Section § 16000

Explanation
ينص هذا الجزء من القانون على أن القواعد المستخدمة للطعن في نتائج الانتخابات العامة تنطبق أيضًا على إعادة فرز الأصوات المتعلقة بالاقتراحات الانتخابية، ما لم تنطبق الاستثناءات المذكورة. الاستثناءات هي مواد معينة في الفصول 8 و 9 و 10.

Section § 16002

Explanation
يحدد هذا القانون مصطلحين أساسيين لعمليات الطعن الانتخابي في كاليفورنيا. "المتنافس" هو الشخص الذي يبدأ الطعن في نتيجة انتخابية. و"المدعى عليه" هو إما الشخص الذي يتم الطعن في انتخابه أو ترشيحه، أو أولئك الذين حصلوا على عدد متساوٍ وأعلى من الأصوات، باستثناء المتنافس، عندما لا يتم إعلان فائز واضح في الانتخابات غير التمهيدية.

Section § 16003

Explanation
ينص هذا القانون على أن أي طعن قانوني أو استئناف يتعلق بانتخاب الناخبين الرئاسيين يجب أن يُحل بسرعة، مع إعطائه الأولوية على القضايا المدنية الأخرى. ويجب اتخاذ القرار النهائي قبل ستة أيام على الأقل من التاريخ المحدد في ديسمبر الذي يتم فيه الإدلاء بالأصوات الانتخابية.