Section § 17660

Explanation
يوضح هذا القانون أن المدارس في الولاية يجب أن تتمتع بجودة هواء جيدة في الداخل، مثل التهوية المناسبة، للحفاظ على صحة الجميع. الهدف هو حماية صحة الناس، وتقليل عدد أيام الغياب بسبب المرض، ومساعدة الطلاب على تحقيق أداء أفضل في دراساتهم.

Section § 17661

Explanation

يحدد هذا القانون متطلبات للمدارس، بما في ذلك المؤسسات العامة وبعض المؤسسات الخاصة، للحفاظ على أنظمة تدفئة وتهوية وتكييف هواء (HVAC) فعالة. يجب أن تلبي هذه الأنظمة معايير تهوية محددة ما لم يكن ذلك غير آمن أو غير فعال. إذا لم يتمكن نظام قديم من تلبية المعايير الجديدة، فيجب على المدارس الالتزام بالمعايير السارية وقت تركيب النظام والإبلاغ عن أي أوجه قصور بانتظام. يتطلب القانون أيضًا من المدارس استخدام فلاتر هواء عالية الكفاءة كلما أمكن ذلك، بهدف تحقيق تصنيف MERV 13 أو أعلى، ما لم يكن النظام غير قادر على التعامل معها، وفي هذه الحالة يجب استخدام أفضل ترشيح ممكن. علاوة على ذلك، هناك خطة مستقبلية لتضمين أجهزة مراقبة إلزامية لثاني أكسيد الكربون في الفصول الدراسية. يتم تشجيع جامعة كاليفورنيا على اتباع هذه القواعد، لكنها ليست إلزامية ما لم تختار اعتمادها.

(a)CA التعليم Code § 17661(a) لأغراض هذا القسم، تنطبق التعريفات التالية:
(1)CA التعليم Code § 17661(a)(1) تعني "مدرسة مشمولة" منطقة تعليمية، أو مكتب تعليم المقاطعة، أو مدرسة مستقلة، أو مدرسة خاصة، أو كليات المجتمع في كاليفورنيا، أو جامعة ولاية كاليفورنيا.
(2)CA التعليم Code § 17661(a)(2) تعني "HVAC" التدفئة والتهوية وتكييف الهواء.
(3)CA التعليم Code § 17661(a)(3) تعني "MERV" قيم الإبلاغ عن الحد الأدنى للكفاءة.
(b)Copy CA التعليم Code § 17661(b)
(1)Copy CA التعليم Code § 17661(b)(1) يجب على المدرسة المشمولة، ويُطلب من جامعة كاليفورنيا، ضمان أن المرافق، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الفصول الدراسية للطلاب، تحتوي على أنظمة تدفئة وتهوية وتكييف هواء (HVAC) تلبي متطلبات الحد الأدنى لمعدل التهوية المنصوص عليها في الجدول 120.1-A من الجزء 6 (الذي يبدأ بالقسم 100.0) من الباب 24 من مدونة لوائح كاليفورنيا، ما لم يكن نظام التدفئة والتهوية وتكييف الهواء (HVAC) الحالي غير قادر على توفير الحد الأدنى لمعدل التهوية بأمان وكفاءة.
(2)CA التعليم Code § 17661(b)(2) إذا كان نظام التدفئة والتهوية وتكييف الهواء (HVAC) الحالي للمدرسة غير قادر على توفير الحد الأدنى لمعدل التهوية المطلوب عملاً بالفقرة (1) بأمان وكفاءة، فعلى المدرسة المشمولة، ويُطلب من جامعة كاليفورنيا، ضمان أن نظام التدفئة والتهوية وتكييف الهواء (HVAC) الخاص بها يلبي الحد الأدنى لمعدلات التهوية السارية وقت إصدار تصريح البناء لتركيب ذلك النظام. بالإضافة إلى ذلك، يجب على المدرسة المشمولة، ويُطلب من جامعة كاليفورنيا، توثيق عدم قدرة نظام التدفئة والتهوية وتكييف الهواء (HVAC) على تلبية معايير التهوية الحالية المنصوص عليها في الفقرة (1) في تقرير فحص نظام التدفئة والتهوية وتكييف الهواء (HVAC) السنوي المطلوب بموجب القسم 5142 من الباب 8 من مدونة لوائح كاليفورنيا، والذي يجب أن يكون متاحًا للجمهور عند الطلب.
(c)Copy CA التعليم Code § 17661(c)
(1)Copy CA التعليم Code § 17661(c)(1) مع مراعاة الفقرة (2)، يجب على المدرسة المشمولة، ويُطلب من جامعة كاليفورنيا، تركيب ترشيح يحقق مستويات MERV 13 أو أعلى بالقدر الذي يُحدد أنه ممكن ومناسب لنظام التدفئة والتهوية وتكييف الهواء (HVAC) الحالي، حسبما تحدده المدرسة.
(2)CA التعليم Code § 17661(c)(2) إذا، عملاً بالفقرة (1)، تقرر أن نظام التدفئة والتهوية وتكييف الهواء (HVAC) الحالي غير مصمم لتحقيق مستويات MERV 13 أو أعلى، فعلى المدرسة المشمولة، ويُطلب من جامعة كاليفورنيا، تركيب ترشيح يحقق أعلى مستوى MERV تحدده المدرسة على أنه ممكن دون تقليل عمر أو أداء نظام التدفئة والتهوية وتكييف الهواء (HVAC) الحالي بشكل كبير.
(d)CA التعليم Code § 17661(d) عند التحديث الثلاثي القادم لمدونة معايير البناء في كاليفورنيا (الباب 24 من مدونة لوائح كاليفورنيا)، تقوم لجنة معايير البناء في كاليفورنيا وقسم مهندس الدولة بالبحث والتطوير واقتراح اعتماد معايير إلزامية لأجهزة مراقبة ثاني أكسيد الكربون في الفصول الدراسية للمدرسة المشمولة وجامعة كاليفورنيا.
(e)CA التعليم Code § 17661(e) ينطبق هذا القسم على جامعة كاليفورنيا فقط بالقدر الذي يجعله مجلس أمناء جامعة كاليفورنيا ساري المفعول بموجب قرار.