(a)CA الانتخابات Code § 18002(a) كل شخص مكلف بأداء أي واجب بموجب أي قانون من قوانين هذه الولاية المتعلقة بالانتخابات، والذي يهمل أو يرفض أداءه عمداً، أو الذي، بصفته الرسمية، يتصرف عن علم واحتيال بما يخالف أو ينتهك أيًا من تلك القوانين، يعاقب، ما لم ينص هذا القانون على عقوبة مختلفة، بغرامة لا تتجاوز ألف دولار (1,000 دولار) أو بالسجن وفقًا للفقرة (h) من المادة 1170 من قانون العقوبات لمدة 16 شهرًا أو سنتين أو ثلاث سنوات، أو بكلتا هاتين العقوبتين، الغرامة والسجن.
(b)CA الانتخابات Code § 18002(b) لا ينطبق هذا القسم على الفصلين 1 (الذي يبدأ بالمادة 6900) و 1.2 (الذي يبدأ بالمادة 6911) من الجزء 2 من القسم 6.
