Section § 19100

Explanation
ينص هذا القانون على أن يقوم وزير الخارجية بوضع قواعد لاستخدام آلات وأجهزة التصويت، واعتماد أنظمة التصويت للانتخابات في الولاية.

Section § 19101

Explanation

وزير خارجية كاليفورنيا مسؤول عن وضع ونشر معايير لأنظمة التصويت. يجب أن تفي هذه الأنظمة على الأقل بالمتطلبات المحددة في قانون مساعدة أمريكا على التصويت لعام 2002، ويجب أن تتضمن أفضل الممارسات في تكنولوجيا الانتخابات. يتمتع الوزير بسلطة فرض اختبارات إضافية لضمان الامتثال لهذه المعايير.

تتطلب المعايير الموضوعة أن تكون آلات وبرامج التصويت مناسبة للغرض المقصود منها، وأن تحافظ على سرية الاقتراع، وأن تكون محمية من الاحتيال أو التلاعب، وأن تكون سهلة الوصول. تشمل إمكانية الوصول أحكامًا للناخبين ذوي الإعاقة وأولئك الذين يحتاجون إلى مساعدة لغوية حيثما يقتضي القانون ذلك.

(a)CA الانتخابات Code § 19101(a) يجب على وزير الخارجية اعتماد ونشر معايير وأنظمة أنظمة التصويت التي تحكم استخدام أنظمة التصويت التي تفي بالحد الأدنى من متطلبات قانون مساعدة أمريكا على التصويت لعام 2002 (52 U.S.C. Sec. 21081 et seq.) والتي تدمج أفضل الممارسات في تكنولوجيا الانتخابات. يجوز لوزير الخارجية أن يطلب اختبارات إضافية لضمان أن أنظمة التصويت تفي بمتطلبات هذا القانون.
(b)CA الانتخابات Code § 19101(b) يجب أن تتضمن معايير أنظمة التصويت التي يعتمدها وزير الخارجية عملاً بالفقرة (a)، على سبيل المثال لا الحصر، جميع المتطلبات التالية:
(1)CA الانتخابات Code § 19101(b)(1) يجب أن تكون الآلة أو الجهاز وبرامجه مناسبة للغرض الذي صممت من أجله.
(2)CA الانتخابات Code § 19101(b)(2) يجب أن يحافظ النظام على سرية الاقتراع.
(3)CA الانتخابات Code § 19101(b)(3) يجب أن يكون النظام آمناً من الاحتيال أو التلاعب.
(4)CA الانتخابات Code § 19101(b)(4) يجب أن يكون النظام متاحاً للناخبين ذوي الإعاقة عملاً بالمادة 19242 والقوانين الفيدرالية المعمول بها.
(5)CA الانتخابات Code § 19101(b)(5) يجب أن يكون النظام متاحاً للناخبين الذين يحتاجون إلى مساعدة بلغة غير الإنجليزية إذا كانت هذه اللغة هي إحدى اللغات التي يجب توفير بطاقة الاقتراع أو مواد الاقتراع بها للناخبين عملاً بالمادة 14201 والقوانين الفيدرالية المعمول بها.

Section § 19102

Explanation
يوجب هذا القانون على وزير الولاية تقييم مدى كفاءة عمل أنظمة التصويت في كاليفورنيا.

Section § 19103

Explanation
ينص هذا القانون على أن قادة لجنتين تشريعيتين محددتين يجتمعون مع وزير الخارجية للمساعدة، طالما أن ذلك لا يتعارض مع واجباتهم التشريعية. يشكلون لجنة مشتركة تتولى المسائل المتعلقة بالانتخابات وفقًا لصلاحياتهم وقواعدهم المحددة.

Section § 19104

Explanation

يفرض هذا القانون على وزير خارجية الولاية وضع إجراءات للتصويت أثناء كارثة طبيعية أو حالة طوارئ بحلول 31 ديسمبر 2014. ويجب على الوزير أيضاً نشر هذه الإجراءات عبر الإنترنت وتقديم تقرير إلى الهيئة التشريعية حول جاهزية الولاية لإجراء الانتخابات في مثل هذه الظروف.

انتهى الالتزام بتقديم هذا التقرير في 31 ديسمبر 2018، ويجب أن يتبع أي تقرير يتم تقديمه إرشادات محددة في قانون الحكومة.

(a)CA الانتخابات Code § 19104(a) يتوجب على وزير خارجية الولاية القيام بكليهما بحلول 31 ديسمبر 2014:
(1)CA الانتخابات Code § 19104(a)(1) بالتشاور مع مسؤولي الانتخابات بالمقاطعات، يضع الإجراءات والمبادئ التوجيهية للاقتراع في حال وقوع كارثة طبيعية أو أي حالة طوارئ أخرى. يقوم وزير خارجية الولاية بنشر الإجراءات والمبادئ التوجيهية على موقعه الإلكتروني على الإنترنت.
(2)CA الانتخابات Code § 19104(a)(2) يقدم تقريراً إلى الهيئة التشريعية حول جاهزية الولاية لإجراء الانتخابات أثناء أو بعد كارثة طبيعية أو أي حالة طوارئ أخرى.
(b)Copy CA الانتخابات Code § 19104(b)
(1)Copy CA الانتخابات Code § 19104(b)(1) يصبح شرط تقديم التقرير المفروض بموجب الفقرة (2) من البند الفرعي (a) غير ساري المفعول في 31 ديسمبر 2018، عملاً بالقسم 10231.5 من قانون الحكومة.
(2)CA الانتخابات Code § 19104(b)(2) يجب تقديم التقرير الذي سيتم تقديمه عملاً بالفقرة (2) من البند الفرعي (a) بما يتوافق مع القسم 9795 من قانون الحكومة.

Section § 19105

Explanation
يسمح هذا القانون لأمين الولاية بالتحقيق في أي خروقات مشتبه بها للوائح الانتخابات. ولديهم صلاحية المطالبة بالأشخاص والسجلات اللازمة لتحقيقهم من خلال أوامر الاستدعاء.