ينص هذا القانون على أن تسجيل الشخص لنفسه أو لشخص آخر كناخب عن علم، إذا كان ذلك الشخص غير مؤهل للتصويت، يعتبر جريمة. بالإضافة إلى ذلك، من غير القانوني توقيع أو تقديم طلب تسجيل ناخب مزور لشخص غير موجود، مثل شخص متوفى أو كيان وهمي. يمكن أن يواجه المخالفون عقوبة السجن تتراوح من 16 شهرًا إلى ثلاث سنوات أو ما يصل إلى سنة واحدة في سجن المقاطعة.
(a)CA الانتخابات Code § 18100(a) كل شخص يتسبب عمدًا أو يحرض أو يسمح لنفسه أو لأي شخص آخر بالتسجيل كناخب، مع علمه بأنه أو أن ذلك الشخص الآخر غير مؤهل للتسجيل، يعاقب بالسجن وفقًا للبند (h) من المادة 1170 من قانون العقوبات لمدة 16 شهرًا أو سنتين أو ثلاث سنوات، أو في سجن المقاطعة لمدة لا تزيد عن سنة واحدة.
(b)CA الانتخابات Code § 18100(b) كل شخص يوقع عن علم وعمد، أو يتسبب أو يحرض على توقيع، إفادة تسجيل لشخص غير موجود، ويرسل بالبريد أو يسلم، أو يتسبب أو يحرض على إرسال أو تسليم، تلك الإفادة إلى مسؤول انتخابات المقاطعة، يعتبر مذنبًا بجريمة يعاقب عليها بالسجن وفقًا للبند (h) من المادة 1170 من قانون العقوبات لمدة 16 شهرًا أو سنتين أو ثلاث سنوات، أو في سجن المقاطعة لمدة لا تزيد عن سنة واحدة. لأغراض هذا البند، يشمل "الشخص غير الموجود"، على سبيل المثال لا الحصر، الأشخاص المتوفين والحيوانات والجمادات.
تزوير تسجيل الناخبين ناخب غير مؤهل إفادة كاذبة شخص غير موجود ناخب متوفى تصويت احتيالي جريمة انتخابية سوء سلوك متعمد تسجيل ناخب غير قانوني عقوبات السجن مسؤول انتخابات المقاطعة عقوبة تزوير الناخبين تسجيل الحيوانات السجن بتهمة الاحتيال المادة 1170 من قانون العقوبات
(Amended by Stats. 2011, Ch. 15, Sec. 58. (AB 109) Effective April 4, 2011. Operative October 1, 2011, by Sec. 636 of Ch. 15, as amended by Stats. 2011, Ch. 39, Sec. 68.)
ينص هذا القانون على أنه إذا قام شخص عن علم بملء أو المساعدة في ملء استمارة تسجيل ناخب لشخص غير موجود أو لم يطلب التسجيل، فإنه يرتكب جريمة. وقد تصل العقوبة إلى ثلاث سنوات في سجن الولاية أو ما يصل إلى سنة واحدة في سجن المقاطعة.
كل شخص يقوم عن علم وعمد بإكمال، أو يتسبب في إكمال، أو يحصل على إكمال، كلياً أو جزئياً، لإفادة تسجيل أو بطاقة تسجيل ناخب، بقصد التسبب في تسجيل أو إعادة تسجيل شخص وهمي أو أي شخص لم يطلب التسجيل أو إعادة التسجيل كناخب، يعتبر مذنباً بجريمة يعاقب عليها بالسجن عملاً بالفقرة (h) من المادة 1170 من قانون العقوبات لمدة 16 شهراً أو سنتين أو ثلاث سنوات، أو في سجن المقاطعة لمدة لا تزيد عن سنة واحدة.
تزوير الناخبين ناخب وهمي جريمة تسجيل الناخبين تسجيل كاذب إفادة تسجيل إعادة تسجيل غير قانونية نية الاحتيال انتحال شخصية ناخب عقوبة جنائية السجن بتهمة الاحتيال تسجيل ناخبين احتيالي نزاهة الانتخابات تسجيل ناخبين مضلل معلومات ناخب كاذبة تسجيل احتيالي عن علم
(Amended by Stats. 2011, Ch. 15, Sec. 59. (AB 109) Effective April 4, 2011. Operative October 1, 2011, by Sec. 636 of Ch. 15, as amended by Stats. 2011, Ch. 39, Sec. 68.)
