- - CA الانتخابات

Section § 1300

يشرح هذا القانون متى تُجرى انتخابات المدعين العامين والعمد في كاليفورنيا. بشكل عام، تُعقد هذه الانتخابات خلال الانتخابات التمهيدية الرئاسية. إذا لزم الأمر، تُجرى انتخابات عامة خلال الانتخابات الرئاسية العامة إذا لم يتم انتخاب أحد خلال الانتخابات التمهيدية. عادةً ما تُجرى انتخابات مسؤولي المقاطعات الآخرين خلال الانتخابات التمهيدية على مستوى الولاية لاختيار الحاكم، ولكن يمكن للمقاطعات اختيار إجرائها خلال الانتخابات التمهيدية الرئاسية بدلاً من ذلك. أي مناصب لم يتم انتخاب شاغليها في تلك الانتخابات سيتم حسمها في الانتخابات العامة التالية على مستوى الولاية. يجب على المقاطعات الالتزام بهذه القواعد ما لم تكن لديها أحكام خاصة محددة قبل عام 2021. سيخدم المدعون العامون والعمد المنتخبون في عام 2022 فترات مدتها ست سنوات، وستُجرى انتخاباتهم التالية في عام 2028.

(أ) (1) تُجرى انتخابات لاختيار مدعٍ عام وعمدة بالتزامن مع الانتخابات التمهيدية الرئاسية.

(2) إذا لم يتم انتخاب المدعي العام أو العمدة عملاً بالقسمين 8140 و 8141، تُعتبر الانتخابات الموصوفة في الفقرة (1) انتخابات تمهيدية، وتُجرى انتخابات عامة للمقاطعة بالتزامن مع الانتخابات الرئاسية العامة لاختيار المدعي العام أو العمدة.

(ب) (1) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة (2) وما هو منصوص عليه خلاف ذلك في قانون الحكومة، تُجرى انتخابات لاختيار مسؤولي المقاطعة بخلاف المدعي العام والعمدة بالتزامن مع الانتخابات التمهيدية على مستوى الولاية التي يتم فيها ترشيح مرشحي الحاكم.

(2) على الرغم من الفقرة (1)، وباستثناء ما هو منصوص عليه خلاف ذلك في قانون الحكومة، يجوز لمجلس المشرفين بالمقاطعة اعتماد لائحة لإجراء انتخابات لاختيار أي مسؤول بالمقاطعة بخلاف مدير تعليم المقاطعة بالتزامن مع الانتخابات التمهيدية الرئاسية.

(3) إذا لم يتم انتخاب مسؤول بالمقاطعة الموصوف في هذه الفقرة الفرعية عملاً بالقسمين 8140 و 8141، تُعتبر الانتخابات التي أُجريت عملاً بالفقرة (1) أو (2) انتخابات تمهيدية، وتُجرى انتخابات عامة للمقاطعة لهذا المنصب بالتزامن مع الانتخابات العامة التالية على مستوى الولاية.

(ج) على الرغم من الفقرة الفرعية (ب) من القسم 1003 أو أي قانون آخر، فإن شرط انتخاب المدعي العام والعمدة في سنوات الانتخابات الرئاسية ينطبق على كل من مقاطعات القانون العام ومقاطعات الميثاق، باستثناء مقاطعات الميثاق التي، في أو قبل 1 يناير 2021، حددت صراحة في ميثاقها متى ستُجرى انتخابات للمدعي العام أو العمدة.

(د) يخدم المدعي العام أو العمدة المنتخب في عام 2022 مدة ست سنوات، وتُجرى الانتخابات التالية لهذا المنصب في الانتخابات التمهيدية الرئاسية لعام 2028.

توقيت انتخابات المدعي العام عملية انتخاب العمدة الانتخابات التمهيدية الرئاسية الانتخابات العامة للمقاطعة توقيت انتخابات مسؤولي المقاطعة الانتخابات التمهيدية على مستوى الولاية للحاكم لائحة مجلس المشرفين بالمقاطعة قواعد انتخابات مقاطعات الميثاق مدة ولاية المدعين العامين والعمد مواصفات الميثاق للانتخابات

(Repealed and added by Stats. 2022, Ch. 743, Sec. 2. (AB 759) Effective January 1, 2023.)

