- - CA التعليم

Section § 70900

تم إنشاء نظام كليات المجتمع في كاليفورنيا رسميًا كجزء من التعليم ما بعد الثانوي. يتكون هذا النظام من مناطق كليات المجتمع الفردية ومجلس الحكام. لكل من مجلس الحكام، والمناطق المحلية، وكلية المجتمع الإلكترونية في كاليفورنيا واجباتها ومسؤولياتها الخاصة كما هو موضح في أقسام أخرى.

تُنشأ بموجب هذا كليات المجتمع في كاليفورنيا، وهي نظام تعليم ما بعد الثانوي يتألف من مناطق كليات المجتمع المنشأة سابقًا ولاحقًا بموجب القانون ومجلس حكام كليات المجتمع في كاليفورنيا. يضطلع مجلس الحكام بالمهام المحددة في القسم 70901، وتضطلع المناطق المحلية بالمهام المحددة في القسم 70902، وتضطلع كلية المجتمع الإلكترونية في كاليفورنيا بالمهام المحددة في القسم 75003.

كليات المجتمع في كاليفورنيا التعليم ما بعد الثانوي مناطق كليات المجتمع مجلس الحكام المناطق المحلية كلية المجتمع الإلكترونية في كاليفورنيا نظام تعليمي القسم 70901 القسم 70902 القسم 75003 إدارة كليات المجتمع مسؤوليات حوكمة التعليم وظائف الكلية قانون التعليم

(Amended by Stats. 2018, Ch. 33, Sec. 15. (AB 1809) Effective June 27, 2018.)

Section § 70900.5

يُسمى هذا القسم من القانون رسميًا "قانون والتر ستيرن".

يُعرف هذا الجزء، ويُشار إليه، باسم "قانون والتر ستيرن".

قانون والتر ستيرن، تسمية، استشهاد، تسمية القانون، عنوان القانون، الاسم الرسمي، تشريع التعليم، التسمية التشريعية، الإشارة إلى القانون، تعليم كاليفورنيا، تعيين القانون، اتفاقية التسمية القانونية

(Added by Stats. 1990, Ch. 1587, Sec. 7.)

Section § 70901

يحدد هذا القسم مسؤوليات مجلس محافظي كليات المجتمع في كاليفورنيا. يقدمون القيادة ويضمنون بقاء السيطرة المحلية قوية. يضع المجلس معايير دنيا لجوانب مختلفة، مثل المتطلبات الأكاديمية، وتوظيف الموظفين، وتشكيل المناطق. كما يشرفون على الفعالية المالية والتعليمية لمناطق الكليات ويقدمون المساعدة في قضايا الإدارة. يتولون برامج الدعم الحكومي، ومقترحات الميزانية، وتخطيط المرافق، وينسقون مع الهيئات التشريعية. يمكن للمجلس وضع القواعد وتفويض الصلاحيات لبعض المسؤولين أو اللجان، ولكن يجب عليه التشاور مع ممثلي كليات المجتمع. يديرون أيضاً كلية مجتمع عبر الإنترنت بقواعد توظيف وميزانية محددة. في هذا الدور، يتعاملون مع العقود واتفاقيات المفاوضة الجماعية الخاصة بالكلية عبر الإنترنت.

(a) يتولى مجلس محافظي كليات المجتمع في كاليفورنيا توفير القيادة والتوجيه في التطوير المستمر لكليات المجتمع في كاليفورنيا كعنصر أساسي وفعال في هيكل التعليم العالي العام في الولاية. ويجب أن يوجه عمل مجلس المحافظين في جميع الأوقات نحو الحفاظ والاستمرار، إلى أقصى درجة ممكنة، على السلطة والرقابة المحلية في إدارة كليات المجتمع في كاليفورنيا.

(b) رهناً بالفقرة (a) وتعزيزاً لها، وبالتشاور مع مناطق كليات المجتمع والأطراف المعنية الأخرى على النحو المحدد في الفقرة (e)، يتولى مجلس المحافظين الإشراف العام على مناطق كليات المجتمع، ويقوم، تعزيزاً لتلك الأغراض، بأداء الوظائف التالية:

(1) وضع معايير دنيا كما يقتضي القانون، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي:

(A) معايير دنيا تحكم المعايير الأكاديمية للطلاب المتعلقة بمتطلبات التخرج وسياسات المراقبة والفصل وإعادة القبول.