ينص هذا القانون على أن أي مسؤول انتخابات يسجل عن علم شخصًا وهميًا، أو يستخدم اسمًا أو عنوانًا مزيفًا، أو يسجل شخصًا غير مؤهل للتصويت، يمكن أن يعاقب بالسجن أو الحبس. وتشمل العقوبات السجن لمدة 16 شهرًا أو سنتين أو ثلاث سنوات، أو ما يصل إلى سنة واحدة في سجن المقاطعة.
تزوير الانتخابات تسجيل ناخب وهمي تسجيل باسم مزيف تسجيل ناخب غير مؤهل سوء سلوك مسؤول الانتخابات انتهاكات التسجيل تزوير تسجيل الناخبين عواقب جزائية عقوبة جرائم الانتخابات أنشطة التسجيل الاحتيالية
(Amended by Stats. 2011, Ch. 15, Sec. 60. (AB 109) Effective April 4, 2011. Operative October 1, 2011, by Sec. 636 of Ch. 15, as amended by Stats. 2011, Ch. 39, Sec. 68.)
يجعل هذا القانون من غير القانوني لأي شخص أن يؤخر أو يعرقل عن علم أو بإهمال تسليم نموذج تسجيل ناخب مكتمل إلى مسؤول الانتخابات بالمقاطعة. كما أنه من غير القانوني الاحتفاظ ببطاقة تسجيل ناخب مكتملة دون إذنه لأكثر من ثلاثة أيام، باستثناء عطلات نهاية الأسبوع والعطلات الرسمية للدولة، أو بعد إغلاق تسجيل الناخبين. بالإضافة إلى ذلك، يعتبر مخالفة للقانون منع ناخب من تقديم بطاقة تسجيله الخاصة إلى مسؤول الانتخابات بالمقاطعة. يعتبر انتهاك هذا القانون جنحة ويمكن أن يؤدي إلى غرامة تصل إلى 1,000 دولار.
أي شخص يقوم عن علم أو إهمال (a) بعرقلة النقل الفوري لإفادة تسجيل مكتملة إلى مسؤول الانتخابات بالمقاطعة، أو (b) بالاحتفاظ ببطاقة تسجيل ناخب مكتملة، دون تفويض الناخب، لأكثر من ثلاثة أيام، باستثناء أيام السبت والأحد والعطلات الرسمية للدولة، أو بعد إغلاق التسجيل، أو (c) بحرمان ناخب من حق إعادة بطاقة تسجيله المكتملة إلى مسؤول الانتخابات بالمقاطعة، يعتبر مذنبًا بجنحة يعاقب عليها بغرامة لا تتجاوز ألف دولار (1,000 دولار).
عرقلة تسجيل الناخبين النقل الفوري للتسجيل الاحتفاظ ببطاقة تسجيل الناخب الاحتفاظ غير المصرح به تفويض الناخب قاعدة الاحتفاظ لمدة ثلاثة أيام باستثناء عطلات نهاية الأسبوع والعطلات إغلاق التسجيل حرمان حقوق الناخب تهم جنحة غرامة تصل إلى 1 000 دولار مسؤول الانتخابات بطاقة تسجيل مكتملة مسؤول الانتخابات بالمقاطعة حقوق الناخب في التقديم الذاتي
(Enacted by Stats. 1994, Ch. 920, Sec. 2.)
يجعل هذا القانون من الجنحة لأي شخص مسؤول عن التعامل مع استمارات تسجيل الناخبين أن لا يعيدها عمداً كما هو مطلوب. إذا فشلوا في ذلك، يجب على مسؤول الانتخابات بالمقاطعة إبلاغ المدعي العام، الذي سيقرر بعد ذلك الإجراء القانوني اللازم، سواء كان مدنياً أو جنائياً.
استمارات تسجيل الناخبين، جنحة، إهمال، مسؤول الانتخابات بالمقاطعة، المدعي العام، التزامات الإبلاغ، إجراء مدني، إجراء جنائي، إعادة الإقرارات، إهمال التسجيل، إنفاذ المادة 3، الامتثال للقسم 2138، إقرارات التسجيل، الإشراف على الانتخابات، عدم إعادة الاستمارات
(Amended by Stats. 2020, Ch. 106, Sec. 5. (AB 3370) Effective January 1, 2021.)
