(a)CA التعليم Code § 64000(a) لأغراض هذا الجزء، والجزء 37 (الذي يبدأ بالمادة 64001)، والجزء 38 (الذي يبدأ بالمادة 65000)، تُعرّف الوكالة التعليمية المحلية بأنها مكتب تعليم المقاطعة، أو المنطقة المدرسية، أو المدرسة المستقلة (تشارتر).
(b)CA التعليم Code § 64000(b) يجوز لكل وكالة تعليمية محلية تختار التقدم بطلب للحصول على أموال بموجب هذا الجزء أن تقدم إلى الإدارة للموافقة عليها من قبل مجلس الولاية طلبًا موحدًا واحدًا للموافقة على أو استمرارية تلك البرامج الفئوية الفيدرالية الخاضعة لهذا الجزء.
(c)CA التعليم Code § 64000(c) ينطبق هذا الجزء على طلبات الحصول على الأموال بموجب البرامج التالية:
(1)CA التعليم Code § 64000(c)(1) الأموال الفيدرالية المقدمة للولاية من خلال قانون التعليم الابتدائي والثانوي الفيدرالي لعام 1965 (ESEA) (القانون العام 89-10)، بصيغته المعدلة بموجب قانون نجاح كل طالب الفيدرالي (ESSA) (القانون العام 114-95). تستثني هذه الأموال تلك القوانين الصادرة عن الكونغرس والممولة بخلاف قانون ESEA أو ESSA والتي تُقدم من خلال قوانين أو منح فيدرالية منفصلة عن ESEA أو ESSA وتلك الأموال الخاصة بقانون ESSA التي تُخصص بشكل منفصل عن عملية الطلب الموحد.
(2)CA التعليم Code § 64000(c)(2) البرامج الفئوية الحكومية التي لا تُمول من خلال صيغة تمويل التحكم المحلي. تخضع الأموال المرحلة من البرامج الفئوية الحكومية التي ينتهي العمل بها بموجب أحكامها الخاصة لهذا الجزء.
(d)CA التعليم Code § 64000(d) يجب أن يتضمن الطلب الموحد شهادات سنوية من قبل اللجنة الاستشارية لأولياء أمور متعلمي اللغة الإنجليزية في المنطقة التعليمية، إذا تم تشكيل لجنة بموجب المادة 52063، بأن الطلب قد تم تطويره بمراجعة ومشورة تلك اللجنة.