(B) معايير دنيا لتوظيف الكادر الأكاديمي والإداري في كليات المجتمع.

(D) معايير دنيا للفصول الدراسية المعتمدة وغير المعتمدة.

(E) معايير دنيا تحكم الإجراءات التي تضعها مجالس إدارة مناطق كليات المجتمع لضمان حق أعضاء هيئة التدريس والموظفين والطلاب في المشاركة الفعالة في إدارة المنطقة والكلية، وفرصة التعبير عن آرائهم على مستوى الحرم الجامعي وضمان إيلاء هذه الآراء كل اعتبار معقول، وحق المجالس الأكاديمية في تحمل المسؤولية الأساسية لتقديم التوصيات في مجالات المناهج والمعايير الأكاديمية.

(2) تقييم وإصدار تقارير سنوية عن الفعالية المالية والتعليمية لمناطق كليات المجتمع وفقاً لمقاييس النتائج التي تم تطويرها بالتعاون مع تلك المناطق، وتقديم المساعدة عندما تواجه المناطق صعوبات إدارية شديدة.

(3) إجراء البحوث اللازمة على مستوى النظام بشأن كليات المجتمع، وتوفير خدمات المعلومات المناسبة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، تعريفات لغرض الإبلاغ الموحد، وجمع البيانات وتصنيفها وتحليلها للتخطيط والتنسيق الفعال، ونشر المعلومات.

(4)

(A) توفير التمثيل والدفاع والمساءلة لكليات المجتمع في كاليفورنيا أمام الهيئات التشريعية والتنفيذية على مستوى الولاية والمستوى الوطني.

(B) من أجل المشاركة الكاملة في عملية مراجعة الاعتراف لوكالة اعتماد عملاً بالفقرة (c) من المادة 72208، يتم إجراء مسح لكليات المجتمع، بما في ذلك التشاور مع ممثلي أعضاء هيئة التدريس والموظفين المصنفين، لإعداد تقرير يرسل إلى وزارة التعليم بالولايات المتحدة واللجنة الاستشارية الوطنية لجودة المؤسسات وسلامتها يعكس تقييماً على مستوى النظام لوكالة الاعتماد الإقليمية بناءً على المعايير المستخدمة لتحديد وضع جهة الاعتماد.

(5)

(A) إدارة برامج الدعم الحكومي، التشغيلية والرأسمالية على حد سواء، وتلك البرامج المدعومة فيدرالياً التي يتحمل مجلس المحافظين مسؤوليتها عملاً بقانون الولاية أو القانون الفيدرالي. وعند القيام بذلك، يقوم مجلس المحافظين بما يلي:

(i)

(I) إعداد واعتماد ميزانية مقترحة سنوياً لكليات المجتمع في كاليفورنيا. ويجب أن تحدد الميزانية المقترحة، كحد أدنى، إجمالي احتياجات الإيرادات لتلبية الاحتياجات التعليمية ضمن المهمة، والمبلغ الذي سيتم إنفاقه للتخصيص العام للولاية، والمبالغ المطلوبة لبرامج فئوية مختلفة منصوص عليها قانوناً، والمبالغ المطلوبة للبرامج الجديدة وتحسينات الميزانية، والمبلغ المطلوب للإدارة على مستوى النظام.

(II) تقدم الميزانية المقترحة لكليات المجتمع في كاليفورنيا إلى وزارة المالية وفقاً للجداول الزمنية المحددة لإعداد مشروع قانون الميزانية السنوي.

(ii) بالقدر الذي يسمح به القانون، تحديد طريقة تحديد وتخصيص التخصيص العام للولاية.

(iii) وضع معايير المساحة والاستخدام لتخطيط المرافق لتحديد الأهلية للحصول على أموال الولاية لأغراض البناء.

