Section § 15500

Explanation
يتطلب هذا القسم من وزير الخارجية البدء في تجميع نتائج الانتخابات للمناصب والمقترحات المعينة بمجرد ورودها من مسؤولي الانتخابات. ويجب أن تستمر هذه العملية دون توقف حتى تكتمل. كما يجب إعلان النتائج للجمهور فورًا. بالإضافة إلى ذلك، يجب إتاحة نتائج تفصيلية إضافية لأي شخص يطلبها.

Section § 15501

Explanation

يوضح هذا الجزء من القانون مسؤوليات وزير خارجية كاليفورنيا فيما يتعلق بتجميع نتائج الانتخابات والتصديق عليها. يجب على الوزير تجميع النتائج للمناصب على مستوى الولاية، والمناصب التشريعية، والتدابير على مستوى الولاية، ولكن ليس لناخبي الرئاسة. بعد الانتخابات، أمام الوزير 38 يومًا لإعداد ونشر بيان مصدق للتصويت عبر الإنترنت بتنسيق جدول بيانات شائع الاستخدام، حيث يظل متاحًا لمدة 10 سنوات على الأقل. يُسمح للوزير أيضًا بجمع النتائج من الانتخابات المحلية، والتي تشمل المناصب والتدابير على مستويات المقاطعة والمدينة والمناطق.

(أ) باستثناء ناخبي الرئاسة، يقوم وزير الخارجية بتجميع النتائج لجميع ما يلي:
(1)CA الانتخابات Code § 15501(1) جميع المرشحين للمناصب على مستوى الولاية.
(2)CA الانتخابات Code § 15501(2) جميع المرشحين للجمعية، ومجلس الشيوخ بالولاية، والكونغرس، ومجلس الولاية للمساواة، والمحكمة العليا، ومحاكم الاستئناف.
(3)CA الانتخابات Code § 15501(3) جميع التدابير على مستوى الولاية.
(ب) يقوم وزير الخارجية بإعداد وتصديق وتقديم بيان التصويت من النتائج المجمعة في موعد أقصاه اليوم الثامن والثلاثون بعد الانتخابات. وينشر وزير الخارجية بيان التصويت المصدق على موقعه الإلكتروني على الإنترنت بتنسيق جدول بيانات قابل للتنزيل قد يشمل، على سبيل المثال لا الحصر، ملف قيم مفصولة بفاصلات أو ملف قيم مفصولة بعلامات جدولة، ويكون متوافقًا مع تطبيق برنامج جداول البيانات المستخدم على نطاق واسع وقت النشر. ويجب نشر بيان التصويت المصدق والاحتفاظ به على الموقع الإلكتروني لوزير الخارجية لمدة لا تقل عن 10 سنوات بعد الانتخابات.
(ج) يجوز لوزير الخارجية جمع نتائج الانتخابات المحلية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي:
(1)CA الانتخابات Code § 15501(1) المرشحون للمناصب على مستوى المقاطعة.
(2)CA الانتخابات Code § 15501(2) المرشحون للمناصب على مستوى المدينة.
(3)CA الانتخابات Code § 15501(3) المرشحون للمناصب المدرسية ومناصب المقاطعات.
(4)CA الانتخابات Code § 15501(4) تدابير الاقتراع على مستوى المقاطعة.
(5)CA الانتخابات Code § 15501(5) تدابير الاقتراع على مستوى المدينة.
(6)CA الانتخابات Code § 15501(6) تدابير الاقتراع المدرسية وتدابير اقتراع المقاطعات.

Section § 15502

Explanation
يفرض هذا القانون على وزير الخارجية إعداد تقرير إضافي يوضح نتائج التصويت المفصلة في غضون 120 يومًا من تاريخ إيداع بيان التصويت. سيتضمن هذا التقرير عدد الأصوات لكل مرشح واقتراح اقتراع على مستوى الولاية في دوائر مختلفة مثل المقاطعات والمدن. يمكن لأي ناخب في الولاية طلب نسخة من هذا التقرير.

Section § 15503

Explanation

ينص هذا القانون على أنه في غضون 38 يومًا بعد الانتخابات، أو قبل ذلك إذا وصلت جميع نتائج التصويت، يجب على وزير الخارجية فرز الأصوات لمناصب السيناتور والممثل. بعد ذلك، سيعلن وزير الخارجية ويصادق رسميًا على المرشحين الذين حصلوا على أكبر عدد من الأصوات كفائزين.

في اليوم الثامن والثلاثين بعد الانتخابات، أو في أقرب وقت ممكن ضمن تلك الفترة بمجرد استلام النتائج من الولاية بأكملها أو من دائرة انتخابية بالكونغرس، حسب مقتضى الحال، يحدد وزير الخارجية الأصوات المدلى بها للمرشحين لمناصب السيناتور والممثل، ويصادق على الأشخاص الحاصلين على أكبر عدد من الأصوات للمناصب المعنية كمنتخبين حسب الأصول.

Section § 15504

Explanation
ينص هذا القانون على أن يقوم وزير الخارجية بإعداد وإرسال شهادة الفوز بالانتخابات أو الترشيح لكل شخص تم انتخابه أو ترشيحه.

Section § 15504.5

Explanation
يتطلب هذا القانون من وزير الخارجية أن يذكر ما إذا كان الشخص المنتخب كعضو في مجلس الشيوخ بالولاية أو الجمعية التشريعية بالولاية لم يكن مسجلاً للتصويت بشكل مستمر في دائرته الانتخابية من وقت إعلان ترشحه حتى يتم إرسال نتائج الانتخابات.

Section § 15505

Explanation

يتطلب هذا القانون أن يقوم وزير الخارجية، في غضون 32 يومًا بعد الانتخابات، بفرز وتأكيد الأصوات للمندوبين الرئاسيين. ثم يصدق وزير الخارجية على النتائج ويرسلها إلى الحاكم، محددًا من حصل على أكبر عدد من الأصوات. ويتم تزويد كل مندوب رئاسي بشهادة انتخاب، وتفاصيل حول موعد ومكان اجتماعهم، ومعلومات عن التعويضات ومصاريف السفر.

في موعد أقصاه اليوم الثاني والثلاثون التالي للانتخابات، يقوم وزير الخارجية بتحليل الأصوات المعطاة للمندوبين الرئاسيين، ويصدق للحاكم على أسماء العدد المناسب من الأشخاص الحاصلين على أكبر عدد من الأصوات. ويقوم وزير الخارجية بعد ذلك بإصدار وإرسال شهادة انتخاب لكل مندوب رئاسي. وتكون الشهادة مصحوبة بإشعار بوقت ومكان اجتماع المندوبين الرئاسيين وبيان يفيد بأن كل مندوب رئاسي سيكون له الحق في بدل يومي ومصاريف انتقال بالمبالغ المحددة.