Section § 1301

في كاليفورنيا، تُجرى الانتخابات البلدية العامة عادةً في تواريخ انتخابية محددة. ومع ذلك، يمكن لمجلس المدينة إصدار قرار لتغيير تاريخ الانتخابات ليتزامن مع انتخابات أخرى، مثل الانتخابات التمهيدية على مستوى الولاية، أو الانتخابات العامة، أو انتخابات المناطق التعليمية. إذا فعلوا ذلك، يجب أن يوافق مجلس المشرفين بالمقاطعة على هذا القرار. بمجرد تغيير التاريخ، ستستمر انتخابات المدينة وفق الجدول الزمني الجديد ما لم يتم تغيير القرار أو إلغاؤه. إذا تم تغيير تاريخ الانتخابات، يجب إجراء انتخابات واحدة على الأقل قبل إجراء أي تغييرات أخرى على ذلك القرار.

(a) باستثناء ما يقتضيه القسم 57379 من قانون الحكومة، وباستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة الفرعية (b)، تُجرى انتخابات بلدية عامة في تاريخ انتخابي محدد عملاً بالقسم 1000.

(b)

(1) على الرغم من الفقرة الفرعية (a)، يجوز لمجلس المدينة أن يسن مرسوماً، عملاً بالقسم 10 (الذي يبدأ بالقسم 10000)، يقتضي إجراء انتخاباته البلدية العامة في يوم الانتخابات التمهيدية المباشرة على مستوى الولاية، أو يوم الانتخابات العامة على مستوى الولاية، أو يوم انتخابات المناطق التعليمية كما هو منصوص عليه في القسم 1302، أو أول ثلاثاء بعد أول اثنين من شهر مارس في كل سنة فردية، أو ثاني ثلاثاء من شهر أبريل في كل سنة. يصبح المرسوم المعتمد عملاً بهذه الفقرة الفرعية ساري المفعول عند موافقة مجلس المشرفين بالمقاطعة عليه.

(2) في حال الدمج، تُجرى الانتخابات البلدية العامة وفقاً لجميع المتطلبات الإجرائية المعمول بها في هذا القانون والمتعلقة بتلك الانتخابات التمهيدية أو العامة أو انتخابات المنطقة التعليمية، وتُجرى بعد ذلك بالدمج مع تلك الانتخابات.

(c) إذا اعتمدت مدينة مرسوماً موصوفاً في الفقرة الفرعية (b)، تُجرى الانتخابات البلدية التي تلي اعتماد المرسوم وكل انتخابات بلدية بعد ذلك في التاريخ الذي يحدده مجلس المدينة، وفقاً للفقرة الفرعية (b)، ما لم يلغِ مجلس المدينة المرسوم المعني لاحقاً.

(d) إذا تم تغيير تاريخ انتخابات بلدية عامة عملاً بالفقرة الفرعية (b)، يجب إجراء انتخابات واحدة على الأقل قبل أن يتم إلغاء أو تعديل المرسوم، كما وافق عليه مجلس المشرفين بالمقاطعة، لاحقاً.

انتخابات بلدية عامة تاريخ انتخابي محدد مرسوم مجلس المدينة انتخابات تمهيدية مباشرة على مستوى الولاية انتخابات عامة على مستوى الولاية انتخابات المناطق التعليمية تغيير تاريخ الانتخابات موافقة مجلس المشرفين بالمقاطعة دمج الانتخابات إلغاء المرسوم جدول الانتخابات البلدية انتخابات السنة الفردية انتخابات أبريل انتخابات مارس

(Amended by Stats. 2016, Ch. 86, Sec. 83. (SB 1171) Effective January 1, 2017.)

Section § 1302

يحدد هذا القانون متى يجب أن تُجرى انتخابات أعضاء المجالس الإدارية للمناطق التعليمية، ومناطق كليات المجتمع، ومجالس التعليم بالمقاطعات. عادةً، تُجرى هذه الانتخابات في نوفمبر من السنوات الفردية. ومع ذلك، هناك مرونة لمواءمة هذه الانتخابات إما مع الانتخابات التمهيدية على مستوى الولاية، أو الانتخابات العامة على مستوى الولاية، أو الانتخابات البلدية العامة، إذا أصدر مجلس الإدارة قرارًا وحصل على موافقة مجلس المشرفين بالمقاطعة. إذا امتد جزء من المنطقة عبر عدة مقاطعات، فيجب أن توافق جميعها وإلا فلن تتم المواءمة.

