Section § 88670

Explanation

يخصص هذا القانون عشرة ملايين دولار من ميزانية كاليفورنيا لدعم برنامج منح يديره مكتب مستشار كليات المجتمع في كاليفورنيا. الهدف هو مساعدة الطلاب على الاستعداد للوظائف المستقبلية عالية المهارة في مجالات التكنولوجيا والتصنيع والرعاية الصحية. يفيد البرنامج الطلاب بتقديم تعليم مجاني من الصفوف 9 إلى 14 يركز على مجالات العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات (STEM). ويشمل التعلم في مكان العمل من خلال التوجيه وزيارات مواقع العمل والتدريبات العملية. كما يتلقى الطلاب دعمًا أكاديميًا فرديًا ولديهم فرصة للحصول على درجة علمية في العلوم في المجالات عالية التقنية. بالإضافة إلى ذلك، يُوعد الطلاب الذين يكملون البرنامج بالأولوية في فرص العمل لدى شركاء الأعمال.

(a)CA التعليم Code § 88670(a) للسنة المالية 2018-19، يُخصص بموجبه مبلغ عشرة ملايين دولار (10,000,000 دولار) من الصندوق العام لمكتب مستشار كليات المجتمع في كاليفورنيا لبرنامج منح يدعم الشراكات بين القطاعين العام والخاص التي من شأنها إعداد طلاب كاليفورنيا للوظائف عالية المهارة في المستقبل في مجالات التكنولوجيا والتصنيع والرعاية الصحية.
(b)CA التعليم Code § 88670(b) يقدم برنامج المنح خمس مزايا أساسية للطلاب:
(1)CA التعليم Code § 88670(b)(1) تعليم صارم وذو صلة ومجاني في الصفوف من 9 إلى 14، شاملة، يركز على المعرفة والمهارات التي يحتاجها الطلاب لمهن العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات (STEM).
(2)CA التعليم Code § 88670(b)(2) التعلم في مكان العمل الذي يشمل التوجيه من قبل المتخصصين في الصناعة، وزيارات مواقع العمل، ومتحدثين، وتدريبات عملية.
(3)CA التعليم Code § 88670(b)(3) دعم أكاديمي مكثف وفردي من قبل أعضاء هيئة التدريس في التعليم الأساسي (K-12) والتعليم ما بعد الثانوي ضمن سنة دراسية ممتدة أو يوم دراسي ممتد يمكّن الطلاب من التقدم في البرنامج بوتيرتهم الخاصة.
(4)CA التعليم Code § 88670(b)(4) فرصة للحصول على درجة مشارك في العلوم في مجال عالي التقنية أو درجة مشارك قابلة للتحويل في مجال STEM.
(5)CA التعليم Code § 88670(b)(5) التزام للطلاب الذين يكملون البرنامج بأن يكونوا الأوائل في الحصول على وظيفة لدى شركاء الأعمال المشاركين بعد إكمال البرنامج.

Section § 88671

Explanation

يتعلق هذا القسم من القانون بمنح يمنحها المستشار على مدى ست سنوات لبرامج تجمع بين دراسة المرحلة الثانوية والجامعية (الصفوف 9-14) وتؤدي إلى درجة مشارك في مجال العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات (STEM). للتأهل، يجب أن يكون لدى المتقدمين شراكة بين وكالات التعليم المحلية وكليات المجتمع، وتعاون مع شركات خاصة في مجالات مثل التكنولوجيا أو التصنيع أو الرعاية الصحية. يُطلب من الشركات تقديم الإرشاد وتوفير فرص العمل والتعرض الصناعي ذي الصلة للطلاب.

