(a)CA الانتخابات Code § 13502(a) مع كل بطاقة اقتراع غير حزبية بالبريد تُرسل إلى ناخب رفض الكشف عن تفضيله لحزب سياسي، يجب على مسؤول الانتخابات بالمقاطعة أن يضمّن إشعارًا يُعلم الناخب بأنه يجوز له طلب بطاقة اقتراع حزب سياسي في الانتخابات التمهيدية الحزبية التالية إذا كان الحزب السياسي قد أذن بذلك.
(b)CA الانتخابات Code § 13502(b) قبل كل انتخابات تمهيدية حزبية، يجب على مسؤولي الانتخابات بالمقاطعة إرسال إشعار وطلب بالبريد إلى كل ناخب رفض الكشف عن تفضيله لحزب سياسي بخصوص التصويت في الانتخابات التمهيدية.
(1)CA الانتخابات Code § 13502(b)(1) يجب أن يُعلم الإشعار الناخب بأنه يجوز له طلب بطاقة اقتراع بالبريد لحزب سياسي معين للانتخابات التمهيدية، إذا كان ذلك الحزب السياسي قد اعتمد قاعدة حزبية، تم إخطار وزير الخارجية بها حسب الأصول، تسمح لهؤلاء الناخبين بالتصويت في انتخاباته التمهيدية. يجب أن يتضمن الإشعار أيضًا رقم هاتف مجاني، أنشأه وزير الخارجية، يمكن للناخب الاتصال به للوصول إلى معلومات حول الأحزاب السياسية التي اعتمدت مثل هذه القاعدة.
(2)CA الانتخابات Code § 13502(b)(2) يجب أن يتضمن الطلب قائمة بالأحزاب السياسية التي سمحت للناخب الذي رفض الكشف عن تفضيله لحزب سياسي بالتصويت ببطاقة اقتراع ذلك الحزب، وبجانب اسم كل حزب، مربعًا لوضع علامة تشير إلى أن الناخب يرغب في التصويت ببطاقة اقتراع ذلك الحزب. يجب أن يطلب الطلب أيضًا من الناخب تقديم معلومات تعريف شخصية تتطابق مع المعلومات الواردة في إفادة تسجيل الناخب، بما في ذلك اسمه الأول واسم العائلة وعنوان منزله وتاريخ ميلاده، ويجب أن يطلب من الناخب التوقيع على الطلب. يجب أن يوجه الإشعار أو الطلب الناخب بأنه يجوز له طلب بطاقة اقتراع بالبريد للحزب الذي يختاره عن طريق تقديم الطلب المكتمل إلى مسؤول الانتخابات بالمقاطعة المختص شخصيًا، أو بالبريد، أو البريد الإلكتروني، أو الفاكس، أو بأي وسيلة إلكترونية أخرى يتيحها مسؤول الانتخابات بالمقاطعة.
(c)CA الانتخابات Code § 13502(c) بالإضافة إلى الطريقة المحددة في الفقرة الفرعية (ب) وأي طريقة أخرى يسمح بها القانون، يجوز للناخب الذي رفض الكشف عن تفضيله لحزب سياسي أن يطلب بطاقة اقتراع حزب سياسي سمح للناخب الذي رفض الكشف عن تفضيله لحزب سياسي بالتصويت في انتخاباته التمهيدية الحزبية كما هو موضح في هذه الفقرة الفرعية. يجب على الناخب الذي يطلب بطاقة اقتراع بموجب هذه الفقرة الفرعية تقديم معلومات تعريفية تتطابق مع المعلومات الواردة في إفادة تسجيل الناخب، بما في ذلك تاريخ ميلاده وعنوان منزله واسمه الأول واسم العائلة. إذا كان يطلب بطاقة اقتراع بموجب الفقرة (3)، يجب على الناخب أيضًا تقديم توقيعه. يجوز للناخب طلب بطاقة اقتراع على النحو التالي:
(1)CA الانتخابات Code § 13502(c)(1) عبر الهاتف وفقًا للشروط التالية:
(A)CA الانتخابات Code § 13502(c)(1)(A) لا يجوز لأي شخص طلب بطاقة اقتراع حزب بموجب هذا القسم باستخدام اسم شخص آخر، أو نيابة عنه.
(B)CA الانتخابات Code § 13502(c)(1)(B) قبل أن يُطلب منه معلومات تعريف شخصية، يجب إبلاغ الناخب الذي يطلب بطاقة اقتراع حزب بموجب هذا القسم بما يلي: “الناخب المسجل نفسه فقط هو من يجوز له طلب بطاقة اقتراع من حزب سياسي. أي طلب لبطاقة اقتراع حزب يتم تقديمه من قبل أي شخص آخر غير الناخب يعتبر جريمة جنائية.”
(C)CA الانتخابات Code § 13502(c)(1)(C) لا يُشترط توقيع الناخب.
(2)CA الانتخابات Code § 13502(c)(2) عبر طلب على الإنترنت إذا كان متاحًا. لا يُشترط توقيع الناخب.
(3)CA الانتخابات Code § 13502(c)(3) بواسطة طلب بيان كتابي يُقدم شخصيًا، أو بالبريد، أو البريد الإلكتروني، أو الفاكس.
(4)CA الانتخابات Code § 13502(c)(4) عبر رسالة نصية إلى مسؤول الانتخابات المختص، إذا كانت المقاطعة قد أنشأت نظامًا لمعالجة مثل هذا الطلب. لا يُشترط توقيع الناخب.
(d)CA الانتخابات Code § 13502(d) يجوز للناخب الذي رفض الكشف عن تفضيله لحزب سياسي والذي تلقى بطاقة اقتراع غير حزبية بالبريد أن يعيد بطاقته غير المستخدمة إلى مسؤول الانتخابات بالمقاطعة ويطلب ويستلم بطاقة اقتراع بالبريد، أو يحضر للتصويت شخصيًا ويستلم بطاقة اقتراع، لحزب سياسي إذا كان الحزب السياسي قد أذن للناخب الذي رفض الكشف عن تفضيله لحزب سياسي بالتصويت في انتخاباته التمهيدية الحزبية.
(e)CA الانتخابات Code § 13502(e) يجب على وزير الخارجية إعداد وتوزيع نموذج طلب موحد على مسؤولي الانتخابات بالمقاطعات ليتمكن الناخب من طلب بطاقة اقتراع حزب سياسي في الانتخابات التمهيدية الحزبية التالية إذا كان الحزب السياسي قد أذن بذلك.
(Amended by Stats. 2023, Ch. 646, Sec. 1. (AB 292) Effective January 1, 2024.)