إذا تغير تاريخ الانتخابات، يجب أن تتبع الموافقة جميع الإجراءات الانتخابية ذات الصلة. بالإضافة إلى ذلك، بمجرد تحديد تاريخ الانتخابات وإجرائها مرة واحدة على الأقل، لا يمكن تغييرها أو إلغاؤها بسهولة دون المرور بالعملية مرة أخرى.

(a) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة (ب)، تُجرى الانتخابات العادية لاختيار أعضاء مجلس الإدارة في أي منطقة تعليمية، أو منطقة كلية مجتمع، أو مجلس تعليم بالمقاطعة، في أول ثلاثاء بعد أول اثنين في نوفمبر من كل سنة فردية.

(b)

(1) على الرغم من أي حكم آخر في القانون، وباستثناء ما هو منصوص عليه في المادة 1302.5، بعد الانتخابات الأولية لأعضاء مجلس الإدارة في أي منطقة تعليمية، أو منطقة كلية مجتمع، أو لأعضاء مجلس تعليم بالمقاطعة، يمكن تحديد انتخابات أعضاء مجلس الإدارة للمنطقة أو أعضاء مجلس التعليم بالمقاطعة، بناءً على اعتماد قرار مناسب من قبل مجلس الإدارة أو مجلس التعليم بالمقاطعة، على التوالي، لتُجرى بانتظام في نفس يوم الانتخابات التمهيدية المباشرة على مستوى الولاية، أو الانتخابات العامة على مستوى الولاية، أو الانتخابات البلدية العامة كما هو منصوص عليه في المادة 1301. يصبح القرار ساري المفعول عند موافقة مجلس المشرفين عملاً بالمادة 10404.5 أو 10405.7، حسب الاقتضاء. إذا كانت منطقة تعليمية، أو منطقة كلية مجتمع، أو مجلس تعليم بالمقاطعة يقع في أكثر من مقاطعة واحدة، فلا يجوز للمنطقة دمج الانتخابات إذا رفضت أي مقاطعة تقع فيها المنطقة طلب الدمج.

(2) إذا وافق مجلس المشرفين على القرار عملاً بالمادة 10404.5 أو 10405.7، حسب الاقتضاء، تُجرى انتخابات أعضاء مجلس الإدارة للمنطقة التعليمية أو منطقة كلية المجتمع أو أعضاء مجلس التعليم بالمقاطعة في التاريخ المحدد من قبل مجلس المشرفين، وفقًا للفقرة (1)، ما لم يتم إلغاء الموافقة لاحقًا من قبل مجلس المشرفين.

(3) في حالة الدمج، تُجرى انتخابات أعضاء مجلس الإدارة للمنطقة التعليمية أو منطقة كلية المجتمع أو أعضاء مجلس التعليم بالمقاطعة وفقًا لجميع المتطلبات الإجرائية المعمول بها في قانون الانتخابات المتعلقة بتلك الانتخابات التمهيدية أو العامة أو البلدية، وتُجرى بعد ذلك بالدمج مع تلك الانتخابات.

(4) إذا تم تغيير تاريخ الانتخابات عملاً بهذا القسم، تُجرى انتخابات واحدة على الأقل قبل أن يتم إلغاء القرار، كما وافق عليه مجلس المشرفين، أو تعديله لاحقًا.

انتخابات المناطق التعليمية انتخابات مناطق كليات المجتمع انتخابات مجالس التعليم بالمقاطعات دمج الانتخابات السنوات الفردية الانتخابات التمهيدية المباشرة على مستوى الولاية الانتخابات العامة على مستوى الولاية الانتخابات البلدية العامة قرار مجلس الإدارة موافقة مجلس المشرفين مواءمة تاريخ الانتخابات دمج المناطق متعددة المقاطعات المتطلبات الإجرائية للانتخابات تغيير تواريخ الانتخابات إلغاء قرار الانتخابات

(Amended by Stats. 1996, Ch. 1143, Sec. 25. Effective September 30, 1996.)

Section § 1302.1

يسمح هذا القانون لمناطق كليات المجتمع التي بها مناطق أمناء، كما هي منشأة بموجب شروط معينة، بإجراء انتخابات أمنائها في نفس يوم الانتخابات العامة على مستوى الولاية. يمكن تحقيق ذلك بموافقة أي مقاطعة أو مقاطعات تقع فيها مناطق الأمناء هذه. وإذا وافقت أي من هذه المقاطعات، فإن ذلك يلبي الحاجة إلى فترات متداخلة، وهو متطلب في قانون التعليم.

