(a)CA الانتخابات Code § 21574(a) يجب على اللجنة أن تنشئ دوائر إشرافية ذات عضو واحد للمجلس وفقًا لعملية رسم الخرائط باستخدام المعايير التالية على النحو المبين في الترتيب التالي للأولوية:
(1)Copy CA الانتخابات Code § 21574(a)(1)
(A)Copy CA الانتخابات Code § 21574(a)(1)(A) يجب أن تتوافق الدوائر مع دستور الولايات المتحدة ويجب أن يكون لكل دائرة عدد سكان متساوٍ بشكل معقول مع الدوائر الأخرى للمجلس، إلا حيث يتطلب الانحراف الامتثال لقانون حقوق التصويت الفيدرالي لعام 1965 (52 U.S.C. Sec. 10101 وما يليه) أو مسموح به بموجب القانون.
(B)CA الانتخابات Code § 21574(a)(1)(A)(B) يجب أن تستند المساواة السكانية إلى إجمالي عدد سكان المقاطعة كما هو محدد بواسطة أحدث تعداد سكاني فيدرالي عشري تتوفر بشأنه بيانات إعادة تقسيم الدوائر الموصوفة في القانون العام 94-171.
(C)CA الانتخابات Code § 21574(a)(1)(A)(C) على الرغم من الفقرة الفرعية (B)، لا يُحتسب الشخص المسجون، كما يُستخدم هذا المصطلح في المادة 21003، ضمن سكان المقاطعة، باستثناء الشخص المسجون الذي يمكن تخصيص آخر مكان إقامة معروف له لكتلة تعداد سكاني في المقاطعة، إذا تم تضمين معلومات حول آخر مكان إقامة معروف للأشخاص المسجونين في قاعدة البيانات المحوسبة لإعادة تقسيم الدوائر التي يتم تطويرها وفقًا للفقرة الفرعية (b) من المادة 8253 من قانون الحكومة، وتُتاح قاعدة البيانات هذه للجمهور.
(2)CA الانتخابات Code § 21574(a)(2) يجب أن تتوافق الدوائر مع قانون حقوق التصويت الفيدرالي لعام 1965 (52 U.S.C. Sec. 10101 وما يليه).
(3)CA الانتخابات Code § 21574(a)(3) يجب أن تكون الدوائر متجاورة جغرافيًا.
(4)CA الانتخابات Code § 21574(a)(4) يجب احترام السلامة الجغرافية لأي مدينة أو حي محلي أو مجتمع مصالح محلي بطريقة تقلل من تقسيمها قدر الإمكان دون انتهاك متطلبات الفقرات (1) إلى (3)، شاملة. مجتمع المصالح هو تجمع سكاني متجاور يتقاسم مصالح اجتماعية واقتصادية مشتركة ويجب أن يُدرج ضمن دائرة واحدة لأغراض تمثيله الفعال والعادل. لا يجوز أن تشمل مجتمعات المصالح العلاقات مع الأحزاب السياسية أو شاغلي المناصب أو المرشحين السياسيين.
(5)CA الانتخابات Code § 21574(a)(5) قدر الإمكان عمليًا، وحيث لا يتعارض ذلك مع الفقرات (1) إلى (4)، شاملة، يجب رسم الدوائر لتشجيع التراص الجغرافي بحيث لا يتم تجاوز المناطق السكانية القريبة لصالح مناطق سكانية أبعد.
(b)CA الانتخابات Code § 21574(b) لا يجوز أخذ مكان إقامة أي شاغل منصب أو مرشح سياسي في الاعتبار عند إنشاء الخريطة. لا يجوز رسم الدوائر لأغراض تفضيل أو التمييز ضد شاغل منصب أو مرشح سياسي أو حزب سياسي.
(c)Copy CA الانتخابات Code § 21574(c)
(1)Copy CA الانتخابات Code § 21574(c)(1) يجب على اللجنة الامتثال لقانون رالف إم براون (الفصل 9 (الذي يبدأ بالمادة 54950) من الجزء 1 من القسم 2 من الباب 5 من قانون الحكومة).
(2)Copy CA الانتخابات Code § 21574(c)(2)
(A)Copy CA الانتخابات Code § 21574(c)(2)(A) قبل أن ترسم اللجنة خريطة، يجب على اللجنة عقد سبع جلسات استماع عامة على الأقل، تُعقد على مدى فترة لا تقل عن 30 يومًا، مع عقد جلسة استماع عامة واحدة على الأقل في كل دائرة إشرافية.
(B)CA الانتخابات Code § 21574(c)(2)(A)(B) في حال حظر أمر صحي حكومي أو محلي التجمعات الكبيرة، يجوز للجنة تعديل موقع الجلسات، بما في ذلك من خلال استخدام جلسات استماع افتراضية تستخدم التكنولوجيا للسماح بالمشاهدة والمشاركة عن بعد، بالقدر المطلوب للامتثال لمتطلبات الصحة العامة. إذا عدلت اللجنة موقع جلسة استماع، يجب أن توفر فرصًا لمشاهدة الإجراءات والاستماع إليها عبر الفيديو، والاستماع إلى الإجراءات عبر الهاتف، وتقديم تعليقات عامة عبر الهاتف والكتابة دون قيود على عدد المعلقين. يجب على اللجنة، قدر الإمكان عمليًا، توفير فرصة للمشاركة الشخصية في جلسة استماع واحدة على الأقل في كل دائرة إشرافية. قد تشمل طرق توفير المشاركة الشخصية، على سبيل المثال لا الحصر، إعداد غرف متعددة مع وصلات سمعية بصرية للجلسة، والسماح لأفراد المجتمع بتحديد مواعيد لتقديم تعليقات عامة، وتوفير معدات الوقاية الشخصية، أو عقد جلسات في الأماكن المفتوحة.