يمنح المستشار الأولوية للبرامج المخصصة للطلاب المعرضين للخطر أو المحرومين تاريخيًا، ويضمن توزيع المنح عبر مناطق جغرافية متنوعة بحد أقصى منحة واحدة لكل مقاطعة. يعد الإبلاغ عن بيانات تسجيل الطلاب وأدائهم ونتائج توظيفهم إلزاميًا. ستحدد عملية طلب تقديم العروض (RFP) الفائزين بالمنح، ومن المقرر تقديم تقرير لتقييم هذه المبادرات بحلول 10 يناير 2025، لتقييم نجاح الطلاب في الحصول على الدرجات العلمية وتأمين فرص العمل.

(a)CA التعليم Code § 88671(a) يمنح المستشار منحًا تُصرف على مدى ست سنوات، للمتقدمين الذين يستوفون، كحد أدنى، جميع الشروط التالية:
(1)CA التعليم Code § 88671(a)(1) المتقدمون أطراف في شراكة معتمدة لمسارات الوصول إلى الكليات والوظائف (CCAP) عملاً بالقسم 76004 من قانون التعليم، والتي ستحكم تقديم البرنامج الأكاديمي للطلاب وتخصيص التمويل بين وكالة التعليم المحلية ومنطقة كلية المجتمع.
(2)CA التعليم Code § 88671(a)(2) يجب على المتقدمين إثبات أن المنهج الدراسي للصفوف من 9 إلى 14، شاملة، سيؤدي إلى درجة مشارك في العلوم في مجال التكنولوجيا المتقدمة أو درجة مشارك قابلة للتحويل في مجال العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات (STEM).
(3)CA التعليم Code § 88671(a)(3) لدى المتقدمين مذكرة تفاهم موقعة بين شراكة CCAP وشركة أو أكثر من الشركات الخاصة في مجالات التكنولوجيا أو التصنيع أو الرعاية الصحية، تلزم الشركات بجميع ما يلي:
(A)CA التعليم Code § 88671(a)(3)(A) الالتزام بتوظيف كل طالب يكمل البرنامج بنجاح في الأولوية للحصول على وظيفة.
(B)CA التعليم Code § 88671(a)(3)(B) تحديد مرشد لكل طالب مشارك.
(C)CA التعليم Code § 88671(a)(3)(C) إنشاء خريطة مهارات محدثة للصناعة أو القطاع تحدد متطلبات الوظيفة الأساسية.
(D)CA التعليم Code § 88671(a)(3)(D) التعاون مع شراكة CCAP لتحديد درجة السنتين بعد الثانوية التي ستضمن تلبية الطلاب المشاركين لتوقعات الصناعة وللتحقق من النطاق والتسلسل المقترحين.
(E)CA التعليم Code § 88671(a)(3)(E) توفير زيارات لمواقع العمل، ومتحدثين، وتدريب داخلي، وتدريب مهني للطلاب المشاركين.
(F)CA التعليم Code § 88671(a)(3)(F) التعاون مع موظفي شراكة CCAP لمواءمة المهارات التقنية والكفاءات في مكان العمل مع المناهج الدراسية وعروض الدورات والموارد الأخرى.
(G)CA التعليم Code § 88671(a)(3)(G) توفير موظفين متخصصين للعمل على المبادرة، بما في ذلك مسؤول اتصال صناعي لديه سلطة التنسيق مع شراكة CCAP نيابة عن شركاء الأعمال.
(4)CA التعليم Code § 88671(a)(4) سيحضر الطلاب الفصول الدراسية من الصفوف 9 إلى 14، شاملة، في حرم جامعي واحد.
(b)CA التعليم Code § 88671(b) يمنح المستشار الأولوية للمتقدمين الذين سيخدمون الطلاب الذين:
(1)CA التعليم Code § 88671(b)(1) تم تحديدهم على أنهم معرضون للخطر أكاديميًا أو اقتصاديًا لعدم إكمال المدرسة الثانوية بنجاح أو عدم الالتحاق بالجامعة، أو عدم النجاح فيها.