منطقة كلية مجتمع انتخاب الأمناء دمج الانتخابات الانتخابات العامة على مستوى الولاية مناطق الأمناء موافقة المقاطعة فترات متداخلة المادة 72022 من قانون التعليم مزامنة الانتخابات موافقة الحكومة المحلية حدود المقاطعة محاذاة تاريخ الانتخابات إنشاء مناطق الأمناء

(Added by Stats. 1996, Ch. 1143, Sec. 26. Effective September 30, 1996.)

Section § 1302.2

يسمح هذا القانون بإجراء انتخابات المناطق التعليمية (الابتدائية، الثانوية، الموحدة، أو كليات المجتمع) في نفس وقت انتخابات المدينة إذا كانت المنطقة التعليمية تتشارك في الإقليم مع مدينة. ويجب أن توافق كل من المنطقة التعليمية والمدينة كتابيًا على هذا الترتيب. وإذا قامت منطقة تعليم ثانوي أو كلية مجتمع بدمج انتخاباتها مع انتخابات المدينة، فيمكن للمناطق المكونة لها أيضًا دمج انتخاباتها، شريطة موافقة جميع الأطراف المعنية.

بالإضافة إلى ذلك، يضمن هذا القانون أنه إذا تم دمج هذه الانتخابات، فإن أعضاء المجلس الحاليين يبقون في مناصبهم حتى موعد انتخابهم المخطط له في الظروف العادية، ما لم يتم تأجيله. ومع ذلك، لا يمكن تمديد مدة ولايتهم لأكثر من أربع سنوات بسبب هذا القانون.

(a) على الرغم من أي حكم آخر في القانون، عندما تضم منطقة تعليمية ابتدائية، موحدة، ثانوية، أو كلية مجتمع ضمن حدودها نفس الإقليم، أو إقليمًا هو جزء من نفس الإقليم، كمدينة ذات ميثاق، يجوز دمج انتخابات أعضاء مجلس الإدارة للمنطقة التعليمية الابتدائية، الموحدة، الثانوية، أو كلية المجتمع مع انتخابات المدينة عملاً بالجزء 3 (الذي يبدأ بالمادة 10400) من القسم 10. ويتم هذا الدمج بواسطة الموظف الذي يجري الانتخابات وله صلاحية الاختصاص على المنطقة التعليمية الابتدائية، الموحدة، الثانوية، أو كلية المجتمع، بناءً على طلب خطي من مجلس إدارة المنطقة التعليمية الابتدائية، الموحدة، الثانوية، أو كلية المجتمع وبموافقة خطية من الهيئة التشريعية للمدينة. ويكون لهذا القسم الأسبقية في حال وجود أي تعارض مع أمر سابق صادر عن مشرف المدارس بالمقاطعة عملاً بالمادة 5340 من قانون التعليم.

(b) عندما يتم دمج انتخابات منطقة تعليمية ثانوية أو كلية مجتمع مع انتخابات مدينة عملاً بهذا القسم، وتضم منطقة التعليم الثانوي أو كلية المجتمع ضمن حدودها مناطق مكونة كانت ستُجرى انتخاباتها بخلاف ذلك في تاريخ محدد في هذا القانون، يجوز دمج الانتخابات في المناطق المكونة مع الانتخابات في منطقة التعليم الثانوي أو كلية المجتمع. ويتم هذا الدمج بواسطة الموظف الذي يجري الانتخابات وله صلاحية الاختصاص على المناطق المكونة بناءً على طلب خطي من مجالس إدارتها وبموافقة خطية من مجالس إدارة المناطق التي ستُدمج انتخابات أعضاء مجالس إدارتها مع انتخابات المناطق المكونة.

(c) يتم اختيار خلفاء شاغلي المناصب عند تاريخ نفاذ هذا القسم، والذين كانوا سينتخبون في وقت مختلف لولا هذا القسم، للمنصب في الانتخابات الأقرب إلى الوقت الذي كانت ستنتهي فيه مدة ولاية شاغلي المناصب بخلاف ذلك. وإذا تم تمديد مدة ولاية شاغل منصب بسبب هذا القسم، فإنه يشغل المنصب حتى يتأهل خلف للمنصب، ولكن لا يجوز بأي حال من الأحوال تمديد مدة ولاية شاغل المنصب لأكثر من أربع سنوات.

