Section § 2196

Explanation

يسمح هذا القانون لسكان كاليفورنيا المؤهلين الذين يحملون رخصة قيادة سارية المفعول أو بطاقة هوية حكومية بالتسجيل للتصويت عبر الإنترنت من خلال موقع وزير الخارجية. يكون التسجيل سارياً إذا تم تقديمه في أو قبل اليوم الأخير للتسجيل للانتخابات. يجب على المتقدمين تأكيد صحة معلوماتهم والموافقة على استخدام توقيعهم الموجود في الملف لأغراض تسجيل الناخبين.

سيقوم وزير الخارجية بالتحقق من تفاصيل مقدم الطلب، مثل رقم رخصة القيادة وتاريخ الميلاد، مع إدارة المركبات الآلية (DMV) قبل إتمام التسجيل. يتم تطبيق تدابير أمنية لضمان سلامة البيانات.

إذا لم يتمكن شخص ما من تقديم بعض المعلومات المطلوبة عبر الإنترنت، فلا يزال بإمكانه إكمال النموذج إلكترونياً، وطباعته، وإرساله بالبريد إلى السلطات المختصة. بالإضافة إلى ذلك، تدعم إدارة المركبات الآلية هذه العملية بما يتماشى مع واجبات تسجيل الناخبين الفيدرالية.

(a)Copy CA الانتخابات Code § 2196(a)
(1)Copy CA الانتخابات Code § 2196(a)(1) على الرغم من أي قانون آخر، يجوز للشخص المؤهل للتسجيل للتصويت والذي يحمل رخصة قيادة كاليفورنيا سارية المفعول أو بطاقة هوية حكومية، تقديم إفادة خطية لتسجيل الناخبين إلكترونياً على الموقع الإلكتروني لوزير الخارجية.
(2)CA الانتخابات Code § 2196(a)(2) تكون الإفادة الخطية المقدمة بموجب هذا القسم سارية المفعول عند استلام وزير الخارجية لها إذا تم استلام الإفادة الخطية في أو قبل اليوم الأخير للتسجيل لانتخابات ستُعقد في دائرة الشخص الذي يقدم الإفادة الخطية.
(3)CA الانتخابات Code § 2196(a)(3) يجب على مقدم الإفادة الخطية أن يشهد إيجاباً بصحة المعلومات المقدمة في الإفادة الخطية.
(4)CA الانتخابات Code § 2196(a)(4) يجب أن تتضمن الإفادة الخطية، قبل أو في الوقت الذي يوافق فيه مقدم الطلب إيجاباً على استخدام توقيعه بموجب الفقرة (5)، بياناً بأن مسؤول الانتخابات في المقاطعة سيقارن توقيع مقدم الإفادة الخطية الظاهر على مظروف التعريف لإعادة بطاقة الاقتراع المرسلة بالبريد في انتخابات مستقبلية مع التوقيعات الظاهرة في سجل تسجيل الناخب، بما في ذلك التوقيع الظاهر على رخصة قيادة مقدم الطلب أو بطاقة هويته الحكومية.
(5)CA الانتخابات Code § 2196(a)(5) لأغراض تسجيل الناخبين، يجب على مقدم الطلب أن يوافق إيجاباً على استخدام توقيعه من رخصة قيادة مقدم الطلب أو بطاقة هويته الحكومية.
(6)CA الانتخابات Code § 2196(a)(6) لكل إفادة خطية إلكترونية، يجب على وزير الخارجية الحصول على نسخة إلكترونية من توقيع مقدم الطلب من رخصة قيادة مقدم الطلب أو بطاقة هويته الحكومية مباشرة من إدارة المركبات الآلية.
(7)CA الانتخابات Code § 2196(a)(7) يجب على وزير الخارجية أن يطلب من الشخص الذي يقدم إفادة خطية بموجب هذا القسم تقديم كل مما يلي:
(A)CA الانتخابات Code § 2196(a)(7)(A) الرقم من رخصة قيادة الشخص في كاليفورنيا أو بطاقة هويته الحكومية.
(B)CA الانتخابات Code § 2196(a)(7)(B) تاريخ ميلاد الشخص.
(C)CA الانتخابات Code § 2196(a)(7)(C) الأرقام الأربعة الأخيرة من رقم الضمان الاجتماعي للشخص.
(D)CA الانتخابات Code § 2196(a)(7)(D) أي معلومات أخرى يراها وزير الخارجية ضرورية لإثبات هوية مقدم الإفادة الخطية.
(8)CA الانتخابات Code § 2196(a)(8) عند تقديم إفادة خطية بموجب هذا القسم، يجب أن يوفر نظام تسجيل الناخبين الإلكتروني التحقق الفوري من كل مما يلي:
(A)CA الانتخابات Code § 2196(a)(8)(A) أن مقدم الطلب يحمل رخصة قيادة كاليفورنيا أو بطاقة هوية حكومية وأن الرقم الخاص برخصة القيادة أو بطاقة الهوية هذه المقدم من قبل مقدم الطلب يطابق الرقم الخاص برخصة قيادة أو بطاقة هوية ذلك الشخص والموجود في ملف إدارة المركبات الآلية.
(B)CA الانتخابات Code § 2196(a)(8)(B) أن تاريخ الميلاد المقدم من قبل مقدم الطلب يطابق تاريخ ميلاد ذلك الشخص الموجود في ملف إدارة المركبات الآلية.
(9)CA الانتخابات Code § 2196(a)(9) يجب على وزير الخارجية اتخاذ تدابير أمنية لضمان دقة وسلامة إفادات تسجيل الناخبين المقدمة إلكترونياً بموجب هذا القسم.
(b)CA الانتخابات Code § 2196(b) يجب على إدارة المركبات الآلية استخدام نظام تسجيل الناخبين الإلكتروني المطلوب بموجب هذا القسم للامتثال لواجباتها ومسؤولياتها كوكالة لتسجيل الناخبين بموجب قانون تسجيل الناخبين الوطني الفيدرالي لعام 1993 (52 U.S.C. Sec. 20501 وما يليه).
(c)CA الانتخابات Code § 2196(c) يجب على إدارة المركبات الآلية ووزير الخارجية الحفاظ على عملية وبنية تحتية للسماح بنقل النسخة الإلكترونية من توقيع مقدم الطلب والمعلومات الأخرى المطلوبة بموجب هذا القسم والتي بحوزة الإدارة إلى وزير الخارجية وإلى أنظمة إدارة الانتخابات بالمقاطعة للسماح للشخص المؤهل للتسجيل للتصويت في كاليفورنيا بالتسجيل للتصويت بموجب هذا القسم.
(d)CA الانتخابات Code § 2196(d) إذا لم يتمكن مقدم الطلب من تقديم المعلومات المطلوبة إلكترونياً بموجب الفقرة (7) من القسم الفرعي (a)، يجب أن يظل مقدم الطلب قادراً على إكمال إفادة تسجيل الناخبين إلكترونياً على الموقع الإلكتروني لوزير الخارجية، وطباعة نسخة ورقية من الإفادة الخطية المكتملة، وإرسال أو تسليم النسخة الورقية من الإفادة الخطية المكتملة إلى وزير الخارجية أو مسؤول الانتخابات المختص في المقاطعة.