(B) يجوز لمجلس المحافظين إبرام عقد مباشر مع مجلس الشيوخ الأكاديمي لكليات المجتمع في كاليفورنيا لغرض دعم المبادرات والمشاريع والبرامج على مستوى الولاية ضمن اختصاص مجلس الشيوخ الأكاديمي لكليات المجتمع في كاليفورنيا. وإذا اختار مجلس المحافظين إبرام عقد مباشر مع مجلس الشيوخ الأكاديمي لكليات المجتمع في كاليفورنيا، يجب أن يحدد العقد الأهداف والنتائج المتوقعة للعقد.

(6)

(A) وضع شروط دنيا تخول المناطق الحصول على مساعدة الولاية لدعم كليات المجتمع. وعند القيام بذلك، يضع مجلس المحافظين ويجري مراجعة دورية لكل منطقة كلية مجتمع لتحديد ما إذا كانت قد استوفت الشروط الدنيا التي يحددها مجلس المحافظين.

(B) عند تحديد ما إذا كانت منطقة كلية مجتمع تستوفي الشروط الدنيا المنصوص عليها بموجب هذا القسم، يراجع مجلس المحافظين وضع الاعتماد الإقليمي لكليات المجتمع داخل تلك المنطقة.

(7) تنسيق وتشجيع التطوير بين المناطق والإقليمي وعلى مستوى الولاية لبرامج ومرافق وخدمات كليات المجتمع.

(8) تسهيل الربط مع القطاعات الأخرى للتعليم العالي ومع التعليم الثانوي.

(9) مراجعة واعتماد الخطط الشاملة لكل منطقة كلية مجتمع. وتقدم الخطط إلى مجلس المحافظين من قبل مجلس إدارة كل منطقة كلية مجتمع.

(10) مراجعة واعتماد جميع البرامج التعليمية التي تقدمها مناطق كليات المجتمع وجميع المقررات التي لا تقدم كجزء من برنامج تعليمي معتمد من قبل مجلس المحافظين.

(11) ممارسة الإشراف العام على تشكيل مناطق كليات مجتمع جديدة وإعادة تنظيم مناطق كليات المجتمع القائمة، بما في ذلك الموافقة أو عدم الموافقة على الخطط المتعلقة بذلك.

(12) على الرغم من أي حكم آخر في القانون، يكون مسؤولاً وحده عن وضع وصيانة ومراجعة وتحديث، حسب الاقتضاء، هياكل وإجراءات الميزانية والمحاسبة الموحدة لكليات المجتمع في كاليفورنيا.

(13) وضع سياسات بشأن حضور الطلاب بين المناطق.

(14) تقديم المشورة والمساعدة لمجالس إدارة مناطق كليات المجتمع بشأن تنفيذ وتفسير قوانين الولاية والقوانين الفيدرالية التي تؤثر على كليات المجتمع.

(15) التعاقد على شراء السلع والخدمات، حسب الاقتضاء.

(16) أداء وظائف أخرى على النحو المنصوص عليه صراحة في القانون.

(c) رهناً بالفقرة (a) وتعزيزاً لها، يتمتع مجلس المحافظين بسلطة كاملة لاعتماد القواعد واللوائح الضرورية والمناسبة لتنفيذ الوظائف المحددة في هذا القسم بالإضافة إلى الوظائف الأخرى التي يخول مجلس المحافظين بموجب القانون تنظيمها صراحة.

(d) حيثما يخول هذا القسم أو أي قانون آخر سلطة لمجلس المحافظين، يجوز لمجلس المحافظين، بأغلبية الأصوات، اعتماد قاعدة تفوض تلك السلطة إلى المستشار، أو أي مسؤول أو موظف أو لجنة من كليات المجتمع في كاليفورنيا، أو منطقة كلية مجتمع، حسبما يحدده مجلس المحافظين. ومع ذلك، لا يجوز لمجلس المحافظين تفويض أي سلطة ينص القانون صراحة على عدم قابليتها للتفويض. ويجب أن تحدد أي قاعدة تفويض السلطة حدود التفويض.