انتخابات المناطق التعليمية دمج انتخابات المدينة منطقة ابتدائية منطقة موحدة منطقة ثانوية منطقة كلية مجتمع تداخل إقليمي انتخابات مجلس الإدارة شرط الموافقة الخطية دمج المناطق المكونة قيود تمديد الولاية موظف اختصاص الانتخابات موافقة الهيئة التشريعية توقيت انتخاب الخلفاء استمرار شاغل المنصب

(Added by Stats. 1996, Ch. 1143, Sec. 27. Effective September 30, 1996.)

Section § 1302.3

ينص هذا القانون على أنه يجب على كل منطقة تعليمية موحدة تتداخل مع مدينة ذات ميثاق أو مدينة ومقاطعة أن تُجري انتخابات سنوية لاختيار أعضاء لمجلس التعليم الخاص بها. يتألف المجلس من خمسة أعضاء، يخدم كل منهم لمدة خمس سنوات، وتنتهي مدة عضو واحد كل عام. تُعقد هذه الانتخابات السنوية في أول ثلاثاء بعد أول اثنين من شهر نوفمبر، وينظمها مدير تعليم المقاطعة، باتباع إجراءات مماثلة لتلك الموضحة في جزء آخر من قانون التعليم.

انتخابات سنوية مجلس التعليم منطقة موحدة مدينة ذات ميثاق خمسة أعضاء مدد خمس سنوات انتهاء المدة انتخابات نوفمبر مدير تعليم المقاطعة المادة 5000 من قانون التعليم إجراءات الانتخابات

(Added by Stats. 1996, Ch. 1143, Sec. 28. Effective September 30, 1996.)

Section § 1302.4

يسمح هذا القانون بإجراء انتخابات مجلس إدارة منطقة كلية مجتمع لونج بيتش في نفس اليوم الذي تُجرى فيه انتخابات مجلس التعليم لمنطقة مدارس لونج بيتش الموحدة، شريطة أن يوافق مجلس منطقة كلية المجتمع على ذلك من خلال قرار رسمي.

منطقة كلية مجتمع لونج بيتش انتخابات مجلس الإدارة مواءمة تاريخ الانتخابات منطقة مدارس لونج بيتش الموحدة مجلس التعليم بالمدينة قرار الانتخابات الامتثال لميثاق المدينة قانون التعليم انتخابات متزامنة قرار مجلس الإدارة انتخابات في نفس التاريخ قوانين انتخابات لونج بيتش انتخابات المنطقة التعليمية حوكمة التعليم تنسيق الانتخابات

(Added by Stats. 1996, Ch. 1143, Sec. 29. Effective September 30, 1996.)

Section § 1302.5

يسمح هذا القانون بإجراء انتخابات لأعضاء مجالس إدارة المناطق التعليمية، الذين يمثلون مناطق تتطابق حدودها مع حدود المقاطعة، خلال الانتخابات العامة في نوفمبر. تبدأ هذه الفترات الجديدة في أول يوم اثنين من يناير، بعد أربع سنوات من الانتخابات. إذا انتهت مدة عضو مجلس إدارة في مارس بعد انتخابات سنة فردية ولم يكن هناك خلف، يعين أعضاء المجلس الحاليون شخصًا حتى تحدد انتخابات جديدة خلفًا له.

(a) على الرغم من أي نص آخر في القانون، وبناءً على توصية المشرف على مدارس المقاطعة وبموافقة مجلس المشرفين بالمقاطعة، يجب دمج انتخاب أعضاء مجلس الإدارة للمناطق التعليمية التي تتطابق حدودها مع حدود المقاطعة، مع الانتخابات العامة في نوفمبر عملاً بالجزء 3 (الذي يبدأ بالمادة 10400) من القسم 10.

(1) تبدأ مدة أعضاء مجلس الإدارة المنتخبين عملاً بهذا القسم عند الظهر في أول يوم اثنين بعد اليوم الأول من يناير الذي يلي الانتخابات العامة وتنتهي عند الظهر في أول يوم اثنين بعد اليوم الأول من يناير بعد أربع سنوات من ذلك التاريخ.

