة للمنطقة يمكن أن تُجرى في نفس يوم الانتخابات على مستوى الولاية. إذا فعلوا ذلك، وتم دمج الانتخابات مع انتخابات أخرى، فستُطبق قواعد محددة حول كيفية إدارة هذا الدمج.

بالإضافة إلى ذلك، إذا تزامنت الانتخابات العامة للمنطقة مع انتخابات على مستوى الولاية، يمكن للمسؤولين الذين تنتهي مدة ولايتهم عادةً في ديسمبر من سنة فردية إما الاستمرار في أدوارهم لفترة أطول قليلاً أو إنهاء ولايتهم مبكرًا، بمجرد أن يكون المسؤولون الجدد جاهزين لتولي المهام.

(a) على الرغم من أي حكم آخر في القانون، يجوز لمجلس إدارة منطقة مارينا للمياه بالمقاطعة في مقاطعة مونتيري اعتماد قرار يقتضي إجراء انتخاباتها العامة للمنطقة في نفس يوم الانتخابات التمهيدية المباشرة على مستوى الولاية أو يوم الانتخابات العامة على مستوى الولاية.

(b) إذا أُجريت انتخابات عملاً بالفقرة (a)، وتم دمج الانتخابات مع انتخابات أخرى، فإن الجزء 3 (الذي يبدأ بالمادة 10400) من القسم 10 يحكم الدمج، وإذا طُلب من مسؤول انتخابات المقاطعة إجراء الانتخابات، تُطبق المادة 10002 على تلك الانتخابات.

(c) إذا، عملاً بالفقرة (a)، أُجريت انتخابات عامة للمنطقة في نفس يوم انتخابات على مستوى الولاية، فإن هؤلاء المسؤولين الذين كانت مدة ولايتهم البالغة أربع سنوات ستنتهي، قبل اعتماد القرار، في أول جمعة من ديسمبر التالي للانتخابات العامة للمنطقة في سنة فردية، يجب عليهم، بدلاً من ذلك، إما الاستمرار في مناصبهم حتى موعد أقصاه الثلاثاء الرابع بعد يوم الانتخابات العامة للمنطقة أو، بناءً على خيار مجلس الإدارة، التوقف عن شغل مناصبهم قبل انتهاء مدة ولايتهم البالغة أربع سنوات وعند تأهيل خلفائهم في الوقت الذي يحدده مجلس الإدارة.

منطقة مارينا للمياه بالمقاطعة مقاطعة مونتيري الانتخابات العامة للمنطقة الانتخابات التمهيدية المباشرة على مستوى الولاية الانتخابات العامة على مستوى الولاية دمج الانتخابات مواءمة تاريخ الانتخابات مسؤول انتخابات المقاطعة المادة 10002 الجزء 3 القسم 10 تمديد المدة استمرار مدة المسؤول قرار مجلس الإدارة انتخابات السنة الفردية إدارة الانتخابات

(Enacted by Stats. 1994, Ch. 920, Sec. 2.)

Section § 4108

يسمح هذا القانون للمناطق في كاليفورنيا بإجراء الانتخابات باستخدام بطاقات الاقتراع البريدية فقط، بغض النظر عن عدد الناخبين. يجب على مجلس إدارة المنطقة إصدار قرار للقيام بذلك. يمكن دمج هذه الانتخابات مع انتخابات لمناطق تشريعية أو سياسية أخرى بشرط أن تتم جميع الانتخابات في نفس اليوم، وتغطي نفس المناطق أو مناطق متداخلة، وتُجرى بالكامل عن طريق البريد. في حال الدمج، يجب على المنطقة اتباع قواعد دمج محددة وتلبية أي متطلبات إضافية لانتخابات الاقتراع البريدي. يمكن أن تُجرى هذه الانتخابات في تواريخ محددة بموجب القانون أو في تواريخ بديلة غير محددة كأيام انتخابية عادية.

(أ) على الرغم من أي قانون آخر وبغض النظر عن عدد الناخبين المؤهلين ضمن حدودها، يجوز للمنطقة، بموجب قرار من مجلس إدارتها، إجراء أي انتخابات عن طريق الاقتراع البريدي بالكامل عملاً بالقسم 4 (الذي يبدأ بالمادة 4000).

(ب) (1) يجوز للمنطقة التي تجري انتخابات عن طريق الاقتراع البريدي بالكامل دمج انتخاباتها مع انتخابات منطقة أو أكثر من المناطق التشريعية أو الكونغرسية الأخرى، أو المناطق العامة، أو المدن، أو المقاطعات، أو التقسيمات السياسية الأخرى إذا كانت جميع الانتخابات المراد دمجها ستكون:

(A) تُجرى في نفس اليوم.

(B) تُجرى في نفس الإقليم أو في إقليم يتطابق جزئياً.

(2) يجب على المنطقة التي تدمج انتخاباتها عملاً بالفقرة الفرعية (أ) أن تأمر بالدمج عملاً بالمادة 10400.

(3) يجب على انتخابات المنطقة التي يتم دمجها مع انتخابات الاقتراع البريدي بالكامل لمنطقة تشريعية أو كونغرسية أن تمتثل أيضاً لأي متطلبات قانونية إضافية تنطبق على انتخابات الاقتراع البريدي بالكامل لتلك المنطقة التشريعية أو الكونغرسية.

(ج) يجب أن تُجرى الانتخابات التي تتم عملاً بهذا القسم في تاريخ محدد في المادة 1500 أو في أي تاريخ آخر غير تاريخ انتخابي مقرر.

بطاقات الاقتراع البريدية بالكامل انتخابات المناطق الانتخابات المدمجة قرار مجلس الإدارة متطلبات الاقتراع البريدي تداخل الأراضي تواريخ انتخابية محددة Section 4000 انتخابات الدوائر الكونغرسية انتخابات الدوائر التشريعية قواعد الدمج مرونة تاريخ الانتخابات انتخابات التقسيمات السياسية انتخابات المناطق العامة

(Amended by Stats. 2015, Ch. 731, Sec. 3. (AB 1535) Effective January 1, 2016.)