أي شخص يقوم بصنع أو استخدام أو الاحتفاظ أو تزويد الآخرين بورق أو بطاقات تحمل علامة مائية أو مطبوعة فوقيًا تقليدًا لورق الاقتراع أو بطاقات الاقتراع، يعاقب بغرامة لا تتجاوز ألف دولار (1,000$)، أو بالسجن وفقًا للفقرة (h) من المادة 1170 من قانون العقوبات لمدة 16 شهرًا، أو سنتين أو ثلاث سنوات، أو بكلتا العقوبتين، الغرامة والسجن.
Chapter 5
Section § 18400
يجعل هذا القانون من غير القانوني لأي شخص إنشاء أو استخدام أو الاحتفاظ أو توزيع ورق أو بطاقات تبدو وكأنها أوراق اقتراع أو بطاقات اقتراع رسمية. إذا قام شخص بذلك، يمكن تغريمه بما يصل إلى 1,000 دولار وقد يواجه أيضًا السجن لمدة تتراوح بين 16 شهرًا وثلاث سنوات، أو كلتا العقوبتين، الغرامة والسجن.
ورق اقتراع مقلد، بطاقات اقتراع، ورق بعلامة مائية، بطاقات اقتراع مطبوعة فوقيًا، أوراق اقتراع مزورة، تزوير الانتخابات، غرامة على أوراق الاقتراع المزورة، عقوبة استخدام أوراق اقتراع مزيفة، عقوبة تزوير الاقتراع، السجن لتزوير الاقتراع، نزاهة الانتخابات، ردع تزوير الناخبين
Section § 18401
ينص هذا القانون على أن طباعة أو توزيع أي بطاقة اقتراع انتخابية لا تستوفي المتطلبات المحددة المنصوص عليها في فصل معين من قانون الانتخابات، يُعد جنحة. إذا علم شخص أن بطاقة الاقتراع لا تتبع تلك القواعد ومع ذلك قام بتداولها، فإنه يخالف القانون.
كل شخص يطبع أي بطاقة اقتراع لا تتوافق مع الفصل 2 (الذي يبدأ بالمادة 13100) من القسم 13، أو يقوم بتعميم أو إعطاء بطاقة اقتراع لأي شخص آخر، وهو يعلم في ذلك الوقت أن بطاقة الاقتراع لا تتوافق مع الفصل 2 (الذي يبدأ بالمادة 13100) من القسم 13، يُعدّ مرتكبًا لجريمة جنحة.
مطابقة بطاقة الاقتراع طباعة بطاقات الاقتراع تداول بطاقات اقتراع غير مطابقة جنحة بطاقة الاقتراع متطلبات بطاقة الاقتراع الانتخابية لوائح القسم 13 للانتخابات قانونية بطاقة الاقتراع مخالفة قانون الانتخابات مواصفات بطاقة الاقتراع الفصل 2 توزيع بطاقات اقتراع غير قانوني قواعد تداول بطاقات الاقتراع الامتثال لقانون الانتخابات بطاقات اقتراع غير متوافقة
Section § 18403
إذا قام شخص، ليس مسؤول انتخابات أو عضوًا في مجلس الدائرة الانتخابية، باستلام أو فحص أو طلب رؤية بطاقة اقتراع مصوت عليها، فيمكن تغريمه بما يصل إلى 10,000 دولار، أو إرساله إلى السجن لمدة 16 شهرًا أو سنتين أو ثلاث سنوات، أو حبسه لمدة تصل إلى سنة، أو مواجهة كلتا العقوبتين. ومع ذلك، لا ينطبق هذا على الأشخاص الذين يعيدون بطاقات الاقتراع البريدية أو يساعدون الناخبين بموجب الأقسام المحددة من القانون.
أي شخص بخلاف مسؤول الانتخابات أو عضو في مجلس الدائرة الانتخابية يتلقى بطاقة اقتراع مصوت عليها من ناخب أو يفحص أو يطلب من الناخب إظهار بطاقة الاقتراع المصوت عليها، يعاقب بغرامة لا تتجاوز عشرة آلاف دولار ($10,000)، أو بالسجن عملاً بالفقرة (h) من المادة 1170 من قانون العقوبات لمدة 16 شهرًا أو سنتين أو ثلاث سنوات، أو في سجن المقاطعة لمدة لا تتجاوز سنة واحدة، أو بكلتا العقوبتين، الغرامة والسجن. لا ينطبق هذا القسم على الأشخاص الذين يعيدون بطاقة اقتراع بالبريد عملاً بالمادة 3017 أو الأشخاص الذين يساعدون ناخبًا عملاً بالمادة 14282.
بطاقة اقتراع مصوت عليها مسؤول انتخابات مجلس الدائرة الانتخابية التماس بطاقة الاقتراع فحص بطاقة الاقتراع غرامة سجن حبس التصويت بالبريد مساعدة في الاقتراع القسم 3017 القسم 14282 قانون العقوبات 1170 إعادة بطاقة الاقتراع البريدية حماية الناخبين