(2) تنتهي مدة أعضاء مجلس الإدارة التي تنتهي في 31 مارس من أي سنة فردية تالية لأي انتخابات عامة عند الظهر في أول يوم اثنين بعد اليوم الأول من يناير الذي يلي الانتخابات العامة.

(b) عندما تنتهي مدة شاغل منصب عند منتصف ليل 31 مارس من سنة فردية ولم يتم انتخاب خلف بسبب أحكام الفقرة (أ)، يقوم أعضاء المجلس الذين لم تنتهِ مدتهم بتعيين خلف ليتولى المنصب حتى يتم انتخاب خلف وتأهيله عملاً بالفقرة (أ).

مجالس إدارة المناطق التعليمية، حدود المقاطعة، الانتخابات العامة في نوفمبر، بدء المدة، مدد أربع سنوات، دمج الانتخابات، مدد أعضاء المجلس، سنة فردية، تعيين عضو مجلس، انتهاء مدة شاغل المنصب، توصية المشرف على مدارس المقاطعة، موافقة مجلس المشرفين بالمقاطعة، توقيت الانتخابات، تعيين الخلف، دمج الجزء 3 القسم 10

(Added by Stats. 1996, Ch. 1143, Sec. 30. Effective September 30, 1996.)

Section § 1303

ينص هذا القانون على أنه، بالنسبة للمناطق الخاصة في كاليفورنيا، تُعقد الانتخابات العامة لانتخاب أعضاء المجلس عادةً في أول ثلاثاء يلي أول اثنين في نوفمبر من السنوات الفردية، ما لم ينص على خلاف ذلك في القواعد الرئيسية للمنطقة، أو قوانين محددة أخرى، أو حكم آخر موصوف هنا. ومع ذلك، يمكن للهيئة الإدارية للمنطقة الخاصة أن تختار إجراء انتخاباتها في نفس يوم الانتخابات العامة على مستوى الولاية إذا أصدرت قرارًا يوافق عليه مجلس المشرفين بالمقاطعة.

(a) ما لم ينص القانون الأساسي للمنطقة على أن تُجرى الانتخابات في أحد التواريخ الأخرى المحددة في الفصل 1 (الذي يبدأ بالمادة 1000) من القسم 1، أو باستثناء ما هو منصوص عليه في المادة 1500، أو باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة (b)، تُجرى انتخابات عامة للمنطقة لانتخاب أعضاء مجلس الإدارة في كل منطقة خاصة خاضعة للقسم 10 (الذي يبدأ بالمادة 10000) في أول ثلاثاء يلي أول اثنين في نوفمبر من كل سنة فردية.

(b) بصرف النظر عن أي نص آخر في القانون، يجوز للهيئة الإدارية لمنطقة خاصة أن تطلب، بموجب قرار، أن تُجرى انتخابات أعضاء هيئتها الإدارية في نفس يوم الانتخابات العامة على مستوى الولاية. يصبح القرار ساري المفعول عند موافقة مجلس المشرفين عملاً بالمادة 10404.

انتخابات المناطق الخاصة انتخابات مجلس الإدارة انتخابات السنوات الفردية أول ثلاثاء نوفمبر الانتخابات العامة على مستوى الولاية قرار الانتخابات موافقة مجلس المشرفين مرونة تاريخ الانتخابات القانون الأساسي للمنطقة

(Amended by Stats. 2003, Ch. 810, Sec. 4. Effective January 1, 2004.)

Section § 1304

يشرح هذا القانون متى يجب إجراء الانتخابات العامة للمناطق في مناطق معينة. بشكل افتراضي، ما لم يحدد القانون الرئيسي للمنطقة تاريخًا آخر، ستُجرى الانتخابات في أول ثلاثاء بعد أول اثنين من شهر نوفمبر في كل سنة فردية. هذه الانتخابات مخصصة لاختيار خلفاء للمسؤولين الذين تنتهي فترات ولايتهم في أول جمعة من شهر ديسمبر.

انتخابات عامة للمنطقة، تواريخ الانتخابات، السنوات الفردية، مسؤول منتخب، انتهاء المدة، أول ثلاثاء بعد أول اثنين، انتخابات نوفمبر، خلف، قانون المنطقة، انتهاء مدة المسؤول، جدول الانتخابات، انتخابات محلية، توقيت الانتخابات، تواريخ خاصة بالمنطقة، مدة المناصب المنتخبة

(Enacted by Stats. 1994, Ch. 920, Sec. 2.)