Section § 2197

Explanation

بحلول 1 يوليو 2014، يُطلب من بورصة كاليفورنيا لمنافع الرعاية الصحية إعداد نظام عبر الإنترنت بحيث يمكن لأي شخص يتقدم بطلب للحصول على خدمات أو يقوم بتحديث معلوماته من خلال البورصة، أن يسجل نفسه كناخب عبر الإنترنت أيضًا. يجب أن تتم هذه العملية عبر الموقع الإلكتروني لوزير خارجية الولاية.

في موعد أقصاه 1 يوليو 2014، يجب على بورصة كاليفورنيا لمنافع الرعاية الصحية أن تنفذ عملية وبنية تحتية للسماح للشخص الذي يتقدم بطلب عبر الإنترنت لدى بورصة كاليفورنيا لمنافع الرعاية الصحية للحصول على خدمة أو مساعدة، أو الذي يقدم نموذج إعادة اعتماد أو تجديد أو تغيير عنوان يتعلق بالخدمة أو المساعدة عبر الإنترنت، بتقديم إفادة خطية لتسجيل الناخبين إلكترونيًا على الموقع الإلكتروني لوزير خارجية الولاية وفقًا لهذا الفصل.

Section § 2198

Explanation

ينص هذا القانون على أن كل موقع إلكتروني تديره ولاية كاليفورنيا يجب أن يتضمن رابطًا مباشرًا على صفحته الرئيسية يؤدي إلى صفحة التسجيل الإلكتروني للناخبين على موقع أمين ولاية كاليفورنيا الإلكتروني.

يجب أن يتضمن كل موقع إلكتروني تديره الولاية رابطًا تشعبيًا على الصفحة الرئيسية للموقع يؤدي إلى صفحة التسجيل الإلكتروني للناخبين على الموقع الإلكتروني لأمين الولاية.