(a)CA الانتخابات Code § 15402(a) كلما ظهر اسم مرشح في ورقة الاقتراع في أي انتخابات لمنصب غير منصب يرشحه الناخبون وتوفي بعد اليوم الثامن والستين قبل الانتخابات، تُحتسب الأصوات المدلى بها للمرشح المتوفى عند تحديد نتائج الانتخابات للمنصب الذي كان المتوفى مرشحًا له. إذا حصل المرشح المتوفى على أغلبية الأصوات المدلى بها للمنصب، يُعتبر منتخبًا ويصبح المنصب الذي انتُخب له شاغرًا في بداية المدة التي انتُخب لها. يُملأ الشغور الناتج عن ذلك بنفس الطريقة كما لو كان المرشح قد توفي بعد توليه المنصب لتلك المدة.
(b)CA الانتخابات Code § 15402(b) كلما توفي مرشح ظهر اسمه في ورقة الاقتراع في أي انتخابات لمنصب يرشحه الناخبون، تُحتسب الأصوات المدلى بها للمرشح المتوفى عند تحديد نتائج الانتخابات للمنصب الذي كان المتوفى مرشحًا له. إذا حصل المرشح المتوفى على أغلبية الأصوات المدلى بها للمنصب في الانتخابات العامة، يُعتبر منتخبًا ويصبح المنصب الذي انتُخب له شاغرًا في بداية المدة التي انتُخب لها. يُملأ الشغور الناتج عن ذلك بنفس الطريقة كما لو كان المرشح قد توفي بعد توليه المنصب لتلك المدة.
