(a)CA الانتخابات Code § 23003(a) ينطبق هذا القسم على لجان إعادة تقسيم الدوائر المختلطة ولجان إعادة تقسيم الدوائر المستقلة.
(b)CA الانتخابات Code § 23003(b) على الرغم من أي قانون آخر، يجوز للولاية القضائية المحلية تحديد الطريقة التي يتم بها تعيين الأعضاء في اللجنة، شريطة أن تستخدم الولاية القضائية عملية تقديم طلبات مفتوحة لجميع المقيمين المؤهلين، وشريطة ألا يتم تعيين المفوضين من قبل الهيئة التشريعية أو مسؤول منتخب للولاية القضائية المحلية.
(c)CA الانتخابات Code § 23003(c) لا يجوز تعيين أي شخص للعمل في اللجنة إذا كان الشخص أو أي فرد من أفراد عائلته قد تم انتخابه أو تعيينه في، أو كان مرشحًا لمنصب انتخابي للولاية القضائية المحلية في السنوات الثماني التي سبقت تقديم طلب الشخص.
(d)CA الانتخابات Code § 23003(d) لا يجوز تعيين أي شخص للعمل في اللجنة إذا انطبق أي مما يلي:
(1)CA الانتخابات Code § 23003(d)(1) قام الشخص أو زوج الشخص بأي مما يلي في السنوات الثماني التي سبقت تقديم طلب الشخص:
(A)CA الانتخابات Code § 23003(d)(1)(A) عمل كمسؤول في، أو موظف لدى، أو مستشار مدفوع الأجر لـ، لجنة حملة انتخابية أو مرشح لمنصب انتخابي للولاية القضائية المحلية.
(B)CA الانتخابات Code § 23003(d)(1)(B) عمل كمسؤول في، أو موظف لدى، أو مستشار مدفوع الأجر لـ، حزب سياسي أو كعضو منتخب أو معين في لجنة مركزية لحزب سياسي.
(C)CA الانتخابات Code § 23003(d)(1)(C) عمل كعضو هيئة موظفين أو مستشار لـ، أو تعاقد مع، مسؤول منتخب حالي للولاية القضائية المحلية.
(D)CA الانتخابات Code § 23003(d)(1)(D) كان مسجلاً للضغط على الولاية القضائية المحلية.
(E)CA الانتخابات Code § 23003(d)(1)(E) ساهم بخمسمائة دولار (500 دولار) أو أكثر في سنة واحدة لأي مرشح لمنصب انتخابي للولاية القضائية المحلية. يجوز للولاية القضائية المحلية تعديل هذا المبلغ بمقدار التغير التراكمي في مؤشر أسعار المستهلك في كاليفورنيا، أو خلفه، في كل سنة تنتهي بصفر.
(2)CA الانتخابات Code § 23003(d)(2) قام فرد من عائلة الشخص، بخلاف زوج الشخص، بأي مما يلي في السنوات الأربع التي سبقت تقديم طلب الشخص:
(A)CA الانتخابات Code § 23003(d)(2)(A) عمل كمسؤول في، أو موظف لدى، أو مستشار مدفوع الأجر لـ، لجنة حملة انتخابية أو مرشح لمنصب انتخابي للولاية القضائية المحلية.
(B)CA الانتخابات Code § 23003(d)(2)(B) عمل كمسؤول في، أو موظف لدى، أو مستشار مدفوع الأجر لـ، حزب سياسي أو كعضو منتخب أو معين في لجنة مركزية لحزب سياسي.
(C)CA الانتخابات Code § 23003(d)(2)(C) عمل كعضو هيئة موظفين أو مستشار لـ، أو تعاقد مع، مسؤول منتخب حالي للولاية القضائية المحلية.
(D)CA الانتخابات Code § 23003(d)(2)(D) كان مسجلاً للضغط على الولاية القضائية المحلية.
(E)CA الانتخابات Code § 23003(d)(2)(E) ساهم بخمسمائة دولار (500 دولار) أو أكثر في سنة واحدة لأي مرشح لمنصب انتخابي للولاية القضائية المحلية. يجوز للولاية القضائية المحلية تعديل هذا المبلغ بمقدار التغير التراكمي في مؤشر أسعار المستهلك في كاليفورنيا، أو خلفه، في كل سنة تنتهي بصفر.
(e)CA الانتخابات Code § 23003(e) لا يجوز لعضو اللجنة القيام بأي مما يلي:
(1)CA الانتخابات Code § 23003(e)(1) أثناء الخدمة في اللجنة، تأييد، أو العمل لصالح، أو التطوع لـ، أو تقديم مساهمة حملة انتخابية لـ، مرشح لمنصب انتخابي للولاية القضائية المحلية.
(2)CA الانتخابات Code § 23003(e)(2) أن يكون مرشحًا لمنصب انتخابي للولاية القضائية المحلية إذا كان أي مما يلي صحيحًا:
(A)CA الانتخابات Code § 23003(e)(2)(A) انقضت أقل من خمس سنوات منذ تاريخ تعيين العضو في اللجنة.