(e) عند أداء الوظائف المحددة في هذا القسم، يضع مجلس المحافظين وينفذ عملية للتشاور مع الممثلين المؤسسيين لمناطق كليات المجتمع لضمان مشاركتهم في تطوير ومراجعة مقترحات السياسات. ويجب أن تتيح عملية التشاور أيضاً لمنظمات كليات المجتمع، وكذلك الأفراد والأطراف المعنية، فرصة لمراجعة السياسة المقترحة والتعليق عليها قبل اعتمادها من قبل مجلس المحافظين.

(f)

(1) يدير مجلس المحافظين كلية المجتمع عبر الإنترنت المنشأة عملاً بالفقرة (a) من المادة 75001. وبصفته مجلس إدارة كلية المجتمع عبر الإنترنت، يقوم مجلس المحافظين بأداء الوظائف المحددة في المادة 75003. ويتلقى أعضاء مجلس المحافظين نفقات سفرهم الفعلية والضرورية أثناء قيامهم بالعمل الرسمي. ويتلقى كل عضو أيضاً مائة دولار (100 دولار) عن كل يوم يحضر فيه للعمل الرسمي.

(2)

(A) يتعاقد مجلس المحافظين مع مجلس أمناء منطقة كلية مجتمع لأغراض إبرام اتفاقية مفاوضة جماعية منفصلة مع موظفي كلية المجتمع عبر الإنترنت عملاً بقانون علاقات التوظيف التعليمي المنصوص عليه في الفصل 10.7 (الذي يبدأ بالمادة 3540) من القسم 4 من الباب 1 من قانون الحكومة. ويحدد مستشار كليات المجتمع في كاليفورنيا منطقة كلية المجتمع المتعاقد معها. ويتم توظيف الموظفين الممثلين باتفاقية المفاوضة الجماعية المنشأة بموجب هذه الفقرة، والتوصية بتوظيفهم، وتعيينهم وتوجيههم من قبل الرئيس التنفيذي لكلية المجتمع عبر الإنترنت المعين عملاً بالفقرة (d) من المادة 75005.

(B) على الرغم من الفقرة (d) من المادة 75007، يكون العقد المبرم عملاً بالفقرة الفرعية (A) معفى من أي حكم قانوني يتعلق بالمناقصات التنافسية، ويكون معفى من مراجعة أو موافقة أي قسم من أقسام إدارة الخدمات العامة. وبالنسبة للعقد، أو العقود، المنطبقة على الفقرة الفرعية (A) فقط، يكون مكتب المستشار معفى أيضاً من متطلبات المادة 6 (التي تبدأ بالمادة 999) من الفصل 6 من القسم 4 من قانون الجيش والمحاربين القدامى والجزء 2 (الذي يبدأ بالمادة 10100) من القسم 2 من قانون العقود العامة.

(3) يوضح الرئيس التنفيذي للكلية عبر الإنترنت هوية صاحب العمل المسجل لجميع موظفي الكلية عبر الإنترنت.

حوكمة كليات المجتمع في كاليفورنيا معايير كليات المجتمع الدنيا الإشراف على مناطق الكليات كلية المجتمع عبر الإنترنت إدارة برامج الدعم الحكومي مقترح ميزانية الكلية معايير توظيف موظفي الكليات المعايير الأكاديمية للكليات التشاور بشأن سياسات كليات المجتمع المفاوضة الجماعية للكلية عبر الإنترنت تقييم مناطق الكليات تخطيط مرافق الكليات تنسيق البرامج بين المناطق الموافقة على البرامج التعليمية جمع بيانات الكليات والبحث

(Amended by Stats. 2018, Ch. 33, Sec. 16. (AB 1809) Effective June 27, 2018.)

Section § 70901.1

يتطلب هذا القانون من مجلس محافظي كليات المجتمع في كاليفورنيا وضع قواعد تسمح لكليات المجتمع بقبول طلبات القبول واستمارات الإقامة والوثائق الأخرى عبر الإنترنت. كما يفرض على الكليات إبلاغ المتقدمين والطلاب بشأن أمان المعلومات المقدمة إلكترونيًا.