(2)CA التعليم Code § 88671(b)(2) ينتمون إلى فئات سكانية لم تحصل تاريخيًا على فرص الوصول إلى التعليم العالي أو النجاح فيه، مثل الطلاب ذوي الإعاقة أو متعلمي اللغة الإنجليزية.
(c)CA التعليم Code § 88671(c) يمنح المستشار المنح بطريقة متنوعة جغرافيًا، قدر الإمكان، ولا يمنح أكثر من منحة واحدة لكل مقاطعة.
(d)CA التعليم Code § 88671(d) يطلب المستشار من المتقدمين تقديم بيانات التسجيل والأداء والتوظيف.
(e)CA التعليم Code § 88671(e) يضع المستشار ويقدم إرشادات للبرنامج، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الاستخدامات المناسبة لأموال البرنامج والطريقة التي سيبلغ بها البرنامج عن البيانات لتلبية متطلبات الفقرة (h).
(f)CA التعليم Code § 88671(f) يضع المستشار عملية طلب تقديم العروض (RFP) لتحديد الحاصلين على المنح. يجب أن تتوافق عملية طلب تقديم العروض مع متطلبات هذا القسم.
(g)CA التعليم Code § 88671(g) لأغراض هذا القسم، يتألف المتقدم من ائتلاف إقليمي يشمل واحدًا أو أكثر من كل مما يلي:
(1)CA التعليم Code § 88671(g)(1) منطقة مدرسية أو مدرسة مستقلة.
(2)CA التعليم Code § 88671(g)(2) منطقة كلية مجتمع.
(h)CA التعليم Code § 88671(h) في موعد أقصاه 10 يناير 2025، يقدم المستشار تقريرًا إلى مدير المالية ولجان الميزانية والسياسات المختصة في الهيئة التشريعية. يجب أن يشمل التقرير، على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي:
(1)CA التعليم Code § 88671(h)(1) مدى تحقيق الحاصلين على المنح للأهداف في الفقرة (a).
(2)CA التعليم Code § 88671(h)(2) عدد ونسبة الطلاب المسجلين في البرنامج الذين حصلوا على درجة مشارك لمدة سنتين في غضون أربع وخمس وست سنوات.
(3)CA التعليم Code § 88671(h)(3) عدد ونسبة الطلاب المسجلين في البرنامج الذين حصلوا على شهادة أو مؤهل معترف به صناعيًا في غضون أربع وخمس وست سنوات.
(4)CA التعليم Code § 88671(h)(4) عدد ونسبة الطلاب المسجلين في البرنامج الذين حصلوا على عمل بدوام كامل في مجال دراستهم أو تدريبهم عند الانتهاء من البرنامج.
(5)CA التعليم Code § 88671(h)(5) نطاق الرواتب الأولية لخريجي البرنامج الذين حصلوا على عمل بدوام كامل.
(6)CA التعليم Code § 88671(h)(6) عدد ونسبة الطلاب المسجلين في البرنامج الذين التحقوا ببرنامج درجة لمدة أربع سنوات عند الانتهاء من البرنامج.
(7)CA التعليم Code § 88671(h)(7) تعتزم الهيئة التشريعية أن يفصل التقرير النتائج حسب الفئة الفرعية للطلاب كما هو محدد في القسم 52052.
(i)CA التعليم Code § 88671(i) لأغراض إجراء الحسابات المطلوبة بموجب القسم 8 من المادة السادسة عشرة من دستور كاليفورنيا، تُعتبر المخصصات التي تمت بموجب الفقرة (a) "إيرادات الصندوق العام المخصصة لمناطق كليات المجتمع"، كما هو محدد في الفقرة (d) من القسم 41202، للسنة المالية 2017-18، ومدرجة ضمن "إجمالي المخصصات للمناطق المدرسية ومناطق كليات المجتمع من عائدات الصندوق العام للضرائب المخصصة عملاً بالمادة الثالثة عشرة ب"، كما هو محدد في الفقرة (e) من القسم 41202، للسنة المالية 2017-18.