(3)CA الانتخابات Code § 21574(c)(3) بعد أن ترسم اللجنة مسودة خريطة، يجب على اللجنة القيام بكل مما يلي:
(A)CA الانتخابات Code § 21574(c)(3)(A) نشر الخريطة للتعليق العام على الموقع الإلكتروني لمقاطعة كيرن.
(B)CA الانتخابات Code § 21574(c)(3)(B) عقد جلستي استماع عامتين على الأقل تُعقد على مدى فترة لا تقل عن 30 يومًا.
(4)Copy CA الانتخابات Code § 21574(c)(4)
(A)Copy CA الانتخابات Code § 21574(c)(4)(A) يجب على اللجنة وضع وإتاحة للجمهور تقويمًا لجميع جلسات الاستماع العامة الموصوفة في الفقرتين (2) و (3). يجب جدولة الجلسات في أوقات وأيام مختلفة من الأسبوع لاستيعاب جداول العمل المتنوعة والوصول إلى أكبر عدد ممكن من الجمهور.
(B)CA الانتخابات Code § 21574(c)(4)(A)(B) على الرغم من المادة 54954.2 من قانون الحكومة، يجب على اللجنة نشر جدول أعمال جلسات الاستماع العامة الموصوفة في الفقرتين (2) و (3) قبل سبعة أيام على الأقل من الجلسات. يجب أن يتضمن جدول أعمال الاجتماع المطلوب بموجب الفقرة (3) نسخة من مسودة الخريطة.
(5)Copy CA الانتخابات Code § 21574(c)(5)
(A)Copy CA الانتخابات Code § 21574(c)(5)(A) يجب على اللجنة ترتيب الترجمة الفورية لجلسة استماع تُعقد بموجب هذا الفصل بلغة قابلة للتطبيق إذا تم تقديم طلب للترجمة قبل 24 ساعة على الأقل من الجلسة.
(B)CA الانتخابات Code § 21574(c)(5)(A)(B) لأغراض هذه الفقرة، تعني "اللغة القابلة للتطبيق" لغة يكون فيها عدد سكان مقاطعة كيرن الذين ينتمون إلى أقلية لغوية أكبر من أو يساوي 3 بالمائة من إجمالي سكان المقاطعة في سن التصويت.
(6)CA الانتخابات Code § 21574(c)(6) يجب على اللجنة اتخاذ خطوات لتشجيع سكان المقاطعة على المشاركة في عملية المراجعة العامة لإعادة تقسيم الدوائر. قد تشمل هذه الخطوات:
(A)CA الانتخابات Code § 21574(c)(6)(A) توفير المعلومات عبر وسائل الإعلام ووسائل التواصل الاجتماعي والإعلانات الخدمية العامة.
(B)CA الانتخابات Code § 21574(c)(6)(B) التنسيق مع المنظمات المجتمعية.
(C)CA الانتخابات Code § 21574(c)(6)(C) نشر معلومات على الموقع الإلكتروني لمقاطعة كيرن تشرح عملية إعادة تقسيم الدوائر وتتضمن إشعارًا بكل جلسة استماع عامة وإجراءات الإدلاء بالشهادة أثناء جلسة استماع أو تقديم شهادة مكتوبة مباشرة إلى اللجنة.
(7)CA الانتخابات Code § 21574(c)(7) يجب على المجلس اتخاذ جميع الخطوات اللازمة لضمان توفر قاعدة بيانات محوسبة كاملة ودقيقة لإعادة تقسيم الدوائر، وأن الإجراءات موجودة لتوفير وصول سهل للجمهور إلى بيانات إعادة تقسيم الدوائر وبرامج الكمبيوتر المكافئة لما هو متاح لأعضاء اللجنة.
(8)CA الانتخابات Code § 21574(c)(8) يجب على المجلس توفير تمويل وموظفين معقولين للجنة.
(9)CA الانتخابات Code § 21574(c)(9) جميع سجلات اللجنة المتعلقة بإعادة تقسيم الدوائر، وجميع البيانات التي نظرت فيها اللجنة عند رسم مسودة خريطة أو الخريطة النهائية، هي سجلات عامة.
(d)Copy CA الانتخابات Code § 21574(d)
(1)Copy CA الانتخابات Code § 21574(d)(1) يجب على اللجنة اعتماد خطة لإعادة تقسيم الدوائر تعديل حدود الدوائر الإشرافية ويجب عليها تقديم الخطة إلى مسؤول انتخابات المقاطعة بحلول الموعد النهائي لاعتماد الخريطة المنصوص عليه في الفقرة الفرعية (a) من المادة 21140. لا يجوز للجنة إصدار مسودة خريطة قبل التاريخ المنصوص عليه في الفقرة (3) من الفقرة الفرعية (f) من المادة 21160.
(2)CA الانتخابات Code § 21574(d)(2) تخضع الخطة للاستفتاء بنفس طريقة المراسيم.
(3)CA الانتخابات Code § 21574(d)(3) يجب على اللجنة إصدار تقرير مع الخريطة النهائية يشرح الأساس الذي استندت إليه اللجنة في اتخاذ قراراتها في تحقيق الامتثال للمعايير الموصوفة في الفقرتين الفرعيتين (a) و (b).
(Amended by Stats. 2023, Ch. 343, Sec. 28. (AB 764) Effective January 1, 2024.)