قبول كليات المجتمع التقديمات الإلكترونية استمارات إقامة الطلاب طلبات عبر الإنترنت أمان الوثائق الإلكترونية عملية التقديم للكلية أمن المعلومات لوائح كليات المجتمع سياسة مجلس المحافظين عملية قبول الطلاب استمارات عبر الإنترنت أمان الطلبات كليات المجتمع في كاليفورنيا سياسات القبول أمان معلومات المتقدمين

(Amended by Stats. 2005, Ch. 654, Sec. 1. Effective October 7, 2005.)

Section § 70901.2

يشرح هذا القانون كيفية تعيين ممثلي الموظفين المصنفين (الموظفين غير التدريسيين مثل موظفي الدعم) للخدمة في فرق العمل أو اللجان أو مجموعات الإدارة الأخرى التابعة للكلية أو المنطقة التعليمية. إذا كان للموظفين المصنفين ممثل حصري، فإن هذا الممثل يعين شخصًا لفرقة العمل. ومع ذلك، يمكن للممثل الحصري ومجلس الإدارة المحلي الاتفاق على طريقة تعيين مختلفة من خلال اتفاق مكتوب. يمكن لمنظمات الموظفين الأخرى مناقشة قضايا الحوكمة المشتركة ولكنها لا تحصل على حقوق مشاركة أكثر مما يحصل عليه الممثل الحصري. إذا لم يكن هناك ممثل حصري، يجب على مجلس الإدارة المحلي أن يقرر كيفية اختيار ممثل للموظفين لهذه المجموعات.

ممثل الموظفين المصنفين تعيين فرقة عمل ممثل حصري مذكرة تفاهم مجلس الإدارة المحلي عملية تعيين بديلة حوكمة مشتركة وحدة تفاوض تمثيل الموظفين حوكمة الكلية لجان المنطقة التعليمية موظفون غير تدريسيين حقوق موظفي الدعم اتفاق متبادل منظمات الموظفين

(Added by Stats. 2001, Ch. 799, Sec. 1. Effective January 1, 2002.)

Section § 70901.5

يوضح هذا القسم الإجراءات التي يتبعها مجلس محافظي كليات المجتمع في كاليفورنيا لاعتماد القواعد واللوائح. يجب عليهم إخطار المناطق والأطراف المهتمة قبل 45 يومًا من أي تغيير تنظيمي والتأكد من أن هذه القواعد تفي بمعايير معينة للوضوح والاتساق.

يجب أن يرفق باللوائح المقترحة تقدير للتأثيرات المالية. يجب على المجلس النظر في ملاحظات الجمهور قبل اعتماد القواعد. إذا رفض عدد كبير من مجالس الإدارة، يتم تعليق تاريخ بدء سريان اللائحة لمزيد من المراجعة.

يمكن للمجلس تعديل اللوائح أو إعادة تأكيدها أو سحبها بعد تعليقات وجلسات استماع إضافية. إذا فرضت قاعدة جديدة تكاليف محلية، فلن يتم تمريرها بدون شهادة تمويل. يمكن لأي منطقة أو طرف تقديم مقترحات جديدة أو الطعن في اللوائح. لا تنطبق بعض القواعد الإجرائية الحكومية ما لم يتم تحديد ذلك.

(a) يضع مجلس المحافظين إجراءات لاعتماد القواعد واللوائح التي تحكم كليات المجتمع في كاليفورنيا. من بين أمور أخرى، تنفذ الإجراءات المتطلبات التالية:

(1) يجب تقديم إشعار كتابي بالإجراء المقترح إلى كل منطقة كلية مجتمع وإلى جميع الأطراف والأفراد المهتمين الآخرين، بما في ذلك لجان السياسة التعليمية والمالية في الهيئة التشريعية ووزارة المالية، قبل 45 يومًا على الأقل من الاعتماد. تصبح اللوائح سارية المفعول في موعد لا يقل عن 30 يومًا بعد الاعتماد.