(B)CA الانتخابات Code § 23003(e)(2)(B) سيتم إجراء الانتخابات لذلك المنصب باستخدام حدود الدوائر التي اعتمدتها اللجنة التي خدم فيها العضو، ولم يتم إعادة اعتماد تلك الحدود لاحقًا من قبل لجنة بعد انتهاء فترة عضوية العضو في اللجنة.
(C)CA الانتخابات Code § 23003(e)(2)(C) سيتم إجراء الانتخابات لذلك المنصب باستخدام حدود الدوائر التي اعتمدتها هيئة تشريعية بناءً على توصية من اللجنة التي خدم فيها العضو، ولم يتم إعادة اعتماد تلك الحدود لاحقًا من قبل هيئة تشريعية بناءً على توصية من لجنة بعد انتهاء فترة عضوية العضو في اللجنة.
(3)CA الانتخابات Code § 23003(e)(3) لمدة أربع سنوات تبدأ من تاريخ تعيين الشخص في اللجنة:
(A)CA الانتخابات Code § 23003(e)(3)(A) قبول العمل كعضو هيئة موظفين لدى، أو مستشار لـ، مسؤول منتخب أو مرشح لمنصب انتخابي للولاية القضائية المحلية.
(B)CA الانتخابات Code § 23003(e)(3)(B) الحصول على عقد لم يتم طرحه في مناقصة تنافسية مع الولاية القضائية المحلية.
(C)CA الانتخابات Code § 23003(e)(3)(C) التسجيل كعضو ضغط (لوبي) للولاية القضائية المحلية.
(4)CA الانتخابات Code § 23003(e)(4) لمدة سنتين تبدأ من تاريخ تعيين الشخص في اللجنة، قبول تعيين في منصب للولاية القضائية المحلية.
(f)CA الانتخابات Code § 23003(f) لا يجوز أن تتألف اللجنة بالكامل من أعضاء مسجلين للتصويت بنفس الانتماء الحزبي السياسي.
(g)CA الانتخابات Code § 23003(g) يجب أن يكون كل عضو في اللجنة موظفًا معينًا في مدونة تضارب المصالح للجنة عملاً بالمادة 3 (التي تبدأ بالقسم 87300) من الفصل 7 من الباب 9 من قانون الحكومة.
(h)CA الانتخابات Code § 23003(h) تخضع اللجنة لقانون رالف إم. براون (الفصل 9 (الذي يبدأ بالقسم 54950) من الجزء 1 من القسم 2 من الباب 5 من قانون الحكومة) وقانون السجلات العامة في كاليفورنيا (القسم 10 (الذي يبدأ بالقسم 7920.000) من الباب 1 من قانون الحكومة).
(i)CA الانتخابات Code § 23003(i) تخضع اللجنة لنفس المواعيد النهائية والمتطلبات والقيود الخاصة بإعادة تقسيم الدوائر التي كانت ستنطبق بخلاف ذلك على هيئة تشريعية. يجوز للولاية القضائية المحلية أيضًا فرض متطلبات وقيود إضافية على اللجنة، أو على أعضاء اللجنة، أو على المتقدمين للجنة بما يتجاوز تلك المنصوص عليها في هذا القسم.
(j)CA الانتخابات Code § 23003(j) تنشر اللجنة خريطة للحدود المقترحة للدوائر الجديدة وتجعل تلك الخريطة متاحة للجمهور لمدة سبعة أيام على الأقل قبل اعتماد تلك الخريطة. تعقد اللجنة ثلاث جلسات استماع عامة على الأقل تسبق الجلسة التي يتم فيها اعتماد الحدود الجديدة.
(k)CA الانتخابات Code § 23003(k) لا يجوز للجنة رسم الدوائر بغرض تفضيل أو التمييز ضد حزب سياسي أو شاغل منصب أو مرشح سياسي.
(l)CA الانتخابات Code § 23003(l) لا يجوز تغيير حدود الدوائر التي اعتمدتها لجنة إعادة تقسيم الدوائر المستقلة أو اعتمدتها هيئة تشريعية بناءً على توصيات قدمتها لجنة إعادة تقسيم الدوائر المختلطة، من قبل الهيئة التشريعية أو اللجنة إلا بعد إجراء التعداد السكاني الفيدرالي العشري التالي، ما لم يتم إبطال تلك الحدود بموجب حكم نهائي أو أمر من محكمة ذات اختصاص قضائي.
(m)CA الانتخابات Code § 23003(m) لأغراض الفقرتين الفرعيتين (c) و (d)، لا تشمل "الولاية القضائية المحلية" ولاية قضائية محلية تتعاقد مع لجنة مقاطعة مستقلة لإعادة تقسيم الدوائر عملاً بالقسم 23004.
(Amended by Stats. 2023, Ch. 343, Sec. 55. (AB 764) Effective January 1, 2024.)