ينص هذا القانون على أن استمارات تسجيل الناخبين لا يمكن أن تحتوي على أي بيانات تظهر دعمًا أو معارضة لمرشح أو قضية. يمكن للشخص الذي يسجل فقط ملء هذه الاستمارات، ولا ينبغي إضافة أي شيء آخر من قبل الآخرين. أي شخص يخالف هذه القاعدة يرتكب جنحة، وهي جريمة بسيطة.
استمارات تسجيل الناخبين، بيان دعم، بيان معارضة، تأييد مرشح، دعم إجراء، إفادة تسجيل، بطاقة تسجيل ناخب، أفعال المسجل، جريمة جنحة، كتابة غير مصرح بها، إلصاق بيانات، منع تزوير الانتخابات، الحياد السياسي، قانون الانتخابات في كاليفورنيا
(Enacted by Stats. 1994, Ch. 920, Sec. 2.)
ينص هذا القانون على أنه إذا قام شخص ما، دون موافقة، بتغيير أو إتلاف عمدًا إعلان الانتماء السياسي لشخص ما في نموذج تسجيل الناخبين الخاص به، فيمكن أن يعاقب بالسجن. تتراوح العقوبات من 16 شهرًا إلى ثلاث سنوات في سجن الولاية، أو ما يصل إلى سنة واحدة في سجن المقاطعة. ومع ذلك، لا ينطبق هذا على مسؤولي الانتخابات الذين يؤدون واجباتهم الرسمية.
يعاقب كل شخص بالسجن وفقًا للبند (h) من المادة 1170 من قانون العقوبات لمدة 16 شهرًا أو سنتين أو ثلاث سنوات، أو في سجن المقاطعة لمدة لا تزيد عن سنة واحدة، إذا قام، دون موافقة صريحة من المحلف، عمدًا وبنية التأثير على حقوق المحلف في التصويت، بالتسبب في، أو الحصول على، أو السماح بإكمال أو تغيير أو تشويه إعلان انتماء المحلف الحزبي الوارد في إفادة تسجيل مكتملة أو مكتملة جزئيًا وفقًا للفقرة (8) من البند (a) من المادة 2150 والمادة 2151.
لا ينطبق هذا القسم على مسؤول انتخابات المقاطعة الذي يؤدي واجباته الرسمية.
تسجيل الناخبين التلاعب بالانتماء الحزبي إعلان الانتماء السياسي تغيير الإفادة موافقة المحلف حقوق التصويت تزوير الانتخابات قانون العقوبات 1170 سجن المقاطعة سجن الولاية إعفاء مسؤول الانتخابات تشويه الإفادة
(Amended by Stats. 2012, Ch. 162, Sec. 47. (SB 1171) Effective January 1, 2013.)
إذا خالف شخص ما عمداً القواعد المحددة في المادة 2158، فإنه يرتكب مخالفة قانونية بسيطة. ويمكن تغريمه بما يصل إلى 200 دولار بسبب هذا الانتهاك.
انتهاك عمدي، مخالفة، غرامة، عقوبة، المادة 2158، مائتي دولار، خرق متعمد، مخالفة بسيطة، جزاء، عواقب قانونية، عقوبة مالية، انتخابات كاليفورنيا، خرق قواعد الانتخابات
(Enacted by Stats. 1994, Ch. 920, Sec. 2.)
ينص هذا القانون على أنه إذا تم الدفع لشخص لمساعدة الآخرين على التسجيل للتصويت عن طريق جمع استمارات تسجيلهم المكتملة، فيجب عليهم اتباع قواعد محددة (المادة 2159). إذا لم يفعلوا ذلك وكانت هذه هي مخالفتهم الأولى أو الثانية، فقد يواجهون تهمة جنحة مع عقوبات تشمل غرامة تصل إلى 1,000 دولار، أو السجن في سجن المقاطعة لمدة تصل إلى ستة أشهر، أو إذا تم ذلك عمداً، فالسجن لمدة تصل إلى سنة، أو كليهما. إذا أدينوا ثلاث مرات أو أكثر بسبب هذا الإخفاق المحدد، تزداد العقوبات لتصل إلى غرامة قدرها 10,000 دولار، أو السجن لمدة تصل إلى سنة، أو كليهما.