(2) يجب أن تكون اللوائح المقترحة مصحوبة بتقدير، معد وفقًا للتعليمات المعتمدة من قبل وزارة المالية، لتأثير اللوائح المقترحة فيما يتعلق بالتكاليف أو الوفورات لأي وكالة حكومية، وتكلفة أي برنامج محلي مفروض من الدولة كما يحكمه الجزء 7 (الذي يبدأ بالقسم 17500) من القسم 4 من الباب 2 من قانون الحكومة، وأي تكاليف أو وفورات أخرى للوكالات المحلية، والتكاليف أو الوفورات في التمويل الفيدرالي المقدم للوكالات الحكومية.

(3) يجب على مجلس المحافظين ضمان أن جميع اللوائح المقترحة للمجلس تفي بمعايير "الضرورة" و"السلطة" و"الوضوح" و"الاتساق" و"المرجعية" و"عدم الازدواجية"، كما تُعرّف هذه المصطلحات في القسم 11349 من قانون الحكومة. يجوز لمجلس إدارة المنطقة أو أي طرف مهتم آخر الطعن في أي إجراء تنظيمي مقترح فيما يتعلق بتطبيق هذه المعايير.

(4) قبل اعتماد اللوائح، يجب على مجلس المحافظين النظر في والرد على جميع التعليقات الكتابية والشفوية الواردة خلال فترة التعليق.

(5) يتم تعليق تاريخ سريان اللائحة إذا، في غضون 30 يومًا بعد اعتمادها من قبل مجلس المحافظين، صوت ثلثا مجالس الإدارة على الأقل، في جلسة علنية، على رفض اللائحة. فيما يتعلق بأي لائحة تم رفضها بهذه الطريقة، يجب على مجلس المحافظين توفير 45 يومًا إضافيًا على الأقل للمراجعة والتعليق والجلسة، بما في ذلك جلسة واحدة على الأقل أمام المجلس نفسه. بعد الفترة الإضافية للمراجعة والتعليق والجلسة، يجوز للمجلس القيام بأي مما يلي:

(A) رفض أو سحب اللائحة.

(B) تعديل اللائحة بشكل جوهري لمعالجة المخاوف التي أثيرت خلال فترة المراجعة الإضافية، ثم اعتماد اللائحة المعدلة. تُعامل اللائحة كـ لائحة معتمدة حديثًا، وتدخل حيز التنفيذ وفقًا لتلك الإجراءات.

(C) إعادة اعتماد اللائحة كما اعتمدت أصلاً، أو مع تلك التعديلات الفنية غير الجوهرية التي تعتبر ضرورية لتوضيح نية اللائحة الأصلية. إذا قرر مجلس المحافظين إعادة اعتماد لائحة، مع أو بدون تعديلات فنية، يجب عليه أيضًا اعتماد إعلان وتحديد كتابي بشأن المصالح الحكومية المحددة التي وجد أنها ضرورية للحماية بواسطة اللغة أو المتطلبات المحددة للائحة. يمكن بعد ذلك الطعن في اللائحة المعاد اعتمادها وفقًا للقانون الحالي في محكمة ذات اختصاص قضائي، ولا تخضع لأي استئناف آخر داخل كليات المجتمع في كاليفورنيا.

(6) فيما يتعلق بأي لائحة تحددها وزارة المالية أنها ستنشئ تكلفة برنامج محلي مفروض من الدولة، لا يجوز لمجلس المحافظين اعتماد اللائحة حتى تشهد وزارة المالية لمجلس المحافظين وللهيئة التشريعية أن مصدرًا للأموال متاح لتعويض تلك التكلفة.

(7) يجوز لأي منطقة أو طرف مهتم آخر اقتراح لائحة جديدة أو الطعن في أي لائحة قائمة.

(b) باستثناء ما هو منصوص عليه صراحة في هذا القسم، وباستثناء ما هو منصوص عليه بقرار من مجلس المحافظين، لا تنطبق أحكام الفصل 3.5 (الذي يبدأ بالقسم 11340) من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة على اللوائح التي يعتمدها مجلس المحافظين.

