Section § 15700

Explanation
يهدف هذا القانون إلى المساعدة في شرح كيفية تفسير البند 2.5 من المادة الثانية من دستور كاليفورنيا. وقد أنشأ المجلس التشريعي هذا الفصل لتوفير الوضوح والتوجيه بشأن ذلك الجزء المحدد من الدستور.

Section § 15701

Explanation
يسمح هذا القانون لمسؤول انتخابات المقاطعة بطلب المزيد من الوقت من محكمته المحلية إذا كان الموعد النهائي بعد الانتخابات يجعل من الصعب عد أو إعادة فرز الأصوات بشكل صحيح. يمكن للمحكمة الموافقة على الطلب إذا قررت أن الموعد النهائي الحالي سيمنع عد جميع الأصوات كما هو مطلوب بموجب دستور كاليفورنيا.

Section § 15702

Explanation
يوضح هذا القسم أن مصطلح "التصويت" بموجب دستور كاليفورنيا يشمل كل ما يلزم لضمان احتساب الصوت في الانتخابات. وهذا يعني ليس فقط الإدلاء بالصوت، بل يشمل أيضاً تسجيل الناخبين، وإتمام أي خطوات ضرورية قبل التصويت، والتأكد من عد البطاقة الانتخابية بشكل صحيح في الإحصاء النهائي للمرشحين والمقترحات.