ومع ذلك، لا ينطبق هذا القانون على الوكالات العامة أو موظفيها، المعينين كوكالات لتسجيل الناخبين بموجب القانون الفيدرالي، عندما يساعدون الناس على التسجيل كجزء من واجباتهم العادية.
(a)CA الانتخابات Code § 18108(a) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة (ج)، فإن أي شخص يتلقى أموالاً أو أي مقابل ذي قيمة أخرى لمساعدة شخص آخر على التسجيل للتصويت عن طريق استلام إفادة التسجيل المكتملة من الناخب، ويخفق في الامتثال للمادة 2159، يعتبر مذنباً بجنحة، ويعاقب بغرامة لا تتجاوز ألف دولار (1,000 دولار)، أو بالسجن في سجن المقاطعة لمدة لا تتجاوز ستة أشهر، أو إذا تبين أن عدم الامتثال كان متعمداً، فلا تتجاوز سنة واحدة، أو بكليهما.
(b)CA الانتخابات Code § 18108(b) أي شخص يتلقى أموالاً أو أي مقابل ذي قيمة أخرى لمساعدة شخص آخر على التسجيل للتصويت عن طريق استلام إفادة التسجيل المكتملة من الناخب، عند الإدانة الثالثة أو اللاحقة، بناءً على تهم مرفوعة ومحاكمة منفصلة، بسبب الإخفاق في الامتثال للمادة 2159، يعاقب بغرامة لا تتجاوز عشرة آلاف دولار (10,000 دولار)، أو بالسجن في سجن المقاطعة لمدة لا تتجاوز سنة واحدة، أو بكليهما.
(c)CA الانتخابات Code § 18108(c) لا ينطبق هذا القسم على وكالة عامة أو موظفيها المعينين كوكالة لتسجيل الناخبين عملاً بقانون تسجيل الناخبين الوطني الفيدرالي لعام 1993 (52 U.S.C. Sec. 20501 et seq.)، إذا طلب ناخب المساعدة للتسجيل للتصويت أثناء سير ونطاق العمل العادي للوكالة.
مساعدة في تسجيل الناخبين جنحة عقوبة عدم الامتثال إفادة التسجيل الإخفاق في الامتثال المادة 2159 مساعدة مدفوعة الأجر في التسجيل عقوبات المخالفة الثالثة عدم الامتثال المتعمد إعفاء الوكالة العامة قانون تسجيل الناخبين الوطني الفيدرالي حكم سجن المقاطعة حدود الغرامة جمع استمارات التسجيل مساعدة الناخبين
(Amended by Stats. 2016, Ch. 86, Sec. 123. (SB 1171) Effective January 1, 2017.)
إذا تلقى شخص أموالاً لمساعدة آخرين على التسجيل للتصويت وكذب بشأن دوره في ذلك على استمارة التسجيل، فيمكن اتهامه بجنحة. يعاقب على ذلك بغرامة تصل إلى 1,000 دولار، أو السجن لمدة تصل إلى ستة أشهر، أو كليهما.
إذا تم ضبط الشخص وهو يرتكب هذا الفعل ثلاث مرات أو أكثر، يمكن أن تزيد الغرامة إلى 10,000 دولار، مع احتمال تمديد فترة السجن إلى سنة واحدة، أو كلتا العقوبتين.
لا ينطبق هذا القانون على الوكالات العامة أو موظفيها الذين يقدمون المساعدة في تسجيل الناخبين كجزء من واجباتهم المعتادة بموجب قانون تسجيل الناخبين الفيدرالي.
(a)CA الانتخابات Code § 18108.1(a) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة (c)، فإن أي شخص يتلقى أموالاً أو أي مقابل قيم آخر لمساعدة شخص آخر على التسجيل للتصويت عن طريق استلام إفادة التسجيل المكتملة من الناخب، ويتعمد تضليل نفسه أو غيره بأنه ساعد في تسجيل شخص آخر للتصويت في استمارة تسجيل، عملاً بالقسم 2159، يكون مذنباً بجنحة، ويعاقب بغرامة لا تتجاوز ألف دولار (1,000 دولار)، أو بالحبس في سجن المقاطعة لمدة لا تتجاوز ستة أشهر، أو بكلتا العقوبتين، الغرامة والحبس.