مجلس المحافظين لوائح كليات المجتمع إخطار عام تقدير الأثر المالي معايير تنظيمية ملاحظات الجمهور تعليق اللائحة شهادة التمويل تكاليف مفروضة من الدولة مقترحات القواعد الطعن في اللوائح عملية الجلسات معايير الوضوح والاتساق الآثار المالية فترة التعليق العام

(Added by Stats. 1988, Ch. 973, Sec. 8. Operative January 1, 1990, by Sec. 71 of Ch. 973.)

Section § 70902

يحدد هذا القانون مسؤوليات وصلاحيات المجلس الإداري لكل منطقة كلية مجتمع في كاليفورنيا. يتولى المجلس مهمة إدارة كليات المجتمع، بما في ذلك وضع القواعد والبرامج والمعايير الأكاديمية وفقًا لقوانين الولاية.

يجب عليه تخطيط النمو التعليمي والمنشآت، والموافقة على المساقات والبرامج، ووضع ممارسات التوظيف والمالية، بما في ذلك الميزانيات والضرائب والسندات. يشرف المجلس أيضًا على إدارة الممتلكات، وسلوك الطلاب، وهياكل الرسوم.

بالإضافة إلى ذلك، المجلس مسؤول عن تعزيز مشاركة أعضاء هيئة التدريس والموظفين والطلاب في الإدارة، وإدارة الهبات والمنح الدراسية، وتحديد التقويم الأكاديمي. تشمل صلاحياته التعاقد على الخدمات واكتساب الممتلكات عن طريق نزع الملكية. يجوز للمجلس تفويض الصلاحيات للمسؤولين أو الموظفين، لكن لا يمكنه تفويض الصلاحيات غير القابلة للتفويض المحددة بموجب القانون. أصبح هذا القانون ساري المفعول في 1 يناير 2014.

(a)

(1) تخضع كل منطقة كلية مجتمع لسيطرة مجلس أمناء، يُشار إليه هنا باسم "المجلس الإداري". يقوم المجلس الإداري لكل منطقة كلية مجتمع بإنشاء وصيانة وتشغيل وإدارة كلية مجتمع واحدة أو أكثر وفقًا للقانون. وبذلك، يجوز للمجلس الإداري أن يبدأ وينفذ أي برنامج أو نشاط، أو يتصرف بأي طريقة أخرى لا تتعارض أو تتناقض مع، أو لا يسبقها، أي قانون، ولا تتعارض مع الأغراض التي من أجلها أُنشئت مناطق كليات المجتمع.

(2) يضع المجلس الإداري لكل منطقة كلية مجتمع قواعد ولوائح لا تتعارض مع لوائح مجلس المحافظين وقوانين هذه الولاية لإدارة وتشغيل كلية مجتمع واحدة أو أكثر في المنطقة.

(b) تعزيزًا للبند (a)، يقوم المجلس الإداري لكل منطقة كلية مجتمع بكل مما يلي:

(1) وضع سياسات لخطط وبرامج أكاديمية ومنشآت حالية وطويلة الأجل والموافقة عليها، وتعزيز النمو والتطوير المنظم لكليات المجتمع داخل المنطقة. وبذلك، يقوم المجلس الإداري، حسبما يقتضيه القانون، بوضع سياسات للخطط الشاملة وتطويرها والموافقة عليها. يقدم المجلس الإداري الخطط الشاملة إلى مجلس المحافظين للمراجعة والموافقة.

(2) وضع سياسات لمساقات التعليم والبرامج التعليمية والموافقة عليها. تُقدم البرامج التعليمية إلى مجلس المحافظين للموافقة عليها. تُقدم مساقات التعليم التي لا تُقدم ضمن برامج تعليمية معتمدة إلى مجلس المحافظين للموافقة عليها. يضع المجلس الإداري سياسات للمساقات الفردية التي تُقدم ضمن برامج تعليمية معتمدة ويوافق عليها، دون الرجوع إلى مجلس المحافظين.

(3) وضع معايير أكاديمية، وسياسات للمراقبة والفصل وإعادة القبول، ومتطلبات التخرج بما لا يتعارض مع المعايير الدنيا التي اعتمدها مجلس المحافظين.

