Section § 200

Explanation
عندما يعلن شخص ترشحه لأي انتخابات تمهيدية أو نهائية، يجب عليه أن يضمن قسمًا أو تعهدًا محددًا موضحًا في المادة (3) من الفصل العشرين من الدستور. هذا الشرط له الأسبقية على أي قوانين متعارضة.

Section § 201

Explanation
لكي تكون مؤهلاً للانتخاب أو التعيين في منصب حكومي، يجب أن تكون ناخبًا مسجلاً وتستوفي جميع شروط التصويت لذلك المنصب عند إصدار أوراق الترشيح أو في وقت التعيين.

Section § 202

Explanation

إذا كنت عسكريًا ومنتشرًا خارج كاليفورنيا بحيث لا يمكنك تقديم استمارات الترشح لمنصب، فيمكنك أن تطلب من شخص آخر القيام بذلك نيابة عنك. يجب أن يكون هذا الشخص، المعروف بالوكيل بموجب توكيل، لديه توكيل رسمي مكتوب، والذي يقدمه عند تقديم الاستمارات. يجب أن يحدد التوكيل الرسمي المنصب الذي تترشح له ويؤكد أنك تستوفي جميع المؤهلات وتنوي قبول الترشيح إذا تم اختيارك. سيذكر التوكيل الرسمي أيضًا أنه مخصص فقط لتقديم وثائق ترشحك. يجب إرفاق هذه الوثيقة، أو نسخة منها، بالأوراق المقدمة.

على الرغم من أي قانون آخر، يجوز للشخص المنتشر في خدمة عسكرية فعلية خارج الولاية وغير القادر على الحضور لتقديم إعلان ترشح، أو ورقة ترشيح، أو أي ورقة أخرى ضرورية للترشح لمنصب، أن يقوم وكيل بموجب توكيل بإكمال وتقديم ذلك الإعلان أو الورقة، على أن يكون الوكيل مفوضًا ومخولًا كتابةً لهذا الغرض بموجب توكيل رسمي. عند تقديم الإعلان أو الورقة، يجب على الوكيل بموجب توكيل تقديم التوكيل الرسمي الأصلي الموقع حسب الأصول من قبل الشخص المنتشر. يجب أن يذكر التوكيل الرسمي المنصب الذي يسعى إليه الشخص المنتشر، بما في ذلك رقم الدائرة، إن وجد، ويجب أن يتضمن إقرارًا بأن الشخص المنتشر يستوفي المؤهلات القانونية والدستورية للمنصب الذي يسعى إليه، وأنه إذا تم ترشيحه، سيقبل الشخص المنتشر الترشيح ولن ينسحب. يجب أن ينص التوكيل الرسمي كذلك على أن التوكيل الرسمي هو فقط لغرض تخويل الوكيل بموجب توكيل بتقديم إعلان أو ورقة ضرورية للترشح لمنصب. يجب تقديم الأصل أو نسخة من التوكيل الرسمي مع الإعلان أو الورقة وإرفاقها بهما.