(b)CA الانتخابات Code § 18108.1(b) أي شخص يتلقى أموالاً أو أي مقابل قيم آخر لمساعدة شخص آخر على التسجيل للتصويت عن طريق استلام إفادة التسجيل المكتملة من الناخب، عند الإدانة الثالثة أو اللاحقة، بناءً على تهم مرفوعة ومحاكمة منفصلة، بتهمة تضليل نفسه أو غيره بأنه ساعد في تسجيل شخص آخر للتصويت في استمارة تسجيل، عملاً بالقسم 2159، يعاقب بغرامة لا تتجاوز عشرة آلاف دولار (10,000 دولار)، أو بالحبس في سجن المقاطعة لمدة لا تتجاوز سنة واحدة، أو بكلتا العقوبتين، الغرامة والحبس.
(c)CA الانتخابات Code § 18108.1(c) لا ينطبق هذا القسم على وكالة عامة أو موظفيها التي تم تحديدها كوكالة لتسجيل الناخبين عملاً بقانون تسجيل الناخبين الوطني الفيدرالي لعام 1993 (52 U.S.C. Sec. 20501 وما يليه)، إذا طلب ناخب المساعدة للتسجيل للتصويت خلال سياق ونطاق العمل العادي للوكالة.
احتيال تسجيل الناخبين تضليل مساعدة في التصويت عقوبة جنحة إفادة تسجيل سجن المقاطعة غرامات الاحتيال تكرار الجرائم استثناء الوكالة العامة قانون تسجيل الناخبين الوطني القسم 2159 مقابل قيم مساعدة في تسجيل الناخبين عواقب الإدانة وكالة تسجيل الناخبين
(Amended by Stats. 2016, Ch. 86, Sec. 124. (SB 1171) Effective January 1, 2017.)
ينص هذا القانون على أن أي شخص أو شركة أو منظمة تدفع لشخص لمساعدة الناخبين على التسجيل ولا تتبع قواعد محددة (المادة 2159.5) قد تواجه اتهامات جنائية. يمكن أن تؤدي الانتهاكات إلى غرامات تصل إلى 1,000 دولار، أو السجن لمدة تصل إلى ستة أشهر، أو كليهما، مع عقوبات أشد للانتهاكات المتعمدة أو المخالفات المتكررة. على وجه التحديد، بالنسبة للانتهاك الثالث أو اللاحق، يمكن أن تزيد الغرامة إلى 10,000 دولار، ويمكن أن تصل مدة السجن إلى سنة واحدة.
إذا وجد مسؤول الانتخابات ثلاث إفادات تسجيل ناخبين إشكالية أو أكثر، فيجب عليه إبلاغ المنظمة أو الشخص المسؤول. يمكن للمسؤول أيضًا إرسال التفاصيل إلى المدعي العام للنظر في اتخاذ إجراء قانوني.
لا ينطبق هذا القسم على الوكالات العامة أو موظفيها الذين يساعدون في تسجيل الناخبين أثناء واجباتهم العادية بموجب قانون تسجيل الناخبين الوطني لعام 1993.
(a)CA الانتخابات Code § 18108.5(a) شخص أو شركة أو أي منظمة أخرى توافق على دفع أموال أو أي مقابل قيم آخر، سواء على أساس كل إفادة على حدة أو بخلاف ذلك، لشخص يساعد شخصًا آخر على التسجيل للتصويت عن طريق استلام إفادة التسجيل المكتملة، أو عن طريق المساعدة في تقديم إفادة تسجيل إلكترونيًا على الموقع الإلكتروني لوزير الخارجية، والذي يخفق في الامتثال للمادة 2159.5، يعتبر مذنبًا بجنحة، ويعاقب بغرامة لا تتجاوز ألف دولار ($1,000)، أو بالسجن في سجن المقاطعة لمدة لا تتجاوز ستة أشهر أو عندما يتبين أن عدم الامتثال متعمد، لمدة لا تتجاوز سنة واحدة، أو بكليهما.