(4) توظيف وتعيين جميع الموظفين بما لا يتعارض مع المعايير الدنيا التي اعتمدها مجلس المحافظين، ووضع ممارسات التوظيف والرواتب والمزايا لجميع الموظفين بما لا يتعارض مع قوانين هذه الولاية.

(5) بالقدر الذي يسمح به القانون، تحديد ومراقبة ميزانيات المنطقة التشغيلية والرأسمالية. يحدد المجلس الإداري للمنطقة الحاجة إلى انتخابات لفرض ضرائب إضافية وإجراءات سندات ويطلب الدعوة لتلك الانتخابات.

(6) إدارة ومراقبة ممتلكات المنطقة. يجوز للمجلس الإداري التعاقد على شراء السلع والخدمات حسبما يسمح به القانون.

(7) وضع إجراءات تتوافق مع المعايير الدنيا التي وضعها مجلس المحافظين لضمان فرصة أعضاء هيئة التدريس والموظفين والطلاب للتعبير عن آرائهم على مستوى الحرم الجامعي، ولضمان إيلاء هذه الآراء كل اعتبار معقول، ولضمان الحق في المشاركة الفعالة في إدارة المنطقة والكلية، ولضمان حق المجالس الأكاديمية في تحمل المسؤولية الأساسية عن تقديم التوصيات في مجالات المناهج والمعايير الأكاديمية.

(8) وضع قواعد ولوائح تحكم سلوك الطلاب.

(9) تحديد رسوم الطلاب حسبما يقتضيه القانون، وبناءً على تقديره، الرسوم التي يُصرح له بتحديدها بموجب القانون.

(10) بناءً على تقديره، استلام وإدارة الهبات والمنح والمنح الدراسية.

(11) توفير خدمات مساعدة حسبما يُعتبر ضروريًا لتحقيق أغراض كلية المجتمع.

(12) ضمن الإطار الذي يحدده القانون، تحديد التقويم الأكاديمي للمنطقة، بما في ذلك العطلات التي ستلتزم بها.

(13) حيازة ونقل الممتلكات لاستخدام وفائدة المنطقة. يجوز للمجلس الإداري الاستحواذ عن طريق نزع الملكية لأي ممتلكات ضرورية لتنفيذ صلاحيات أو وظائف المنطقة.

(14) المشاركة في عملية التشاور التي وضعها مجلس المحافظين لتطوير ومراجعة مقترحات السياسات.

(c) عند تنفيذ الصلاحيات والواجبات المحددة في البند (b) أو أحكام أخرى من القانون، يتمتع المجلس الإداري لكل منطقة كلية مجتمع بسلطة كاملة لاعتماد قواعد ولوائح، لا تتعارض مع لوائح مجلس المحافظين وقوانين هذه الولاية، وتكون ضرورية ومناسبة لتنفيذ هذه المهام المحددة.

(d) حيثما تُمنح صلاحية للمجلس الإداري في هذا القسم أو أي قانون آخر، يجوز للمجلس الإداري لمنطقة كلية مجتمع، بأغلبية الأصوات، اعتماد قاعدة تفوض هذه الصلاحية إلى الرئيس التنفيذي للمنطقة أو أي موظف أو لجنة أخرى قد يحددها المجلس الإداري. ومع ذلك، لا يجوز للمجلس الإداري تفويض أي صلاحية يُنص عليها صراحة في القانون بأنها غير قابلة للتفويض. يجب أن تحدد أي قاعدة تفويض للسلطة حدود التفويض.

(e) يصبح هذا القسم ساري المفعول في 1 يناير 2014.

إدارة كليات المجتمع مجلس الأمناء المعايير الأكاديمية إدارة مناطق الكليات البرامج التعليمية ممارسات التوظيف الميزانيات التشغيلية قواعد سلوك الطلاب إدارة الممتلكات نزع الملكية تفويض الصلاحيات مشاركة أعضاء هيئة التدريس إدارة الموظفين رسوم الطلاب التقويم الأكاديمي

(Amended (as added by Stats. 2006, Ch. 817, Sec. 5) by Stats. 2011, Ch. 112, Sec. 4. (AB 1029) Effective January 1, 2012. Section operative January 1, 2014, by its own provisions.)