(a)Copy CA الانتخابات Code § 21003(a)
(1)Copy CA الانتخابات Code § 21003(a)(1) في عام 2030 وفي كل سنة تنتهي بالرقم صفر بعد ذلك، تزود إدارة الإصلاح والتأهيل الهيئة التشريعية ولجنة إعادة تقسيم الدوائر للمواطنين، في شكل ملف إلكتروني واحد لكل قاعدة بيانات تحتفظ بها الإدارة، معلومات بخصوص كل نزيل محتجز في منشأة إصلاحية تابعة للولاية في يوم التعداد العشري. تُقدم هذه المعلومات في موعد لا يسبق يوم التعداد العشري ولا يتجاوز 90 يومًا بعد يوم التعداد العشري.
(2)CA الانتخابات Code § 21003(a)(2) يجب أن تتضمن المعلومات المقدمة من إدارة الإصلاح والتأهيل عملاً بالفقرة (1) ما يلي لكل نزيل:
(A)CA الانتخابات Code § 21003(a)(2)(A) معرف فريد، بخلاف اسم النزيل أو رقم إدارة الإصلاح والتأهيل.
(B)CA الانتخابات Code § 21003(a)(2)(B) أي معلومات تحتفظ بها إدارة الإصلاح والتأهيل حول العنوان السكني أو العناوين التي كان النزيل يقيم فيها قبل فترة احتجازه الحالية، بما في ذلك أي معلومات متاحة حول تاريخ إضافة كل عنوان إلى السجلات التي تحتفظ بها الإدارة. إذا لم تكن لدى إدارة الإصلاح والتأهيل أي معلومات عن عنوان سكني لنزيل، يجب أن تذكر المعلومات المقدمة من الإدارة هذه الحقيقة.
(C)CA الانتخابات Code § 21003(a)(2)(C) العرقية للنزيل، كما حددها النزيل، وعرق النزيل، بالقدر الذي تحتفظ فيه إدارة الإصلاح والتأهيل بهذه المعلومات.
(D)CA الانتخابات Code § 21003(a)(2)(D) عنوان المنشأة الإصلاحية التابعة للولاية حيث يكون النزيل محتجزًا في يوم التعداد العشري.
(3)CA الانتخابات Code § 21003(a)(3) تستبعد إدارة الإصلاح والتأهيل جميع النزلاء المحتجزين في عهدة فيدرالية في منشأة داخل كاليفورنيا من المعلومات المقدمة عملاً بهذا القسم.
(b)CA الانتخابات Code § 21003(b) من أجل الامتثال لالتزامها بضمان توفر قاعدة بيانات حاسوبية كاملة ودقيقة لإعادة تقسيم الدوائر وفقًا للفقرة الفرعية (b) من المادة 8253 من قانون الحكومة، تتأكد الهيئة التشريعية، بالتنسيق مع لجنة إعادة تقسيم الدوائر للمواطنين، من أن المعلومات المقدمة من إدارة الإصلاح والتأهيل عملاً بالفقرة الفرعية (a) مدرجة في قاعدة البيانات الحاسوبية تلك.
(c)CA الانتخابات Code § 21003(c) على الرغم من الفقرة الفرعية (b)، وبغض النظر عن الشكل الذي تُقدم به المعلومات من إدارة الإصلاح والتأهيل، لا يجوز للهيئة التشريعية أو لجنة إعادة تقسيم الدوائر للمواطنين نشر معلومات تتعلق بالعرق أو العرقية أو العناوين السكنية السابقة لنزلاء محددين.
(d)CA الانتخابات Code § 21003(d) بما يتفق مع المادة 2025، تعتبر لجنة إعادة تقسيم الدوائر للمواطنين كل شخص محتجز مقيمًا في آخر مكان إقامة معروف لذلك الشخص، بدلاً من مؤسسة احتجاز ذلك الشخص، وتستخدم المعلومات المقدمة إليها عملاً بالفقرة الفرعية (a) في تنفيذ مسؤولياتها المتعلقة بإعادة تقسيم الدوائر بموجب المادة الحادية والعشرين من دستور كاليفورنيا. تقوم لجنة إعادة تقسيم الدوائر للمواطنين أيضًا بكل ما يلي عند استخدامها للمعلومات المتعلقة بالنزلاء المقدمة عملاً بهذا القسم:
(1)CA الانتخابات Code § 21003(d)(1) تعتبر النزيل المحتجز في منشأة إصلاحية تابعة للولاية الذي يكون آخر مكان إقامة معروف له إما خارج كاليفورنيا أو لا يمكن تحديده، أو النزيل المحتجز في عهدة فيدرالية في منشأة داخل كاليفورنيا، مقيمًا في موقع جغرافي غير معروف في الولاية وتستبعد النزيل من تعداد السكان لأي دائرة أو قسم أو منطقة انتخابية.
(2)CA الانتخابات Code § 21003(d)(2) تعديل بيانات العرق والعرقية في الدوائر والأقسام والمناطق الانتخابية التي تحتوي على سجون بطريقة تعكس الانخفاضات في السكان المحليين حيث يتم تضمين النزلاء في تعداد السكان للدائرة أو القسم أو المنطقة الانتخابية لآخر مكان إقامة معروف لهم، وبالقدر العملي، أولئك الذين يعتبرون مقيمين في موقع جغرافي غير معروف.
(e)Copy CA الانتخابات Code § 21003(e)
(1)Copy CA الانتخابات Code § 21003(e)(1) لأغراض هذا القسم، يعني "آخر مكان إقامة معروف" أحدث عنوان سكني لنزيل قبل فترة احتجازه الحالية يكون محددًا بما يكفي ليتم تعيينه لكتلة تعداد، كما يتحدد من المعلومات المقدمة من إدارة الإصلاح والتأهيل وفقًا لهذا القسم. في حالة النزيل الذي تتوفر لديه معلومات عن عنوان سكني ولكنها ليست محددة بما يكفي للسماح بتعيين العنوان لكتلة تعداد، يعني "آخر مكان إقامة معروف" كتلة تعداد محددة عشوائيًا تقع ضمن أصغر منطقة جغرافية يمكن تحديدها بناءً على معلومات العنوان السكني المقدمة من إدارة الإصلاح والتأهيل.
(2)CA الانتخابات Code § 21003(e)(2) لأغراض هذا القسم، تعني "منشأة إصلاحية تابعة للولاية" منشأة تحت سيطرة إدارة الإصلاح والتأهيل.
(Amended by Stats. 2022, Ch. 763, Sec. 2. (AB 1848) Effective January 1, 2023.)
