(a)CA الانتخابات Code § 13400(a) يمكن للناخب الذي يصوت بالبريد أن يطلب إرسال نسخة طبق الأصل من ورقة اقتراعه باللغة المفضلة لديه/لديها إليه/إليها عن طريق البريد العادي أو البريد الإلكتروني إذا كان الناخب يعيش في دائرة انتخابية تتطلب نسخة طبق الأصل من ورقة الاقتراع بتلك اللغة عملاً بالقسم 14201. ويجب على مسؤول انتخابات المقاطعة تقديم تعليمات للناخبين الذين يصوتون بالبريد في دليل معلومات الناخبين بالمقاطعة وعلى الموقع الإلكتروني لانتخابات المقاطعة حول كيفية طلب نسخة طبق الأصل من ورقة الاقتراع، بجميع اللغات التي تُلزم المقاطعة بتوفير نسخ طبق الأصل من أوراق الاقتراع بها. ويمكن للناخب الذي يصوت بالبريد أن يطلب نسخة طبق الأصل من ورقة الاقتراع عبر الهاتف أو البريد أو الإنترنت، أو عند طلب ورقة اقتراع بالبريد من المقاطعة في موعد أقصاه سبعة أيام قبل يوم الانتخابات.
(b)CA الانتخابات Code § 13400(b) يجب على مسؤول انتخابات المقاطعة إعداد النسخ طبق الأصل المطلوبة الموصوفة في الفقرة الفرعية (أ) في موعد أقصاه 10 أيام قبل يوم الانتخابات. وتُعالَج الطلبات التي يتلقاها مسؤول انتخابات المقاطعة قبل 10 أيام أو أكثر من يوم الانتخابات بحلول اليوم العاشر قبل يوم الانتخابات.
(c)CA الانتخابات Code § 13400(c) لا يحد هذا القسم من قيام مسؤول الانتخابات بتوزيع نسخ طبق الأصل من ورقة الاقتراع على نطاق أوسع مما هو مطلوب بموجب الفقرة الفرعية (أ) أو أبكر مما هو مطلوب بموجب الفقرة الفرعية (ب).