(b)CA الانتخابات Code § 18108.5(b) شخص أو شركة أو أي منظمة أخرى توافق على دفع أموال أو أي مقابل قيم آخر، سواء على أساس كل إفادة على حدة أو بخلاف ذلك، لشخص يساعد شخصًا آخر على التسجيل للتصويت عن طريق استلام إفادة التسجيل المكتملة، أو عن طريق المساعدة في تقديم إفادة تسجيل إلكترونيًا على الموقع الإلكتروني لوزير الخارجية، عند الإدانة الثالثة أو اللاحقة، بناءً على تهم مرفوعة ومحاكمة منفصلة، لعدم الامتثال للمادة 2159.5، يعاقب بغرامة لا تتجاوز عشرة آلاف دولار ($10,000)، أو بالسجن في سجن المقاطعة لمدة لا تتجاوز سنة واحدة، أو بكليهما.
(c)CA الانتخابات Code § 18108.5(c) يجب على مسؤول الانتخابات إخطار شخص أو شركة أو أي منظمة أخرى توافق على دفع أموال أو أي مقابل قيم آخر، سواء على أساس كل إفادة على حدة أو بخلاف ذلك، لشخص يساعد شخصًا آخر على التسجيل للتصويت عن طريق استلام إفادة التسجيل المكتملة أو عن طريق المساعدة في تقديم إفادة تسجيل إلكترونيًا على الموقع الإلكتروني لوزير الخارجية، بأن ثلاث إفادات تسجيل أو أكثر مقدمة من شخص ساعد آخر على التسجيل للتصويت لا تمتثل للمواد 18100، 18101، 18103، أو 18106. يجوز لمسؤول الانتخابات إحالة نسخة من كل إفادة من إفادات التسجيل غير الممتثلة إلى المدعي العام للمقاطعة، الذي يجوز له تحديد ما إذا كان هناك سبب محتمل للاعتقاد بوقوع انتهاك للقانون.
(d)CA الانتخابات Code § 18108.5(d) لا تسري هذه المادة على وكالة عامة أو موظفيها المصنفة كوكالة لتسجيل الناخبين بموجب قانون تسجيل الناخبين الوطني الفيدرالي لعام 1993 (52 U.S.C. Sec. 20501 et seq.)، عندما يطلب ناخب المساعدة للتسجيل للتصويت خلال سياق ونطاق العمل العادي للوكالة.
مساعدة في تسجيل الناخبين دفع مقابل تسجيل الناخبين الامتثال للمادة 2159.5 عقوبة الجنحة إفادات تسجيل الناخبين غرامات عدم الامتثال السجن لعدم الامتثال واجبات مسؤول الانتخابات دور المدعي العام للمقاطعة إعفاء الوكالة العامة قانون تسجيل الناخبين الوطني عقوبات المخالفات المتكررة انتهاكات تسجيل الناخبين مقابل قيم للتسجيل مساعدة في التسجيل عبر الإنترنت
(Amended by Stats. 2015, Ch. 732, Sec. 33. (AB 1536) Effective January 1, 2016.)
ينص هذا القانون على أن إساءة استخدام معلومات معينة عن الناخبين تُعد جنحة. إذا كان لديك وصول إلى تفاصيل محددة لتسجيل الناخبين، فلا يمكنك استخدامها لأي سبب كان؛ بل يجب استخدامها بشكل قانوني. بالإضافة إلى ذلك، لا يمكنك الحصول على معلومات الناخبين أو استخدامها من وزير الخارجية أو مسؤولي انتخابات المقاطعة ما لم تتبع الإجراءات القانونية المناسبة أولاً.
إساءة استخدام معلومات الناخبين جنحة معلومات تسجيل الناخبين الإجراءات القانونية الصحيحة وزير الخارجية مسؤول انتخابات المقاطعة إساءة استخدام معلومات الناخبين الاستخدام القانوني لمعلومات الناخبين الحصول على معلومات الناخبين القسم 2138.5 المادة 5 من الفصل 2 القسم 2183 الامتثال للقسم 2188 القسم 7924.000 من قانون الحكومة
(Amended by Stats. 2021, Ch. 615, Sec. 102. (AB 474) Effective January 1, 2022. Operative January 1, 2023, pursuant to Sec. 463 of Stats. 2021, Ch. 615.)
