Section § 18200

Explanation
يجعل هذا القانون التوقيع على عريضة ترشيح سياسي باستخدام اسم مزيف أو اسم شخص آخر جريمة خطيرة. وينطبق أيضاً على من يجعل شخصاً آخر يوقع باسم مزيف. إذا ثبتت إدانة الشخص، فقد يواجه عقوبة السجن لمدة 16 شهراً أو سنتين أو ثلاث سنوات، كما هو محدد في قسم آخر من قانون العقوبات.

Section § 18201

Explanation
ينص هذا القانون على أنه إذا قام شخص بتزوير ورقة ترشيح أو إتلاف أو تدمير أي جزء منها، فيمكن أن يغرم بما يصل إلى 1,000 دولار، ويسجن لمدة تتراوح بين 16 شهراً وثلاث سنوات، أو بكلتا العقوبتين.

Section § 18202

Explanation
ينص هذا القانون على أنه إذا تعمد شخص يعمل لصالح مرشح عدم تقديم أوراق الترشيح أو إعلانات الترشح اللازمة في الوقت والمكان المحددين، فإن ذلك يعتبر جنحة، وهي نوع من الجرائم.

Section § 18203

Explanation

إذا قدم شخص عن علم معلومات كاذبة في ورقة ترشيح أو إعلان ترشح، فقد يواجه غرامة تصل إلى 1,000 دولار، أو السجن لمدة تصل إلى ثلاث سنوات، أو كليهما.

أي شخص يقدم أو يرفع للتقديم ورقة ترشيح أو إعلان ترشح مع علمه بأنها أو أي جزء منها قد زُور، يعاقب بغرامة لا تتجاوز ألف دولار (1,000$) أو بالسجن عملاً بالفقرة (h) من المادة 1170 من قانون العقوبات لمدة 16 شهراً أو سنتين أو ثلاث سنوات، أو بكلتا هاتين العقوبتين (الغرامة والسجن).

Section § 18204

Explanation
إذا قام شخص ما بإخفاء أو تعطيل أي جزء من أوراق ترشيح مرشح أو إعلان ترشحه عمدًا، فقد يتعرض لغرامة تصل إلى 1,000 دولار، أو السجن لمدة تتراوح بين 16 شهرًا وثلاث سنوات، أو يواجه كلتا العقوبتين.

Section § 18205

Explanation
يجعل هذا القانون من غير القانوني لأي شخص أن يعرض أو يقبل أموالاً أو أي شيء ذي قيمة بقصد إقناع شخص بعدم الترشح، أو الانسحاب، من انتخابات لمنصب عام. يمكن أن يؤدي خرق هذا القانون إلى عقوبة بالسجن تتراوح مدتها من 16 شهرًا إلى ثلاث سنوات.