ينص هذا القسم من القانون على أنه من غير القانوني لأي شخص الكشف عن عنوان المنزل أو رقم الهاتف من بطاقة تسجيل الناخبين لأفراد معينين محميين، مثل ضباط السلامة العامة العاملين أو المتقاعدين، وموظفي أقسام الشرطة، وعائلاتهم، بدون إذن.
إذا قام شخص بذلك وكان مخالفاً لقواعد قسم آخر محدد (المادة 2194)، فإنه يرتكب جنحة. ومع ذلك، إذا أدى الكشف عن هذه المعلومات إلى إصابة جسدية لهؤلاء الأفراد، فإن الجريمة تصبح جناية.
(أ) لأغراض هذا القسم، يعني "عنوان المنزل" عنوان الشارع فقط ولا يشمل عنوان مدينة الفرد أو عنوان صندوق البريد.
(ب) أي شخص أو كيان عام يقوم، في انتهاك للمادة 2194، بالكشف عن عنوان المنزل أو رقم الهاتف المدرج في بطاقة تسجيل الناخبين لأي من الأفراد التاليين، يكون مذنباً بجنحة:
(1)CA الانتخابات Code § 18110(1) ضابط سلامة عامة عامل أو متقاعد، كما هو محدد في الفصل 4.5 (الذي يبدأ بالمادة 830) من الباب 3 من الجزء 2 من قانون العقوبات.
(2)CA الانتخابات Code § 18110(2) موظف في قسم شرطة مدينة أو مكتب شريف مقاطعة.
(3)CA الانتخابات Code § 18110(3) الزوج أو الأطفال للأفراد المحددين في الفقرتين (1) و (2) الذين يعيشون مع هؤلاء الأفراد.
(ج) أي شخص أو كيان عام يقوم، في انتهاك للمادة 2194، بالكشف عن عنوان المنزل أو رقم الهاتف المدرج في بطاقة تسجيل الناخبين لأي فرد محدد في الفقرة (1) أو (2) أو (3) من الفقرة الفرعية (ب)، ويؤدي هذا الانتهاك إلى إصابة جسدية لأي من هؤلاء الأفراد، يكون مذنباً بجناية.
خصوصية تسجيل الناخبين أفراد محميون خصوصية ضابط السلامة العامة الكشف عن معلومات سرية جنحة جناية إصابة جسدية كشف غير مصرح به عائلة ضابط السلامة العامة خصوصية رقم الهاتف سرية عنوان المنزل
(Added by Stats. 1994, Ch. 1207, Sec. 9. Effective January 1, 1995.)
ينص هذا القانون على أن أي شخص يخالف القسم 2138.5 عن علم يرتكب مخالفة، وهي انتهاك قانوني بسيط. يمكن أن تكون العقوبة غرامة تصل إلى 500 دولار. والأهم من ذلك، أن توجيه اتهام بموجب هذا القسم المحدد لا يمنع محاكمة الشخص بموجب قوانين أخرى قد تنطبق أيضًا.
انتهاك، مخالفة، غرامة، عقوبة، انتهاك عن علم، عواقب قانونية، مخالفة قانونية بسيطة، عقوبة مالية، ملاحقة قضائية إضافية، القسم 2138.5، يعاقب عليه، مساءلة قانونية، ملاحقة قضائية غير حصرية، انتهاك تنظيمي، مسؤولية فردية
(Added by Stats. 2007, Ch. 305, Sec. 2. Effective January 1, 2008.)
إذا أدين شخص بخرق قاعدة في هذا الفصل، فقد تمنعه المحكمة من كسب المال أو الحصول على أي شيء ذي قيمة مقابل مساعدة الآخرين على التسجيل للتصويت خلال فترة مراقبته.
مساعدة في تسجيل الناخبين حظر التعويض شرط المراقبة تلقي المال لتسجيل الناخبين مخالفة قوانين التصويت إفادة التسجيل نتيجة الإدانة مخالفة قانون الانتخابات تسجيل الآخرين للتصويت قيود المراقبة مساعدة مدفوعة الأجر في تسجيل الناخبين العواقب القانونية لمخالفات الانتخابات تقييد المقابل ذي القيمة شروط المراقبة بأمر المحكمة عقوبات تسجيل التصويت
(Added by Stats. 2010, Ch. 372, Sec. 1. (AB 2101) Effective January 1, 2011.)
